ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤ

居住地:
ハンブルク郊外/ドイツ
現地在住歴:
2018〜
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
基本的に曜日を問わずご相談いただけます。
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語 
職業・所属:
ゲストハウス経営・エンジニア
得意分野:
ファッション フード 通訳 翻訳

こんにちは、Hello、Moin moin!
ドイツに在住6年、みやと申します。ドイツ人のパートナーと一緒にハンブルグ郊外の町に住んでいます。ドイツを訪れるすべての人が現地のオモチロさと魅力を見つけられますように。

時間には自由が効きますので、ハンブルク、ハノーファー、ブレーメン周辺の街観光の際おすすめを知りたい方、ドイツ語が分からない、助けて!という方など、お気軽にご相談下さい。

観光相談は、皆様のご希望や、疑問、こんなところが気になる…など教えていただければ、それに添うように一緒に考え、ご提案させて頂きます。
ガイドブックにはのっていないかもしれない現地人のおすすめなんかも取り入れつつ、オリジナルのプラン等を一緒に考えられたら嬉しいです。

予約代行、通訳、翻訳等も随時受け付けておりますので、お困りの際はぜひお申し付けくださいね。

相談可能地域: ハンブルク、リューネブルク、ハノーファー、ブレーメン、ドイツ内その他の地域も相談していただけます。

Ich wünsche euch eine schöne Zeit in Deutschland!
素敵な旅になりますように!

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!ミヤさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

一日一回は散歩をしています。読書と街歩きが大好きです。

あなたの特技は何ですか?
ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

動物によく懐かれます笑

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

アメリとリトル・フォレスト、ジブリはハウルの動く城と紅の豚が好きです。マルコ〜。最近はレオンを観ました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

「星の王子さま」が大好きです。日本語英語ドイツ語イタリア語一冊づつ持っています…。最近は「マダムたちのルームシェア」という漫画を読んで、こんなマダムになりたい、と夢見ています。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

アーティストを問わず、好きな曲が好きです。邦楽も洋楽もロックもジャズもクラシックも、気分やシーンに合わせて全部聴きます!

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ドイツに住んでいるのでやっぱりサッカー観戦が面白いです。応援している選手はWerder Bremen所属のCimo Roecker選手です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

居住経験はないです。カナダにホームステイで短期間滞在したことはあり、今でも忘れられない思い出です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

出身地は千葉浦安、ディズニーリゾートがあるところです。思えば子供のころディズニーチャンネルから海外への興味を持ち始めた気がします。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

静かな町ですが、住んでいる人たちのつながりが感じられて素敵なところです。誰かとすれ違う度に挨拶の言葉が飛び交うあったかいまち。夏はたくさんの花が咲く丘に観光客も集まります。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ドイツの素敵なところを皆さんと共有できるロコになりたいです!よろしくお願いします。

ユーザーのレビュー

ロンドン在住のロコ、ナミュールさん
ナミュールさん
依頼内容

初めてのドイツへの旅行だったので、ハンブルクの街の半日案内と一緒にお食事をしていただくお願いしました。

口コミ

初めてのハンブルクだったのですがミヤさんが非常に事細かに相談の際から気を使ってくださったので、行く前からとても楽しみな旅になりました。まず私の希望をしっかり聞いてくださって、そこに適したレストランやカフェ、見所をGoogleマップでリスト化してくださいました。ひとつひとつの場所に分かりやすいコメントまで記載していただきました。そのほかにも現地の気候や地理情報なども丁寧に教えていただきました。そして現

