ドイツの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Rafaさん
ドイツ語の翻訳について
ドイツ旅行でドイツ方とお会いするのですが、私はドイツ語、英語を上手く話せないのでスマホの翻訳アプリかポケトークの様な翻訳機でコミュニュケーションを交わそうと考えています。日常会話くらいです。よろしくお願いします！
2025年1月17日 8時18分
この回答へのお礼
★★★★★
パルメ様 こんにちは。
４月下旬にハンブルク→ケルン→ミュンヘン→ヴェネツィア順で南下します。
ミュンヘンにはノイシュヴァンシュタイン城ツアーで立ち寄る計画をしています。
ハンブルクに住んでおられるドイツの方と話しをしたいので、スマホの翻訳アプリでもスムーズに会話が可能かを質問してみました。
2025年1月17日 17時56分
この回答へのお礼
★★★★★
デュッセルB様 こんにちは！
>> ドイツの方との楽しい会話で盛り上がることを願っています。
何かお手伝いが必要な際は、どうぞお気軽に早めにお問い合わせください。
お心遣いありがとうございます！
2025年1月17日 14時11分
この回答へのお礼
★★★★★
4月下旬にドイツ、イタリア旅行を計画中で、初日にドイツの方にお礼を言いたいのですが上手く話を伝えたいのとハンブルク市内での観光を予定しています。
2025年1月17日 14時32分
この回答へのお礼
★★★
ともおてつ 様 初めまして。
ドイツ語の通訳にスマホアプリかポケトークの様な端末機が適しているか知りたいです。わかりにくい質問で申し訳ございません。
2025年1月17日 10時5分
この回答へのお礼
★★★
寅次郎 様 初めまして。
具体的な日付は4月下旬となります。
2025年1月17日 9時57分