ニューバランスカナダのオンラインショップで購入した品物を、カナダのオンタリオ州にある住所宛に送ってもらったのですが、発送後に住所の間違いがあり配達不可で荷物が止まってしまっています。
配送会社はUPSカナダなのですが、正しい住所に発送してもらうためには電話をする必要があると返答がありました。
当方、メールであれば翻訳して何とか出来たのですが、英語？もしくは現地の言語での会話ができず困っています。
そのため、私の代わりに正しい住所を電話で伝えてくれる方を募集します。

よろしくお願いいたします。

内容：アンケートの質問文章
文字数:273単語
予算:5000円
納期:2.3日

ワードで原文をお渡しします。

本日お支払い可能です。
どなたかお手伝いいただけるか方、ご連絡お待ちしています。

トロントで９月中旬の土曜日の昼頃に結婚式を予定しています。日本の家族はオンラインでの出席ということになるのですが　花婿側からのスピーチを同時通訳または、要約して日本語に、花嫁の家族からの手紙を英語にその場で訳してくれる人を探しています。おそらく時間的には１時間から２時間ほどになると思います。よろしくお願いします。

はじめまして。
もしいらっしゃればお願いします。
実は義理の母が紅葉の時期にメープル街道に行きたいと考えております。
下記の日程感で案内していただける方がいましたら、お願いします。

1日目
ナイアガラ or トロント発→メープル街道の山岳などドライブした後にオタワ付近に宿泊
2日目
オタワ→ケベックシティ
3日目
午前中　観光→午後：NY　もしくはバンクーバに戻る

など考えておりますが、入国/出国は大都市が良いと考えておりますが
メープル街道の観光を案内してくださる方、連絡ください。
人数は５名（義父母＜66歳、65歳＞、夫婦＜43歳、39歳＞、娘＜１歳＞）です。

家族4人12月のクリスマス過ぎ〜3泊、トロント市内に宿泊予定です。ナイアガラの滝観光とトロント市内や近郊の観光をしたいのですが、年末なので施設の営業状況などが心配です。年末のガイドのお願いと冬のトロントの楽しみ方をアドバイスいただければ幸いです。

シカゴから11時頃に空港に到着して、そのまま迎えに来ていただき、ナイアガラの滝ツアーに出かけることは可能でしょうか？
宿泊はトロントの市内に予約しており、可能でしたら、帰りはそちらに送ってもらいたいのですが、こういったお願いも大丈夫なのでしょうか？

トロント観光ガイドをお願いしたくて、投稿しました。当方６０歳台の夫婦です。個人旅行でトロントに宿泊します。９月17日月曜日の朝9時から15時頃まで昼食を含んで、市内観光をお願いできる方を探しています。前日の午後にトロントに着き、駅近くのホテルに宿泊します。午後にＣＮタワー等の見学をするつもりです。翌日17日のプラン作成と実際のガイドもお願いします。期日が迫っていますので、どなたか可能な方がいらっしゃるといいのですが？

ロンドンのショップで商品を買ってもらって日本に送ってもらうことはできますか？
自転車のkonaというブランドのキャリアなんですが、、、

来年の３月２３日（土）にトロントに１日行きます。
ついでに、ナイアガラの滝の観光を計画しています。

ナイアガラの滝は時期的に問題ないでしょうか？
また、１日しかない場合、トロント観光とナイアガラの滝観光の両方は可能でしょうか？

トロント国際空港に２３日の早朝８時に到着
翌日、　同空港から２４日の早朝８時にサンフランシスコに移動　の１泊だけ滞在です。

このような日程で　この時期に観光する場合、どのようなルートがお勧めでしょうか？

宿泊は空港近隣のホテルがよろしいでしょうか？

２３日の８時以降、荷物（スーツケース）を預かってもらえる場所はありますか？

トロントのロコ様にお聞きしたい事があります。
9月にアメリカからドライブでナイアガラ(1泊)→トロント(2泊)の旅行をします。
今回、車移動という事でホテルをダウンタウンにとるか、郊外(エトビコーク、ノースヨーク、スカーボロ)にとるか悩んでいます。
子供は小学生が2人です。
ダウンタウンのメリットは観光が楽、夜のシティビューがきれい。
デメリットはホテル代(駐車場代もかかる)が高いです。。
郊外のメリットはホテルがリーズナブル、デメリットはダウンタウンまで毎日でていく必要がある。
とはいえ、朝ホテルを出てしまえば、子供が疲れるまでは観光する為、ホテルは結局寝るだけになりそうです。
また、主人も私も普段からアメリカで運転している為、30分くらいでダウンタウンへ行けるならそこはあまり気にしていません。
ですので私がお聞きしたいのは、郊外にホテルをとった場合、ダウンタウンへ毎日車で行くのは現実的なのか、または他の手段(途中まで車、地下鉄でダウンタウンなど)でよい方法があるのか、またはやっぱりダウンタウンのホテルがいいのかです。
可能であれば郊外のオススメ地区(ホテル)をアドバイスいただけると幸いです！