初めてのハンブルクだったのですがミヤさんが非常に事細かに相談の際から気を使ってくださったので、行く前からとても楽しみな旅になりました。まず私の希望をしっかり聞いてくださって、そこに適したレストランやカフェ、見所をGoogleマップでリスト化してくださいました。ひとつひとつの場所に分かりやすいコメントまで記載していただきました。そのほかにも現地の気候や地理情報なども丁寧に教えていただきました。そして現地で実際にホテルまで迎えに来てくださったミヤさんにお会いして、お人柄が素晴らしいの一言。ミヤさんと会った瞬間に初めての国という緊張が吹き飛んで一気にリラックスできました。普段はあまり街歩きをせずドライブが旅のメインになるのですが、ハンブルクではミヤさんのご案内でたくさん街歩きをしました。おそらく今までの旅のなかで一番たくさんの街歩きをすることができたと思います。ミヤさんが常に気遣ってくださるので、安心して始めての街を十二分以上に楽しめました。また語学も本当に堪能な方で、英語、ドイツ語を母国語のように話されて、地元の人たちにも自然に声をかけて質問や写真撮影をお願いしてくれたり。そのおかげで普通の観光旅行以上の現地の人の人となりを知ることもできました。初めて行く国ではそこで最初に出会う人でその国に対する印象が決まることがあるかと思うのですが、ミヤさんのおかげでハンブルクとドイツはとてみ人が温かい国だということが分かりました。本当にお勧めのロコさんです。ありがとうございました。

和子さん
和子さん
依頼内容

個人ドイツ旅行を計画する際に発生した質問・疑問点の相談先となっていただきました。

口コミ

こちらのニッチな質問に対しても、細やかに調べてくださり、現地でないとわからない情報をご提供くださいました。
親身になって解決への姿勢を示してくださる様子はとても頼もしく、大きな安心感を得ました。助かりました。

特にDeutschland-Ticketについての情報が助かりました。
アプリ内でサブスクリプションとして取得するシステムであり、wifiのあるところで購入するのが
良いということ

こちらのニッチな質問に対しても、細やかに調べてくださり、現地でないとわからない情報をご提供くださいました。
親身になって解決への姿勢を示してくださる様子はとても頼もしく、大きな安心感を得ました。助かりました。

特にDeutschland-Ticketについての情報が助かりました。
アプリ内でサブスクリプションとして取得するシステムであり、wifiのあるところで購入するのが
良いということで、日本で事前に購入していけたのは良かったです。

旅行中にもミヤさんにはたくさん助けていただきましたが、旅行前にも不安ないように準備していけたのは
ミヤさんの手厚いサポートのおかげです。

和子さん
和子さん
依頼内容

10日間前後の個人ドイツ旅において、
困難や不安点が発生した時の相談先・ご対応をお願いしました。

例えば同行者が高齢であり不調になる可能性があったため、その場合国内のお人と日本語で連絡がとれれば一安心と依頼させていただきました。

何かあっても大丈夫だという常にお守りを身につけるような心強さがあり、そしてかゆいところに手が届くサービスだと感じました。

口コミ

常に気配りをし、丁寧なご対応をしてくださる素敵なロコさまです。

旅行中、リューベックへの同行などを依頼させていただき、それ以外はこちらのサービスで旅の始まりから終わりまで気にかけていただいていました。

ミヤさんが回答したハンブルクの質問

旅行ドイツの見どころについて

一人旅を考えています。
列車での移動を考えています。
ミラノにも行ってみたいと考えています(日帰り)
ハードルが高いようなら止めます。

ドイツでは、城や教会、ステンドグラスに興味があります。
軽いトレッキングをしながら古城や街並みを見ることにも興味があります。
現地の人の生活を見たり、現地の人に愛されるお店をたずねたり、朝市にいったり
ビールを飲んで、この時期にしか飲めないワインを飲んで、ドイツの美味しいものを食べて、
スーパーマーケットや薬局にも行ってみたいです。
料理教室(例えばプレッツェルの作り方教えます)にも興味があります。

だれか私にドイツでの見どころを教えていただけませんか。
旅程を立てるのに参考にさせてくださいm(__)m

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

訪れる季節や期間にもよりますが、ミラノへ行くことを考えていらっしゃるのでしたら、ドイツの南、ミュンヘンなどを中心に楽しむとよいと思います。大まかにですが一週間くらいの計画を立ててみましたのでご参...

