ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん
返信率
インタビュー

KyokoNYNJ

1993渡米現在ニューヨークベースのデザイナーアーティストです。ファション企業でデザイナーとしてのキャリアと、日本文化とニューヨークのマーケット繋げるプロジェクトに携わっています。マーケットリサーチ、ショッピング代行、または旅行プランニングや手続きのお手伝い、音楽とファッション情報提供と現地ツアーアテンド、翻訳、通訳など。その他一般的な観光ガイド些細な生活レベルの質問お受けします。

居住地:
ニュージャージー州中部
現地在住歴:
1993年からNYC, NY州Upstate, New Jersey
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に週末ですができる範囲で対応します。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
アメリカのアパレルメーカー勤務
得意分野:
ニューヨークまたは近郊のファション, アート & 音楽
血液型:
O型

このロコに相談するKyokoNYNJさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

KyokoNYNJさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『得意分野でサービスを楽しみながら提供すると得るものが多いと思います』

自己紹介をお願いします ニューヨークと周辺地域在住25年目、現在はファッション企業にてグラフィック/プリントデザイナー業、他にもサステイナビリティをキーテーマに音楽、アートに関連した活動を模索中。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 日本人であることでしか出来ない何かを日常的に考えていました。トラベロコのサービスは気軽にそれらを実現できそうという印象を受け始めました。 トラベロコを使ってみてどうですか? こちらに来る前は一般観光としてニューヨークに来たことはなかったですし興味もありませんでしたが以外にもそういう依頼が多いです。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? 面白いサービスアイディアをこのサイトで活かすにはちょっと工夫がいります。 トラベロコを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください 料金のやり取りを自...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!KyokoNYNJさんに質問しました

KyokoNYNJさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Kazue77さん
2019年10月5日Kazue77さん
Teddyさん
2017年2月21日Teddyさん
dream-mcさん
2018年8月21日dream-mcさん

すべての評価(11件)を見る

KyokoNYNJさんが回答したニューヨークの質問

mno12さん

英語語学力についての質問

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

私の場合は英語の映画を字幕なしで1日中流して、時間を決めて集中してキャプションをみて自分でもその通りに話してみる、ってのが効果的でした。 方言は日本語に比べると差が少ないと思います。発音やアク...

私の場合は英語の映画を字幕なしで1日中流して、時間を決めて集中してキャプションをみて自分でもその通りに話してみる、ってのが効果的でした。
方言は日本語に比べると差が少ないと思います。発音やアクセントの違いがありますがスタンダードの会話以内なら理解できないほどではありません。
頑張ってください。

mno12さん

★★★★★
この回答のお礼

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏で半年間、西洋の英語圏で2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

続きを読む »
ayumiさん

NYnowの同行通訳できる方

NYnowの同行通訳できる方を探しております。
日程は2020年2月4日5日です。

全て回りたいので、9:00~16:00まで

見積もりをお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

ayumiさん はじめまして。KyokoNJNYこと恭子と申します。 NYnow同行通訳お探しとの事。 私は個人レベルで日本の伝統工芸とこちらのマーケットを繋ぐお手伝いをしており、イベントへ...

ayumiさん はじめまして。KyokoNJNYこと恭子と申します。
NYnow同行通訳お探しとの事。
私は個人レベルで日本の伝統工芸とこちらのマーケットを繋ぐお手伝いをしており、イベントへは昨年 個人的にアテンドする予定(キャンセルになりましたが)でリサーチしておりました。ので、同行させていただければ嬉しいです。こちらの企業にてフリーのアパレルプリントデザインを永くやっておりますのでファッションとインテリアの関連情報でしたら詳しい知識含めて通訳させていただけますよ。
こちら公開質問なのでお見積もりは個別メッセージにてご相談ください。

ayumiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
お願いする方が決まりました。またの機会がございましたら宜しくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの追記

了解しました。実りある体験になるとよいですね。NYnowを含め、日本人が得意とする伝統工芸の手仕事は、大資本のバックも入りビジネスとして注目浴びてますが、参加費用等安くはないので上手く計画して下さい。

続きを読む »
credor2さん

音楽コンサートのチケットサイトについて

2月20日夜にJFK到着し、NYに4泊します
2月24日午前中にニューオリンズに移動します。

もともと、学生時代にアメリカ音楽(特にブラック系)を聞いていたものですから、
本場アメリカで、生の音を聞いてみたいと希望しております。
サルサも好きです。先日、キューバで堪能してきたところです。
しかし、どのサイトで どんな音楽を紹介しているのが、さっぱりわからず、困っておりました。
前回、NYに行った際には、1970年代のフィリーソウル?的なコーラスグループのコンサートがあり、とてもよかったです。(観客は黒人ばかり)

