ニューヨークの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
papasさん
「NY NOW」展示会に出展します。
はじめまして
京都で数珠、腕輪、組紐、風呂敷などの和雑貨を販売しています。
８月１４日から１７日まで開催されます展示会「NY NOW」に出展します。
最終日の１７日は、１３時で終了します。
英語が話せる女性スタッフが１名おりますが、はじめての展示会のため不安が一杯です。
そこで、ブース内で日本語と英語の通訳をしていただける方を探しています。
時間があれば、夜のグルメスポットやおすすめ観光地なども教えて欲しいです。
ご都合の良い日だけ通訳に来ていただいても大丈夫です。
2022年8月3日 16時42分
Gybe367さん
女性／50代
居住地:New York, NY
現地在住歴:1998年2月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答いただき誠にありがとうございました。
「Gybe367さんを詳しく見る」のリンクをクリックすると「サービスを提供していません。」となっているようです。
ご確認ください。
2022年8月4日 12時35分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答いただき誠にありがとうございます。
せっかくメッセージをいただいたのですが、すでに他のロコ様に依頼いたしました。
また是非機会がありましたらお願い致します。
2022年8月9日 11時46分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答いただき誠にありがとうございました。
今回は、別のロコ様にお願いすることにいたしました。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
2022年8月4日 12時37分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答いただき誠にありがとうございました。
2022年8月4日 12時45分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答いただき誠にありがとうございました。
2022年8月4日 12時40分
SeRoseさん
女性／50代
居住地:ニューヨーク（マンハッタン）／アメリカ
現地在住歴:2001年
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答いただき誠にありがとうございました。
2022年8月4日 12時39分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答いただき誠にありがとうございました。
2022年8月4日 12時32分
Hanna-Rokoさんの回答
ご連絡、ありがとうございます。８月１４日から１７日まで、お手伝い可能です。詳細を教えていただけますでしょうか。ライ...
2022年8月5日 10時48分
この回答へのお礼
★★★★
ご回答いただき誠にありがとうございました。
今回は、別のロコ様にお願いすることにいたしました。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
2022年8月5日 10時45分
この回答へのお礼
★★★
ご回答いただき誠にありがとうございました。
今回は、別のロコ様にお願いすることにいたしました。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
2022年8月4日 12時41分
この回答へのお礼
★★★
ご回答いただき誠にありがとうございました。
今回は、別のロコ様にお願いすることにいたしました。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
2022年8月4日 12時42分