訪れる季節や期間にもよりますが、ミラノへ行くことを考えていらっしゃるのでしたら、ドイツの南、ミュンヘンなどを中心に楽しむとよいと思います。大まかにですが一週間くらいの計画を立ててみましたのでご参考になれば幸いです。

一日目 ミュンヘン到着、ホテルに近いレストランで食事
(ドイツのレストランはお高めですが、現地の人と食に触れるにはよい場だと思います。初日は到着の時間にもよるので、あまり予定は入れず、時差になれるくらいのつもりで。)

二日目~三日目 市内観光 朝はパン屋さんや朝市でゆっくりと朝食をとりつつ、市庁や教会巡りなど。
(現地人の暮らしを垣間見たいなら、朝からパン屋さんへ足を運んでみるといいと思います。数ある教会もさることながら、ドイツの大きな町の市庁舎は豪華は建築が多いので、見応え抜群です。市庁舎をぐるっとまわるとビールが楽しめるラーツケラーという場所があるのでアイン フラッシュ ビアー ビッテ!とドイツ語で注文してみては。)

四日目 ノイシュヴァインシュタイン城の一日ツアー
(これは何とも定番ですが山の上のお城へ足をのばすプランです。トレッキングやお城に訪れることについて言及してらっしゃったので、とても楽しめると思います。)

五日目 ドイツ人と交流・体験
(質問者様のしたいことを現地人の方と一緒に交流するのはいかがでしょう。トラベルロコはもちろん、Airbnb等でも現地体験できるサービスは充実していますので探してみられるとよいと思います。)

六日目 早朝からミラノへ日帰り旅
(ミュンヘンからミラノへの国鉄を調べてみました。所要時間は七時間ほどで、乗り換えが多いようです。バスも所要時間は同じですが、乗り換えがないのでそれもありだと思います。これら二つは前日夜くらいに出たほうがよさそうですね。ちなみに飛行機だと一時間程度ですが現地の風景を少しでも楽しみたければ地上のルートがおすすめです。お好きな手段で楽しんでみてください。)

七日目 最終日? 市内のスーパーマーケットなどでお土産調達。
(ROCHERチョコレートやマジパンなどが日本より安くておすすめですよ。私の一押しはWerther’s Original popcorn と maggieのインスタント料理の素です。

少しでも助けになりましたら幸いです。楽しんでくださいね。

すべて読む

旅行AmbergにあるSiemens The Impuls Visiter Center の予約をしてくださる方を探しています。

はじめまして。
来月、Siemens The Impuls Visiter Centerの見学ツアーに参加したいのですが、連絡先がわからず困っております。
以下のページ内にQRコードがありますが、そのコードも読み取れません。https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/impulse-visitorcenter.html

ミュンヘンの本社に電話したら、メールアドレスを教えられましたが、メールの返事も来ません。
予約希望日時、人数等具体的なことはロコさんと直接やりとりできたら、と思います。
よろしくお願い致します。

Nancy

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

こんにちは。 ウェブページを拝見しましたが、My Visit Managerというアプリでチケットがダウンロードできるようです🤔 日本のApp Storeからは取得できそうですか?

こんにちは。
ウェブページを拝見しましたが、My Visit Managerというアプリでチケットがダウンロードできるようです🤔
日本のApp Storeからは取得できそうですか?

バルセロナ在住のロコ、Nancyさん

★★★★★
この回答のお礼

ミヤ様
はい、そのアプリがダウンロードできずに困っておりまして><
個別で対応して下さりそうな方にお願いしようと思います。ご丁寧にありがとうございました。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの追記

対応してくださる方に出会えたようでよかったです。うまくいきますように。

すべて読む

移住・現地生活ドイツから日本へ おすすめのVPN(Virtual Private Network)

ドイツへ60日間滞在する予定があります
日本の動画を視聴したいのですが、おすすめするorおすすめしないVPN(Virtual Private Network)があれば教えていただけませんか
Express Network、NORD, Surfshark,などを考えています

お知恵があれば拝借したく、よろしくお願いします

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

Masaharuさん、こんにちは。 わたしは北ドイツに住んでおり、当時ドイツ人の友人におすすめしてもらってから、NordVPNをかれこれ2年利用しています。セキュリティー、使いやすさ、接続...

