チューリッヒ・ショッピング同行通訳サービス

現在、スイスのチューリッヒに在住。
以前はアメリカに住んでいて、通訳・翻訳学校を卒業。その後、フリーランスとして翻訳業務やライター業務などを行っています。フリーランスなので、フレキシブルに対応可能です。
サマースクールや留学の際の、見学などの視察同行、赴任の際のアパート探しのお手伝い、展示会での通訳同行。食べ歩きやショッピングも大好きなので、観光案内等も可能です。お気軽にお問い合わせ下さい。
料理やおもてなしをすること♡
和食をはじめ、洋食、東南アジア料理、中華(皮から作る手作り餃子)、お菓子やパン作りもします。ホームパーティで料理をふるまったり、サプライズ企画するのが好きです。また、行動に移すのも早いです☆
小さいころから「スタンドバイミー」、「シザーハンズ」、「ホームアローン」が好きで♡
あとは、「ノッティングヒルの恋人」、「ライフ イズ ビューティフル」、「フォーレスト ガンプ」、「Into the wild」、「グリーンブック」、「Star is born」などです。
ジブリなら「となりのトトロ」、「魔女の宅急便」、「千と千尋の神隠し」や「借りぐらしのアリエッテイ」も外せません!
わりと幅広く…洋楽ポップにジャズ、カントリーミュージック、クラシック、セルティック、Oldiesも好きです♪
テニスやヨガが好きです♡
カナダ・アメリカのOCに去年まで住んでいました!あとは、バンコクに半年ほど。
出身は神戸です。海と山に囲まれた街で、パンやスイーツが美味しいです♡
自然豊かで綺麗な都市です。治安もよく、安心して暮らせます。
スイス人は、たまに日本人と似ているなぁと思うときがあります。
物価が高いですが、ドイツが近いのでドイツでお手頃にお買い物もできます!
スイスに一度来られると、スイスの良さやどれだけ綺麗な国かわかります☆
綺麗なスイスを体験してみたい方、ビジネスの通訳をして欲しい方など、お気軽にご質問ください。
スイスベースですが、他の都市や国にも、ご要望等ございましたら、出張いたします。
ご相談など、お気軽にどうぞ…♡
おすすめ度:★★★★★
チューリッヒで有名なチョコレート店のSprüngli♡他のケーキも綺麗で美味しいですが、特にマカロンがおすすめです!バニラやピスタチオが特に好き...
おすすめ度:★★★★★
金融街の中心部のParadeplatzにある、どの国のガイドブックにも載っているのがZeugh...
おすすめ度:★★★★★
おすすめレストランでご紹介したZeughauskellerで食べてほしいのがこちら!チューリッヒの伝統料理である、子牛薄切り...
おすすめ度:★★★★★
チューリッヒに来られたら、ぜひこの2つの教会を訪ずれてみてください。ステンドグラスは必見で、建物自体も素敵です☆
食べ歩き・料理やお菓子作り・映画鑑賞・街の散策・カフェ巡りです。スイスは、安全で街並みも美しい街です♡