スペイン在住日本人の通訳・翻訳サービス

スペイン在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
  1. 通訳・アテンド通訳

セビリア医療通訳

料金8,750円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 医療機関に通院や入院などで通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:セビリアでの通訳をします。 時間:2時間迄 (2時間以上のアテンドは追加料金が発生致します)。 # 提供方法 病院や診療所などの医療機関に同行、又は入院先に出向いて通訳致します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料金に含まれ無いもの 医療費 当日実費をお支払下さい ...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 海外展示会・イベント通訳サポート

セビージャでの展示会やイベントサポート

料金16,500円
セビリア現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 セビリア現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間:1日(8時間程度)※時間によって...続きを読む
  1. 外国語翻訳

日本語⇔スペイン語 翻訳

料金5,000円
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒スペイン語 300字まで ・スペイン語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 日本語⇔スペイン語の翻訳 # 提供...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・アテンド通訳

現地での通訳サービス

料金6,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:セビリアでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライ...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・アテンド通訳

アリカンテ、ムルシア地区!現地在住日本人によるビジネス同行アテンド

料金3,000円
アリカンテ在住日本人があなたの希望に合わせてビジネス通訳同行アテンドします。 *アリカンテ、ムルシア地区内。その他の地区要相談。 アリカンテ、ムルシア地区内の企業へアテンド、通訳が必要、というご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 内容が、観光、娯楽等になります場合は、別途価格帯が異なります。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 通訳の内容、場所を教えて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画し...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 海外展示会・イベント通訳サポート

ワインおよび食品展示会の通訳サポート

料金6,000円
スペインに展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 スペイン展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。当方は主に食品およびワインを専門としております。 【ポイント】 表示の料金は1時間の例です。 お申し込み後、難易度や拘束時間等をお伺い、お見積りをいたします。 # 提供内容 内容:主にアンダルシア州の現地アテンド、通訳をします。 (ほかの地方をご希望の場合はご相談ください) 時間:半日(4時間)ないし全日(8時間)のいずれか。 ※時間によって料金は調整可能です(お申込...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・アテンド通訳

スペイン語通訳サービス

料金16,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します(大使館・外務省などでの勤務経験からきちんとした通訳を提供可能)。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:グラナダでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメ...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

スペイン語⇔日本語通訳サービス(スペイン人日本人二人同行)

料金50,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 テネリフェ在住日本人とテネリフェ出身スペイン人二人で通訳します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。例えば、私(日本人)のみ同行にて通訳の場合は、減額可能です。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:テネリフェ島(カナリア諸島)での通訳をしま...続きを読む
評価
  1. ビジネス通訳・商談サポート

地元エリアでのビジネス・商談の通訳サポート

料金50,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 実績 某大手旅行会社視察同行 バスククリナリーセンター富山県私立大学視察同行 バスククリナリーセンター愛知県家電製品会社プレゼンテーション通訳 ビルバオ市役所都市計画課沖縄那覇市職員視察同行 Ria 2000 Bilbao沖縄県都市計画課職員視察同行 モンドラゴン三重県県職員視察同行 バスクベアサイン三重県熊野古道関係者視察同行 サンティアゴ巡礼バスク北の道アミーゴの会意見交換会 Basque Trade & investmente...続きを読む
評価
  1. ビジネス通訳・商談サポート

バスク地方 スペイン語通訳サポート

料金19,200円
取材や視察、商談目的で訪問される方に、外大卒、バスク在住歴23年の日本人ロコが 現地での経験を活かしてスペイン語通訳サービスを提供します。  ご希望により移動やアポ取り、お食事先の手配もいたします。 【提供内容】 内容: スペイン語逐次通訳 料金: 料金は、1時間の通訳料金の目安になります。 相談後スケジュールが決定したのち、正式にお見積りさせていただきます。 【料金に含まれ無いもの】 現地でかかる費用(食費、移動費など)は基本実費になります。 ロコの費用もお支払いをお願いいたします。 【事前に教えていただきたいこと】 具体的な通訳内容や参考資料など...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・アテンド通訳

日本語スペイン語通訳

料金3,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 夕方のショッピングにお付き添いします。 ビーゴ中心でのショッピングにピッタリな夕方5時から7時までの2時間通訳のお手伝いをします。 提供内容 内容:ビーゴ中心での通訳をします。 時間:17時〜19時の2時間 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金) ・食事代 事前に教えていただきたいこ...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

スペイン語、日本語間の通訳

料金2,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:オビエドでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供...続きを読む
評価
  1. 外国語翻訳

スペイン語、日本語間の翻訳サービス

料金3,000円
日本語⇔●●語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒●●語 300字まで ・●●語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔●●語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サー...続きを読む
評価
  1. 外国語翻訳

《メッセージから書類まで》スペイン語から日本語翻訳

料金1,200円
スペイン語から日本語への翻訳をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたします。 納品後のフォローアップももちろん対応いたします。 お客様の目的に応じて、料金や納期をご用意しております。 スペイン語原文150語まで 定額1200円  スペイン語原文151~500語 一語あたり10円 スペイン語原文501~1000語 一語あたり12円 スペイン語原文1001語以上 ご相談ください。 スペインや中南米のご友人・知人との手紙やメール、 結婚やビザ申請などの手続き関係書類、留学関係書類、 ウェブページ、商品ラベル、海外製品の商品案...続きを読む
評価
  1. 外国語翻訳

《メッセージから書類まで》日本語からスペイン語翻訳

料金2,500円
日本語からスペイン語への翻訳をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたします。 納品後のフォローアップももちろん対応いたします。 お客様の目的に応じて、料金や納期をご用意しております。 日本語原文300字まで 定額2500円  日本語原文301字~1000字 一字あたり10円 日本語原文1000字~1300語 一字あたり12円 日本語原文1301語以上 ご相談ください。 スペインや中南米のご友人・知人への手紙やメール、 結婚やビザ申請などの手続き関係書類、留学関係書類、 ウェブページ、商品ラベル、海外製品の商品案内、 論文、医...続きを読む
評価
  1. 外国語翻訳

《ネイティブチェックで完璧》スペイン語・日本語訳の添削

料金1,000円
ご自身でされたスペイン語・日本語訳の添削をいたします。 個人情報や内容厳守、納期厳守の安心なサービスを保証いたします。 納品後のフォローアップももちろん対応いたします。 お客様の目的に応じて、料金や納期をご用意しております。 《日本語からスペイン語訳の添削》 スペイン語完成文150語まで 定額1000円 スペイン語完成文151~500語 一語あたり8円 スペイン語完成文501~1000語 一語あたり10円 スペイン語原文1001語以上 ご相談ください。 《日本語からスペイン語訳の添削》 日本語完成文300字まで   定額2000円 日本語完成文301...続きを読む
評価
Loading...