Masaharuさん、こんにちは。

わたしは北ドイツに住んでおり、当時ドイツ人の友人におすすめしてもらってから、NordVPNをかれこれ2年利用しています。セキュリティー、使いやすさ、接続のしやすさ全てに満足です。

以前ドイツに住む日本人の友人がMasaharuさんと同じ理由で、こちらも偶然にもNordVPNを愛用している、と聞いたこともあるので、おすすめできると思います。

滞在、ぜひ楽しんでくださいね!

すべて読む

旅行教えてください、エリカ ハイデ散策について ...

この7月10日辺りにエリカ ハイデを散策したいと考えています。
これはハンブルグ着/発で、エリカ街道を時計回りに訪れた後での行程です。目的は、ヴィルゼダー ベルクを訪れてエリカ ハイデを歩き通したいのです。荷物を宿に置いての歩きは、正味1H50M・約8Kmとなるようです。2日目が雨天の場合の代替案など、お気づきの点などご教示いただけたら幸いです。次のような日程で可能でしょうか? よろしくお願いします。なお、ハンブルグ・リューネブルグからの日帰りや逆のコースなどは考えていません。

1日目: ブレーメン駅 =<ゾルタウ乗り換え>= シュネーヴァーディンゲン駅 → シャトルバスHeide-ShuttleRing 1 → ニーダーハーフェルベック ~ 宿(泊)
2日目: 宿 ~<歩>~ ヴィルゼダー ベルク ~<歩>~ ウンデロー駅 シャトルバスHeide-ShuttleRing 2 → ニーダーハーフェルベック ~ 宿(連泊)
3日目: 宿 ~ シャトルバスHeide-ShuttleRing 2 → ウインターモール駅 =<ブッフホルツ乗り換え>= ハンブルグ駅
.

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

こんにちは、リューネブルガーハイデを散策のご予定とのことで、お声がけ差し上げました。ちょうどシュニファディンゲンにてゲストハウスを経営しています、ミヤと申します。 上記のプラン、とてもゆっ...

こんにちは、リューネブルガーハイデを散策のご予定とのことで、お声がけ差し上げました。ちょうどシュニファディンゲンにてゲストハウスを経営しています、ミヤと申します。

上記のプラン、とてもゆったりと散策できそうですし、問題ないと思います。こちらは夏に嵐になることはあまりない印象ですので、土砂降りでない限りは散策も問題ないと思いますし、雨がひどい場合は、ドイツらしいカフェやキオスクなどで休憩したり、屋根のついた馬車でハイデを観覧するのも素敵かもしれません。

さらに質問やご相談ごとがおありの際、もしくはガイドがご入用の際は、ぜひ下記のサービスリンクから、いつでもお気軽にお声掛けください。
素敵な旅になりますように、お祈りしております☺️

【渡航前のなんでも相談サービス】
https://locotabi.jp/hamburg/services/25856

【現地通訳同行ガイドサービス】
https://locotabi.jp/hamburg/services/41536

ミヤ

RS-16さん

★★★★★
この回答のお礼

的確なご回答に、ほっと一息ついています。
ご親切にありがとうございました。シュニファディンゲンとは、シュネーヴァーディンゲンSchneverdingenのことなんですね。ここに連泊しても、エリカ ハイデ散策が可能なことが分かりました。後日、個別にご相談させてください、今後ともよろしくお願いします。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの追記

ご回答ありがとうございます。

Schneverdingenもエリカが咲く季節は活気があって交通の便からも良いところです。
ニーダーハーファーベックはさらに自然とエリカのど真ん中!というイメージですね☺️

後日ご相談頂けるとのことで、とても光栄です。ご連絡、お待ちしております。

ミヤ

すべて読む

ミヤさんが応募したハンブルクの公開募集

その他Quoka.deの出品者に代理で連絡して欲しい。

Quoka.deに欲しいものがあるのですが、日本からはQuoka.deに登録できないようで・・
どうしても欲しいので、その出品者の方に「日本人で購入希望者がいるよ。」
と私のメールアドレスを伝えて欲しいのです。
商談成立してもしなくても3000円でお願いできる方いませんでしょうか?

