アラゴン、バスク地方の情報

こんにちは！ご連絡ありがとうございます。私はバックパッカー小娘としてよく旅をしており、そして現在はスペインのバレンシアにて留学しています。
今回のバスクの旅、羨ましいです！実は昨年冬に私はバスク地方を訪ねました。スペイン国内色々巡りましたが、個人的にバスクは一番気に入りましたよ！(ちなみにBilbao,San Sebastián,Zaragozaに行きました。)
私も小さな村を訪ねたり地域の人とお話したり美味しいものを食べたり…街歩きするのが大好きです✨

簡単に申し上げますと、おススメはやはり美食の街サンセバスチャン！バル街のスペイン料理は絶品です。ビルバオも川沿いを歩いたりグッゲンハイム美術館も見所、運河とアートの街で街並みがとても美しいです。時間があればビスカヤ橋まで足を伸ばしたりロープウェイに乗っても良いかもしれません。

具体的なお店の名前や名物、また交通網などその他お困りのことがあればまたご連絡ください。

アンダルシアの旅に続き素敵な旅になることを心から祈ってます。

ツバサさん

初めまして、ご質問ありがとうございます。
バスクは美食で有名ですが、アラゴンもおいしい物が沢山あります。

アラゴンの子羊の肉は定評があります。

バスクではEuskoTrenの列車でオンダリビアやゲタリアなどの小村を巡るのが
お勧めです。サラウツ（Zarautz）という風光明媚なリゾート地散策もお勧めです。
サンセバスティアンで数泊されるのをお勧めします。
Arroz con almeja（アサリのリゾットのような料理です）を試されてはどうでしょうか？

Monica

ツバサさん

評価頂きましてありがとうございます！

アラゴン州には10回くらい行きましたが、
ピラールの大聖堂（サラゴサ）はやはり圧巻です。
砂漠のような景色のところが多いので、ロマンを感じます(笑)

バスクは計4回（3週間ほど）市か滞在したことが無いのですが、
EUSKO TRENの海岸沿いのルートは本当にお勧めです！！

また、バルのピンチョスもおいしいですがレストランでの食事は
びっくりするくらい美味しいので、是非地元の人におすすめを聞いて
言ってみてくださいね。

では良い旅になりますように！

Monica

こんにちは。

バスク州ビトリア在住の伊藤と申します。
17年9月～18年3月まで、ナバーラ州パンプローナにおり
18年3月～現在までビトリアにいます。

アラゴン、バスク、ナバーラ（地理的に間にあるので）について、私が行ったところを中心に、なるべくガイドブックに書いてないおススメを書きます。

アラゴン州
・ハカ、ソンポルト峠
ソンポルト峠～ハカまで歩いてみるといいと思います。　カミーノです。3日間。

ナバラ州
・ハビエル城
フランシスコザビエルが生まれた城です。
・オリテ城
綺麗なお城があります、ワインも美味しいです。
・イバニェタ峠～ロンセスバージェス～パンプローナ～ぺルドン峠～エステージャ
カミーノデサンティアゴの、景色の良い区間です。5日間。
・パンプローナ
牛追い祭りのコースを走ってみるとだいたい町の名所が見れます。

バスク州
・ビトリア
緑が多くて、こじんまりとした綺麗な町です。旧市街の壁アートは一見の価値あり。カタツムリが名物。観光客はほとんどいません。街中には自転車道が張り巡らされているので、自転車を借りてのサイクリングがおススメ。
・サンフアンデ ガステルガチェ
海に突き出た半島
・アニャーナ塩田
大きな塩田だそうです。
・エイバル
乾選手が所属しているエイバルです。山あいの小さな集落です。

サンセバスチャン、サンセバスチャンからフランス寄りの町々は観光地なのでここでは敢えて書きません、ガイドブックを参考にしてください。

こんにちは、私の知っているところで言うと以下の感じです。ググって色々見てみてください。

アラゴン
おすすめの場所
Alquézar村

これだけは食べとけ！
chuletillas de lechazo

バスク地方
おすすめの場所
San Sebastian
Astigarraga村（San Sebastian郊外）

これだけは食べとけ！
Pintxo de solomillo con foie （フィレステーキ+フォアグラ）何個でも食べられます。
お店(DAKARA@San Sebastian)