時代的には1950年代から1970年あたりのコーラスグループなどの黒人音楽が好きです。
話は変わりますが、ナットキングコールもとても好きです。
マービンゲイやダニーハザウエー、ボビーウ―マックなどのバラードも好きです。
テンプテーションズのミュージカルは前回見てきました。
ジャズやファンキーなものも大丈夫です。
ジャズでしたら カウントベーシー的なビッグバンドを聞いてみたいです。
まったくブラックではないですが、デビッドバーンのミュージカル?は2/16で終了で
今回、日程があわず行けないので残念です。

どちらかというのメジャーではないブラック系のコンサートや上記のような音楽などの情報を探す場合には
どのようなサイトを調べればよいでしょうか。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

credor2さん こんにちは。 私もその辺りのFunk Soul R&BからJazz Latinまで大好きです。Bandsintown.comというサイトで好きなアーティストをチェックしてフ...

credor2さん こんにちは。
私もその辺りのFunk Soul R&BからJazz Latinまで大好きです。Bandsintown.comというサイトで好きなアーティストをチェックしてフォローしておくとライブイベントが希望のcityで発表になった時、emaillまたは携帯に通知がきます。あとは 似たようなさいとでJambase.com polstar.comなどあります。
またはチケットサイトより私は各コンサートホールやライブハウスのwebsiteでイベントカレンダーをチェックしています。 メジャーなコンサートはチケットマスター(Ticketmaster.com) やディスカウントサイトの Hotseats.com stubhub.com などで扱われますが、そうでないのは予約発売などないですし、当日ライブハウスの窓口で購入した方が手数料かからない事も有り、前売より安かったりします。

credor2さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
また、相談に乗っていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの追記

いつでもどうぞ~
Neworleans funk(Neville Brothers, Meters, Dr.Johnなど) とか呼ばれてるジャンルも好きでNOLAへも何度か行った事あります。また行きたいと思ってます。2月25以降ならMardi Grasに参加されるのですね。いいなぁ。。

続きを読む »
tamagohs2001さん

おすすめのインテリアファブリック

マンハッタン、ブルックリンで、インテリアファブリック(ソファの張地)を探しています。おすすめのショップを教えてください。よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

tamagohs2001さん こんにちは。 Garment districtの40thから34th St. の6th から8th Aveあたりでしたら B&J Fabrics、Mood Fa...

tamagohs2001さん こんにちは。
Garment districtの40thから34th St. の6th から8th Aveあたりでしたら
B&J Fabrics、Mood Fabrics 
などが大きくてセレクションも豊富です。但し値段は高目なのので時間に余裕あればその近辺の小さな生地屋さんチェックされても良いかと。

tamagohs2001さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!行ってみます。ご親切にありがとうございます!

続きを読む »
絆ソムリエさん

NYでの生け花スクール展開について

生け花(一葉式にて)を習っており、将来は海外でのスクール展開を予定しています。
 https://www.ichiyo-ikebana-school.com/
現在は日本国内での活動ですが、現地でのパートナーを探しております。
(法人、個人問わず)
アプローチ先の情報を調べてもらえますでしょうか。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの回答

絆ソムリエさん こんにちは。 文化交流的なイベントなどの情報は下記の団体またはグループのサイトで情報が得られます。google などで簡単にサーチできますよ。 Japan Socie...

絆ソムリエさん こんにちは。

文化交流的なイベントなどの情報は下記の団体またはグループのサイトで情報が得られます。google などで簡単にサーチできますよ。

Japan Society New York
Nippon Club
日本総領事館ニューヨーク
ニューヨーク日本文化センター
ブルックリンボタニックガーデン

あとは大小あるギャラリー、日本人経営のイベントスペース、日本食料品店とレストランのスペシャルイベント、 など色々なパターンが考えられます。
詳細リサーチ&ご案内出来ますので、個別にご相談下さい。

絆ソムリエさん

★★★★★
この回答のお礼

KyokoNYNJさま

ご返答ありがとうございます。
詳細リサーチについては検討後にご連絡させていただきます。

ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん

KyokoNYNJさんの追記

評価有難うございます。私自身は長年ファッションの仕事をしていますが、日本のアート文化をいろいろなレベルで繋げていくことはライフワークなので協力できれば嬉しいです。

続きを読む »

すべての回答(122件)を見る