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

お手伝いできると思います。3000円とは言わず、メールならば3分の1の額でも大丈夫ですよ。

お手伝いできると思います。3000円とは言わず、メールならば3分の1の額でも大丈夫ですよ。

すべて読む

ガイド・旅行同行ドイツのクリスマスマーケット

はじめまして。

12/20~22日の間にドイツのクリスマスマーケットを巡りたいと思い質問/相談させていただきました。
(クリスマスマーケットにて現地の食事や文化、生活などを教えて頂ければ幸いです。また、周辺に観光施設がある場合案内いただければと思います)

英語やドイツ語を話せないため、ご協力頂きたいです。

ドイツに詳しくないため計画なども提案していただければと思います

希望の流れ
20日午後空港送迎▶クリスマスマーケット/宿泊▶21日クリスマスマーケットや観光、お土産/宿泊▶22日空港送迎

三大クリスマスマーケットに興味がありますが、それ以外であっても現地の方が知っているオススメのクリスマスマーケットがあればそちらでも構いません。
(車で送迎できる方、または格安の交通費を紹介して頂けると幸いです)

この期間に多くの場所を巡りたいのでできるだけ多くの日程で都合のつく方よろしくお願いします。

また、追加料金でも構わないのでその期間ドイツの家庭料理、床やソファでも構わないので宿泊先を提供してくださる方を、探しています。

まだ飛行機をとっていないため、提供頂いたクリスマスマーケット情報から1番近い空港に決めたいと思っています。(紹介頂く際には最寄りの空港もお伝えいただければ幸いです)

これだけ多くの条件で大変失礼ですが、学生のため予算は1~2万円で、ご都合のつく方、よろしくお願い致します。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

参考までに、ハンブルグの近く、リューネブルグという町のクリスマスマーケットは、かわいらしくておすすめですよ。滞在される期間が短いようなので、ハンブルグと合わせて近場で訪れてみてはいかがでしょうか...

参考までに、ハンブルグの近く、リューネブルグという町のクリスマスマーケットは、かわいらしくておすすめですよ。滞在される期間が短いようなので、ハンブルグと合わせて近場で訪れてみてはいかがでしょうか。プランニングや滞在中、お手伝いできることがあれば、事前相談やメッセージでの現地サポートサービスも提供いたしますのでご一報ください。

mioさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。検索してみたところとても素敵な場所ですね!
もう少し検討させていただけると幸いです。
ご親切にありがとうございます

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの追記

ご返答ありがとうございます。今日丁度リューネブルグを訪れたのですが、見てみる価値はあると思います。街自体が古い時代からの景観を保っているので素敵ですし、カフェ巡りなどもおすすめですよ〜。もしプランに取り入れることがあれば、よろしければ相談に乗らせてください。素敵な旅になりますよう、お祈りしております。

すべて読む

購入代行購入代行及び日本への発送可能な方を探しています

ドイツのサイト(eBay Kleinanzeigen)にある古い自動車の
カタログを入手したいと思っています。

実際には
https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/prospekt-mazda-121-323-626-929-3-6-7-8-9-mx3-mx5-rx-rx7-rx8-xedos/1108379490-76-19235
の3つ目の写真に掲載されている1つです。

購入代行と発送が可能な方は是非ご連絡をお願いいたします。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

マツダ様、お問い合わせいただきありがとうございます。 購入代行、発注承ります。つきましては詳細を相談させていただければと存じます。 ご返答を心よりお待ちしております!

マツダ様、お問い合わせいただきありがとうございます。
購入代行、発注承ります。つきましては詳細を相談させていただければと存じます。
ご返答を心よりお待ちしております!

