スイス在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス
海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
チューリッヒ市内半日観光★フリープラン
ドイツ語圏アテンド・通訳サービス
スイスの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 4件
レストランの予約、案内
他の方の口コミでもあるように本当に親切で気さくな方でした!到着した日に依頼しのですが電車の乗り方など色んな事を教えていだき、楽しい旅の始まりになりました。
スイスでスイス人の女性との結婚式(ziviltrauung, civil marriage) の通訳をしていただきました。
大きな町のチューリヒなどとは違いドイツ語ができる通訳がいないとダメと言われていて、ちょっと田舎の方だったのでトラベロコさんで探して通訳をお願いしました。
20分くらいの式のために雨の中往復2時間かけて来ていただきました。
その場で通訳するだけでなく、和訳をプリントアウトして来ていただいたり大変親切にしていただきました。
また、会場での雰囲気もとてもいい雰囲気にしていただき本当にいい式をあげることができました。ありがとうございました。
とても親切に対応していただきました。
依頼していた内容プラス他にも色々な情報いただいたり、細かいことまでやっていただき大変助かりました。
全く未知のことだったので、すごくすごく助かりました!ありがとうございます!
ボーディングスクールの案内と観光をお願いしました。
赤ちゃん連れで行きましたが、ミント様の気遣いで何のトラブルもなく安心して観光や食事
買い物、ボーディングスクール案内など、完璧にこなしていただき大変感謝しています。
また、チューリッヒへ行く際はお願いしたいです。
本当に助かりました。ありがとうございました。