- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
ココア (Cocoa )

スイスと言えばチョコレート。でも、夏は溶けてしまうのが心配です。そんな時は、ココアがお勧めです。スティックタイプも売っています。Migro、 COOP、 Manorで購入可能。

こんにちは!ジュネーブ在住10年、フリーランスでリサーチ、通訳・翻訳、ガイドをしています。皆さんのお仕事や留学が充実したものとなるよう、臨機応変な対応を心がけています。どうぞお気軽にご相談ください。
・ビジネス:国際企業にてビジネス コンサルタント、リサーチ、マーケティング業務を15年ほど経験しているため、様々な業界やテーマに対応可能です。
・留学:現在他国に留学中の子どもがおり、また、私自身も海外留学経験者のため、保護者や留学生の皆さんのご苦労やご心配は良く分かると思います。
歌です。が、最近は練習がなかなかできてないので、また再開したいです。
気づいたら何度も繰り返して見ている映画は以下の2つです。思わず笑ってしまうところが大好きです。
・サマーウォーズ
・Sing 2
国連欧州本部のあるジュネーブに住み始めてから、場所柄、各国の政治問題が気になるようになりました。そのため、日々のニュースはもちろん、時事問題をまとめた本をよく読むようになりました。
ポップスです。藤井風さんやOojaさん、Spotifyで人気なのはとても誇らしいです。
自分でやるのは、テニス、スキー、ヨガ、ウォーキングです。
・ジュネーブはテニスのATP250大会が開催されるのですが、錦織選手や西岡選手を間近で見られて感動しました。もちろんスイスのフェデラー選手も大好きです。
・欧州サッカー連盟(UEFA)も近くのニヨンにあるため、ユーロやチャンピオンズリーグは毎回盛り上がりますね!
・WBCの大谷選手やヌートバー選手の活躍にも感動しました!
アメリカに4年住んでいました(西海岸と東海岸にそれぞれ2年ずつ)。
神奈川県出身、高校生までは、学業よりどちらかといえばスポーツやアート系が得意でした。大学以降は、勉強やビジネスがとても好きになりました。
ジュネーブは緑の多い都市世界5位(by カナダの大学調査)と言われているように、街中に住んでいても緑豊かなところが大好きです。観光するなら、国連欧州本部、レマン湖のほとり、旧市街がおすすめです。また、私が大好きなオリンピックミュージアムは、お隣ヴォー州のローザンヌ、ジュネーブから電車で30分ほどの場所にあります。パレクスポ国際展示場は、空港から直結しているので便利です。
時間に限りがありますが、できる範囲でお手伝いができればと思っています。案件は、できるだけ具体的に(日程・期間、場所、対象者・人数、業務内容、予算等)お知らせ頂けると大変助かります。どうぞよろしくお願いいたします。
商談の通訳をお願いしました。午前中空き時間ができたので、観光にも付き合っていただきました。
ご相談の段階から直前に予定が変更になったりもしましたが、適切に、またご丁寧にご対応していただき、安心して当日を迎えることができました。ありがとうございました!
大変親切に、かつ丁寧に対応していただきました。
とっても満足しております。
また次回の機会にお願いできたらと思っております。
スポーツの大会誘致に関わる質疑応答の通訳をお願いしました
今回、業務で英語の通訳をお願いしましたが、的確な通訳をしていただいたのでスムーズにコミュニケーションができました。業務意外にもいろいろと気配りをいただき充実した出張ができました。ありがとうございました。
ありがとうございます。
SwisscomとSaltが安心そうですね。
そのあたりの会社のSIMで良いパッケージがあれば良いのですが、問題はツェルマットにはそのお店が無いとの事、残念です。空港からの移動なども考慮するとツェルマットでの購入を考えていました。
ますみさん
追記ありがとうございます!
ますみさんご自身もなかよし会にご参加されているのですね!是非お伺いしてみたいです!いい出会いがありますように。
ありがとうございます。
和の物ですね~ 雑貨屋さん巡り自体自分でも好きなので見てみます。
ミホさん、ご親切にありがとうございます。
御回答ありがとうございます。スイスは初めてでして・・・ジュネーブより遠いのですね。
土地勘がないものでイメージ沸きませんでした。
他の皆様をあたってみます。ありがとうございました。
ジュネーブから、片道2時間くらいでしょうか。良い方が見つかると良いのですが。
ちなみに、別のロコのますみさんより、メッセージの転送依頼が来ましたので、こちらに添付いたします。ご査収ください。
【ますみより、こちらから連絡できない仕様らしく、他に通訳者が見つからない場合、再度相談のフォームからご連絡下さい】
おすすめ度:★★★★★

スイスと言えばチョコレート。でも、夏は溶けてしまうのが心配です。そんな時は、ココアがお勧めです。スティックタイプも売っています。Migro、 COOP、 Manorで購入可能。
テニスです。運動不足解消のため、家族や友人たちと週2,3回コートにいます。