ホンコン(香港)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Kさん
4/16~19 展示会でのアテンド・通訳出来る方を募集しています。
香港で行われる展示会へ行く予定です。
4/16~19まで、日中アテンドしてくださる方を募集しております。
当方多少英語は大丈夫です。
中国語通訳や現地の事について経験のある方いらっしゃいませんか？
時間帯や金額につきましては個別にご相談させて頂きたいです。
まずは日程の合う方からのメッセージお待ちしております。
宜しくお願い致します。
2018年4月5日 16時4分
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信ありがとうございます。
丁寧にこちらの要望にも応えて頂きながらご相談下さいましてありがとうございます。
宜しくお願い致します。
2018年4月10日 19時40分
Pepsiさん
男性／40代
居住地:香港
現地在住歴:2004年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信ありがとうございます。
丁寧にこちらの要望にも応えて頂きながらご相談下さいましてありがとうございます。
宜しくお願い致します。
2018年4月10日 19時39分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答頂きましてありがとうございました。
丁寧なお返事と情報ありがとうございます。また機会がございましたら宜しくお願い致します。
2018年4月6日 12時43分
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信ありがとうございます。
ご相談下さいましてありがとうございます。
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
2018年4月10日 19時38分
コハルさん
女性／40代
居住地:香港
現地在住歴:2006年頃から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★
ご回答頂きましてありがとうございました。
コハル様のページ詳細を閲覧しましたが、値段的に折り合いがつかないかと思いますので今回はすいません。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
2018年4月9日 15時38分
この回答へのお礼
★★★★
ご連絡を頂きましてありがとうございました。
料金の折り合いが合わず、今回は他の方を探す事に致します。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
2018年4月6日 12時18分
Gusanさん
男性／40代
居住地:香港/Hung Hom(ホンハム)
現地在住歴:2007年11月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★
ご返信ありがとうございます。
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
2018年4月10日 12時4分
この回答へのお礼
★★★
ご返信ありがとうございます。
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
2018年4月10日 19時38分
退会済みユーザーの回答
問い合わせありがとうございます。
その間大丈夫ですが、詳しく説明をして頂けますでしょうか。
よろしくお願い致します。
2018年4月5日 16時23分
この回答へのお礼
★★★
ご返信ありがとうございます。
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
2018年4月10日 19時38分
この回答へのお礼
★★★
ご返信ありがとうございます。
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
2018年4月9日 11時1分