ニューヨークの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
☆ PATH Trainについて ☆
今回初めてPATH Trainを利用しようと思うのですがうまく乗れるか心配なのでアドバイス頂けると助かります。WorldTradeCenter駅からExchangePlaceに行きたいのですがWTCの駅はOculusの地下なんでしょうか？宜しくお願いします。続きを読む »
ニューヨークシティマラソンのエントリーについて教えて下さい
2020 ニューヨークシティマラソンの応援に行こうと思っているので、前日に行われる
「ABBOTT DASH TO THE FINISH LINE 5K」という
５ｋｍのマラソンに参加したいと思っているのですが、エントリーの仕方が分かりません。
詳しく分かる方いらっし...続きを読む »
ホテルの予約について（急ぎ）
本日ホテルの予約を取りたいのですが、ホテル側に予約の際に希望を伝える文章を英語に直して頂きたいのですが、、
『日本人です。以前、28階のお部屋に泊まりました。景色も良くとても満足しました。
リピートで今回、長泊するので出来れば高層階の部屋をお願い致します。
ダブル...続きを読む »
来週初めてのNY旅行
初めてのニューヨーク旅行をもうすぐ2月の2週目から行くのですが11日に丸々1日ひとり何もすることがないフリーな日ができてしまいどうしようか困っています。
初めてのニューヨークでひとり観光は心細いので難しいとは思いますが在住の方におすすめの撮影スポット、カフェやグルメなど案...続きを読む »
☆独立記念日の混み具合について☆
独立記念日についてお聞きしたいのですが街の混み具合はどんな感じでしょうか？Times近辺のホテルなんですが夜花火で混むらしいので夜景撮りたいんですがどうしたらいいかと悩んでいます。アドバイス宜しくお願いします。続きを読む »
NYでモダンアートのガイドをお願いできる方を探しております。
NYでモダンアートのガイドをお願いできる方を探しております。
日程は2020年3月20日、21日の二日間です。
MOMAなどの現代アートの美術館を専門的な視点からガイドいただければと思っています。
ご友人でモダンアートに通じている方がいらっしゃればご紹介いただ...続きを読む »
NYnowの同行通訳できる方
NYnowの同行通訳できる方を探しております。
日程は2020年2月4日5日です。
全て回りたいので、9：00～16：00まで
見積もりをお願いいたします。続きを読む »
ニューアーク空港の入国審査にかかる時間
はじめまして
成田発ニューアーク乗継ワシントンDC（同日）行きの場合、ニューアークで「入国審査⇒預入荷物受取⇒税関⇒荷物再預け」をすると思います。
ニューアーク空港16：50到着でDC行き18：15発なので乗り継ぎ時間が実質１時間で、ターミナル移動もあります。
...続きを読む »
国際連合本部の営業時間について
2020年2月にニューヨークに旅行に行きます。そこで土曜日にニューヨークにある国際連合本部のショップに行きたいと思っています。
ホームページで土日の営業時間を調べたんですが、営業しているかどうかも分かりませんでした。
もし、わかる方がいれば営業しているかどうか教えてもら...続きを読む »
大学の講座概要（Course Discription） 英→日への翻訳
1991年～1995年にアメリカの大学（短大・４大）を卒業していますが、その当時にとった科目のコース説明をすべて英語→日本語に訳せる方を探しています。 短大で60単位 ４大で６０単位はとっていますので、あわせる３０科目～４０科目あると思います。
文章例をトライアルで訳し...続きを読む »