すべて読む

その他男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
 └言語:日⇔英・独・伊・仏・アラビア
 └設問数:約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

サトウ 様 こんにちは。ミヤと申します。 英語、ドイツ語への翻訳にてお役に立てます。 ご連絡、お待ちしております。 ミヤ

サトウ 様

こんにちは。ミヤと申します。
英語、ドイツ語への翻訳にてお役に立てます。
ご連絡、お待ちしております。

ミヤ

すべて読む

ガイド・旅行同行リューネブルガー・ハイデを散策したいです

8月末~9月上旬に、2人旅行でハンブルクに滞在予定です。
その際、リューネブルガー・ハイデへ訪れたいのですが
(できれば近隣に宿泊し、朝焼けか夕焼けのエリカの花写真を撮りたい)
可能な範囲で同行やお手配などをロコさまにご依頼できたらと思います。
ご検討いただけましたら幸いです。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

こんにちは!ミヤと申します。 現地でリューネブルガーハイデをご覧になりたいとのことで、私共はちょうどエリカの平原で有名なまち、シュニファディンゲン(Schneverdingen)というとこ...

こんにちは!ミヤと申します。

現地でリューネブルガーハイデをご覧になりたいとのことで、私共はちょうどエリカの平原で有名なまち、シュニファディンゲン(Schneverdingen)というところでゲストハウスを営んでいます。
同行やサポートなどもできますので、ぜひご相談くださいませ☺️

【なんでも相談サービス】
https://locotabi.jp/hamburg/services/25856

【アテンド通訳サービス】
https://locotabi.jp/hamburg/services/41536

ミヤ

和子さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
宿泊場所も含めて検討しておりますので、諸々のご情報提供大変助かります。
ご相談させていただけましたら幸いです。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの追記

ぜひ詳細をお聞かせください!
つきましては上記の「なんでも相談」のサービスリンクからメッセージを送っていただけますと幸いです☺️

ミヤ

すべて読む

ミヤさんのサービス

【通訳・ガイド】現地在住日本人による同行アテンド

料金68,000円
ハンブルク在住日本人があなたの希望に合わせて終日同行アテンドします。 皆さんのここに行ってみたい、●●をしたいというご要望に合わせて、同行し通訳・ガイド・サポートをつとめます。 【料金について】 上記の料金は一日同行した際の目安になります。実際のお値段に関しまして...

一日500円!滞在中のなんでもサポート!

料金500円
1日500円で、現地滞在中に、困った!道に迷った!通訳が必要!観光のアドバイスを聞きたい! ちょっとした相談(お土産どんなものがいいだろう?)など、電話やメッセージなどでサポートします。 【ポイント】 事前での相談やサポートが必要な場合も承りますので、 お申込みの際に、そ...

なんでも相談!ドイツのこと現地ロコに聞いてみよう

料金1,500円
こちらのサービスは、ドイツにお越しになる予定の方や、ドイツの現地事情が気になるロコさんに向けて、基本的にはご渡航に至るまでの期間で宿泊や観光施設、現地文化等の情報をシェアすることを目的としています。 ドイツの事を詳しく知りたい、旅行に向けて事前に相談したいという方に...

ミヤさんからハンブルクのおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

リンゴのケーキ (Apfel Kuhen)

ただのリンゴケーキと侮ることなかれ!ドイツのカフェに行くとホイップクリームたっぷりのケーキが目に入りがちですが、見た目が地味でも味は一級品、コーヒー・紅茶とも...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★

ハイデガーデン (Heidegarten)

秋にハイデの花が野原一面に咲き誇るのが見どころのハイデガーデン。森を馬車でとおり抜け、帰りはアンティークな喫茶店Cafe De Kafeestuuvで紅茶を飲...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

リューネブルグ (Lüneburg / Leuneburg)

ハンブルグから電車で30分ほどのところにある昔ながらの景観を残した石畳の町。素敵なカフェや紅茶の専門店、おしゃれなお店が並んでいます。小道を...