Astigarraga村のSidreria（どこでも良い）でシードルを飲みながら、chuletón(牛のステーキ)、tortilla de bacalao(塩だらのオムレツ)は鉄板。

bacalao al pil pil(塩だらのピルピルソース)
これはバスク全般、特にビルバオで食べられます。

初めまして、コンレチェと申します。バスクの徒歩での旅ですと、私はSan Juan de gaztelugatxeがイチオシの場所です。晴れた日の絶景は素晴らしく、歩く事が好きなトラベラー様には感動を与える場所だと思いますよ。

はじめまして。

アラゴンとバスクというのはアラゴンからバスクまでという意味でしょうね。

私も仕事でスペインの北にかなり行くのですが、アラゴンとバスクを合わせるというのは珍しく、普通はバスクとナバーラ、或いはアラゴンとカタルニアという方が多いです.ただバックパッカーでいらっしゃるのならその間ナバーラやリオハをまわっていくのも楽しいと思います。アラゴンもバスクも小さい素敵な村がたくさんあります。

ただ、アラゴンは大きな街サラゴサやカラタジュやウエスカまで電車がありそこからバスで小さい村まで行けると思うのですが、バスクはあまり電車が無く、ほとんどバスでいくことになると思います。サンセバスチャンやビルバオのあたりは結構バスが充実していると思います。

小さな村と言ってもゲタリアやスマイヤ、オンダリビアのような海沿いの街はサンチアゴの道にも入っているので、今はそれほど小さくは無いですが、ほとんどバスで行けたと思います。いいところですが、サンフアンデガステルガッチェは公共交通機関があるかどうかはわかりません。ごめんなさい。スマイヤのフリッシュとサンフアンデガステルガッチェの出島の修道院はゲームオブスローンズのロケに使われたというだけでなく本当にいいところですので是非いらして下さい。

またテルエルの近くやウエスカのあたりにもたくさんロマネスクの素敵な村があります。ただ私はいつもプライベートの車やバスで行っているので今一公共交通機関に関しては詳しくないのですみません。

ただ一つだけ注意したいのは、今現在はETAが解散宣言をしてバスク独立のためのテロなどはまったくありえないのですが、ちょっと前まで特に山の中の村等では村中がアベルチャレというか独立派のところなどもあり、だからといって何されるというわけでは無いですが、あまりスペイン大好きみたいなことは言わない方が良いと思います。ただこれはバスクの山奥の村のことです。都市部や前述の村はかなり観光化している所なので全然大丈夫ですが、本当に田舎の村に行くおつもりだったら知っておいた方が良いかなと思って書きました。

スペインという国はもともと違う国が一緒になったところで、またいろいろな歴史的背景もあり、自分達はスペイン人ではないというかスペインが嫌いなスペイン人が結構います。それが普通は表面には出てこないのがちょっとした政治的な動きでもろに出てくることがあります。良い例が今のカタルニアですが、別に危険なわけではないですが心象が悪くなったりするのでご注意ください。

こんにちは。
昨年の12月にサンセバスチャンとビルバオに行きました。車だったので、バスや列車での移動に便利かどうか確かではありませんが。。。。サンセバスチャンとビルバオの中間ほどに位置する、Getaria という小さな町は海沿いで、風情があってとてもよかったです。バレンシアガの美術館が素晴らしく、このためにわざわざこの小さな街に来る人もいるようです。

サンセバスチャンではこちらのピンチョレストランがとても美味しかったです。
https://www.facebook.com/AtariGastroteka/

あまり参考にならない回答で申し訳ございません。。。。

ご評価いただきありがとうございます。

素敵なご旅行になるといいですね。

何かお困りのことが発生したら、こちらを通してご遠慮なくご連絡ください。

ツバサ様

こんにちは。この度は、お問い合わせいただきまして、ありがとうございます。
素晴らしい楽しい旅を、これまでたくさんされているようで、素敵ですね♪
今回は、アラゴン、バスクなのですね！
私は、バルセロナ在住で、実はまだそちらの方へは行ったことがないのです囧
８月にバスク地方へ行く予定ですが、残念ながらまだ私には有力な楽しい情報がありません。。。
申し訳ございません囧
ツバサ様にとって、今回のご旅行も素晴らしいものになることを、心から願っております☆

ありがとうございました。

木村

ツバサさんが男性なのか女性なのか分かりませんが、また、年齢も分かりませんが、一人旅ですね？
既にいろいろとお調べになられていることと思いますが、私のメールにちょくちょく届くアラゴン州・ウエスカの記事URLを載せておきましょう。アラゴン州全体ではありませんが、私は結構楽しく読んでいます。

http://www.huescalamagia.es/blog/

一休