neko4tuさん
neko4tuさん

スイス人に喜んで頂けるプレゼントについて

旅先でスイス人にとても親切にしていただきました。彼ら(1人は50代・もう一方はリタイアしてると言ってました)彼等が帰国後写真を送っていただけることになっています。
彼等はイタリア語を話していて多分南野地方に住んでいます。
私もささやかなお礼をしたいのですがどのような物が好まれるか教えて下さい。
私の年齢は60才前です。

2018年2月4日 12時49分

kihaさんの回答

初めまして。
イタリア語圏に住んでらっしゃる方達なのですね。
スイスは割と多国籍で、純粋なスイス人というよりは...

無料登録して続きをみる

2018年2月5日 8時55分

バーゼル在住のロコ、kihaさん

kihaさん

女性/40代
居住地:スイス・バーゼル/ドイツ・フランクフルト
現地在住歴:バーゼル:2013年から/ヨーロッパ:2002年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

neko4tuさん
★★★★★

詳しく教えていただきありがとうございます。
今まで旅行先としてもスイスは接点もなかったのですが、今回旅先で2日間だけとはいえスイス人と一緒に行動して興味が出てきました。
皆さんに回答・アドバイスを頂き「へー・そうか・・・」と楽しく想像しました。
リタイアされた方は6週間の旅の途中で、一度帰った後1ヶ月位で又旅に出ると仰ってました。
羨ましくてスイスの年金制度も調べてみようと思ったくらいです。
こちらから送るなら軽くて使って貰える手拭い良いですね。
そう言えば壁に掛けてあったインディゴ染めのテキスタルを見て「これはなんだ?」と宿のスタッフに質問していました。
何にするか皆さんから沢山アドバイスを頂きましたが、共通点は日本ぽい物という事でしたのでこれから楽しみながら揃えて 出来るだけどういうものかも説明付きで送りたいと思います。
ありがとうございました!

2018年2月5日 9時21分

Massà さんの回答

良い人たちに巡り合いとても良い旅になった事が想像出来ます!
スイス人と言っても東西南北で文化も言語も違いますので...

無料登録して続きをみる

2018年2月8日 15時54分

ローザンヌ在住のロコ、Massà さん

Massà さん

男性/50代
居住地:Lausanne / Suisse
現地在住歴:2013年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

neko4tuさん
★★★★★

アドバイスありがとうございます。
住んでいるのは小さい村で奥様は毎日マーケットに行くとか・・・
着物の帯の反物もあるのでバッグを作るのも良いですね。中に煎茶のティーバックとか入れて。
送料を調べたら2キロまでなら船便で1000円程でしたので思いついた物を入れてみます。

2018年2月7日 2時2分

kikoさんの回答

はじめまして。
旅先とさヨーロッパという事でしょうか?
みつにけるものは難しいので イタリアパートの方のようで...

無料登録して続きをみる

2018年2月5日 1時7分

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさん

女性/50代
居住地:スイス、VD州 ジュネーブ、ローザンヌの中間
現地在住歴:1991/5月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

neko4tuさん
★★★★★

アドバイスありがとうございます。
最初は正絹の反物の端切れでランチョンマットみたいのを縫って送ろうかと思いました。
でも手づくりなんてほんの2日間一緒に行動しただけの人達に送って良いものか?とも思いました。
ちょっと背中を押して頂けたような気になりました。

2018年2月5日 0時23分

nokoさんの回答

こんにちは。スイス12年在住です。感謝のお手紙でよろしいのではないでしょうか?日本みたいに、物で礼をするという文化...

無料登録して続きをみる

2018年2月5日 1時8分

アーラウ在住のロコ、nokoさん

nokoさん

女性/40代
居住地:スイス 
現地在住歴:8年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

neko4tuさん
★★★★★

アドバイスありがとうございます。
一緒に行動していたとき、ご飯をご馳走になったり私の分も車代払ってくれたりして、申し訳ないのでちょっとした物をお礼の手紙に同封したいと思ったのです。
物でお礼する文化! そうですね 言われてみれば文化の違いありますね。

2018年2月5日 0時30分

そめちゃんさんの回答

はじめまして。
スイスに住んでいるものです(^^)
私の義理母は日本酒が大好きです。母の年齢は51歳です。日本...

無料登録して続きをみる

2018年2月4日 16時4分

ベルン在住のロコ、そめちゃんさん

そめちゃんさん

女性/30代
居住地:スイス/ベルン州
現地在住歴:2016年10月より
詳しくみる

この回答へのお礼

neko4tuさん
★★★★★

私はお酒を飲まないので日本酒は考えもしませんでした。
ただ日本から郵送するのでお酒は???送料が高そうです。
このごろ海外で日本酒が売れているというのは本当だったのですね~

教えていただきありがとうございました。

2018年2月5日 0時10分

tomoiさんの回答

それは素敵な出会いでしたね。
御礼のお手紙に添えられるくらいのプチギフトを想定されているかと思います。

①...

無料登録して続きをみる

2018年2月4日 16時19分

ベルン在住のロコ、tomoiさん

tomoiさん

女性/40代
居住地:ベルン/スイス
現地在住歴:2016年3月より
詳しくみる

この回答へのお礼

neko4tuさん
★★★★★

そうなんです。ありがとうの手紙について添えるプチギフトなんです。
そして二人分なので大きくなくて軽いもの
上げて頂いた中で1番のが面白そう!探してみます。

的確な提案ありがとうございました。

2018年2月5日 0時14分

まぎぃさんの回答

初めまして。
スイス人との素敵な出会いがあったのですね。

お礼ですが、物でなくても良いんじゃないかと思いま...

無料登録して続きをみる

2018年2月6日 8時38分

ベルン在住のロコ、まぎぃさん

まぎぃさん

女性/40代
居住地:ベルン(スイス)
現地在住歴:2001年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

neko4tuさん
★★★★★

アドバイスありがとうございます。
コースターも良いですね。お礼の手紙にちょっと付けるつもりでいるので手拭いとか和物に絞って探そうかと思っていました。和紙で出来たコースターも探してみます。

2018年2月6日 8時54分

レマンロコさんの回答

玉露や煎茶などのお茶は喜ばれますよ。重いですが日本酒や梅酒も年齢を問わず人気です。思い出に残るものでしたら日本的な...

無料登録して続きをみる

2018年2月4日 13時0分

ジュネーブ在住のロコ、レマンロコさん

レマンロコさん

女性/60代
居住地:ニヨン、ジュネーブからローザンヌ方面へ10分の湖側
現地在住歴:1980年8月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

neko4tuさん
★★★★★

ありがとうございます。風呂敷は軽くて畳めていいと思ったのですが利用して貰えないなら不要品を増やすようで申し訳ないですね。煎茶のティーバック入れようかな‥と思いました。

2018年2月5日 0時2分

ハイジさんの回答

素敵な出逢いがあってよかったですね。

お礼は日本のものを贈られると喜ばれると思います。リストアップしました。...

無料登録して続きをみる

2018年2月5日 0時28分

チューリッヒ在住のロコ、ハイジさん

ハイジさん

女性/50代
居住地:スイス、チューリッヒ
現地在住歴:1990年春から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

neko4tuさん
★★★★★

お盆!!考えもしなかったです。日本ぽい物が良さそうですね。
塗りのお盆のうえに煎茶を付けて送ろうかしら
早々にアドバイス下さりありがとうございました。

2018年2月5日 0時6分

坊やboyaさんの回答

ktomisawa 様、
タイトル:スイス人に喜んで頂けるプレゼントについて
旅先でスイス人にとても親切にして...

無料登録して続きをみる

2018年2月5日 5時31分

トゥーン在住のロコ、坊やboyaさん

坊やboyaさん

男性/90代
居住地:Genève Suisse
現地在住歴:1965
詳しくみる

この回答へのお礼

neko4tuさん
★★★★★

お返事ありがとうございます。
本ですか!残念ながら私の住んでいる場所には本屋らしい本屋はないのです。
でも綺麗な日本らしい絵が出ている本も良いですね。

2018年2月5日 0時49分