回答致します。
あまりにハードな行程に驚きましたが、出来ないことはありません。
まず、マラガを7時に出たと致しまして。コルドバまで約2時間、9時に着きます。2時間ほどの観光をし、11時に出て、グラナダまで、2時間半、13時30分に着き、ご昼食を召し上がり、アルハンブラ宮殿の予約は15時ぐらいのになさるとよろしいと思います。2時間の観光で、17時にグラナダを出てミハスへ。多めにみて2時間で、19時に着き、ご夕食込みで2時間取り、21時に出て、エステポナまでは約1時間です。ホテルに入られるのは22時になります。
所要時間は少し多めにとってありますが、車の移動だけでも7時間半です。相当にお疲れになられるはずですし、車はタクシーということでしたら、観光中の待ち時間も入れ、莫大な費用がかかるのではないでしょうか。朝の7時に出て、ホテルに入られるのが22時ですと、15時間ということになります。タクシーは荷物を積めるような大型もあるはずです。
マラガからコルドバ間は新幹線が走っていて、1時間弱でコルドバに着きます。8時のにお乗りになれば、8時54分にコルドバに着きます。料金は41,20ユーロです。タクシーよりも、ミクロバスをお借りになった方が、だいぶ経済的だと思います。
以上、お役に立つ回答であればよろしいのですが。

回答致します。
クラシコのチケットを手に入れるのは、こちらでも大変難しくまた高額(300ユーロ以上?)です。
公式のダフ屋というのがあり、これはチケットの額面の20％増しなのですが、こちらに有る日本のエージェントがおさえてしまっているはずです。
インターネットのReal Madridのホームページをご覧になれば、チケットの売り出しは、何日の何時からというのが出ます。遅れをとらないよう、前もってPCを開いておくことです。
支払い方法はカードになります。支払いをしたという明細だけでは球場には入れません。支払いをしたそのカードをショップの横にある(場所が変わっていなければ)機会に挿入し、チケットに変えなければいけません。当日は球場の周りは、歩くのも大変なほどの混み方ですので、前日にでもお変えになっておいたほうがよろしいと思います。
以上が私からの回答になります。

　8月も末になり、すでにクルージングのご旅行は終わられてることと思います。パラモスの町はいかがでしたか。決してマイナーな町ではなかったのではないでしょうか。スペインの中で高級なリゾート海岸として知られるコスタブラバの中にある町ですので、特に夏はヨーロッパ各国から人が集まって来ていたはずですが。
　さて、おいしい海老のグリルを召し上がることが出来ましたでしょうか。高級レストランもあれば、バールもたくさんありますね。どこで召し上がられたのでしょうか。私も海産物が大変好きで、このマドリッドで、たまに海老，カニの塩茹で盛り合わせを食べに海鮮レストランに行きます。
　いつかまたスペインにおいでのことがございましたら、ぜひお声をおかけ下さいませ。
　今回はお役に立てずに、申し訳ございませんでした。

　スペインにご旅行にいらしたのでしょうか。それとも他の国になさいましたか。
日本人は警戒心が強いのでしょうか、フランスなどであったイスラムのテロのせいで、観光のお客様は激減しています。ですが、日本の観光客のみで、スペインに来る観光客の数はうなぎ上りの状態です。西洋の人たちばかりでなく、中国、韓国の方たちもひっきりなしで、プラド美術館が、時にはバーゲンセールのデパートのようになります。
　テロは決して起こりません、と言い切ることは出来ませんが、それはアジアの国に行っても、アメリカに行っても、ないとは言えません。大地震があるかも知れませんし、竜巻が起こるかもしれません。
　どうぞ、怖がらずにお出かけになって下さい。

夏休みのご旅行は既に終わられてることと思いますが、一応ここに載せておきます。
バルセローナからペルピニャンへはいくつかのバス会社が走っていますが、なかで一番信頼がおけるのは、Euro Linesだと思います。

01:35発　04:35着　37ユーロ
09:00発　12:45着　38ユーロ
13:00発　16:30着　38ユーロ
23:30発　03:25着　59ユーロ

回答が遅くなりまして、大変申し訳ございません。
まだ通訳をお探しでしょうか?
専門用語は不必要ということですが、一応何の商談会であるのか、また通訳の費用として、いくらをお考えになってらっしゃるのかをお聞き出来ますと助かります。
まだ決まってないのでしたら、どうぞご連絡下さいませ。

回答が遅くなりましたので、既に車の手配はお済みかもしれません。
申し訳ございません。
ただ、このご質問ですと、どこからなのか、また何時に出発なさるのかが分かりません。片道でよろしいのでしょうか?　あるいはお待ちして、帰りのサービスも必要なのでしょうか?
お手配がまだのようでしたら、ご連絡お待ち致します。

　すでにお嬢さんのサマーキャンプも終わりが近く、帰国を心待ちにしていらっしゃるのではないでしょうか。
　今回はなんのお役にも立てませんでしたが、またお手伝いが必要なことがございましたら、どうぞお声をおかけくださいませ。

まだお探しでしょうか？
私の知り合いので、昔はタイに住んでいたそうですが、スペインに来て、長年近畿日本ツーリストの支社でガイドとして働き、引退後、地中海沿いのTorre Viejaという綺麗な町に家を買って、移り住んでいる男性がいます。
スーさんの問合せを話しましたところ、お聞きになりたいことがお有りなら、何なりとどうぞ、ということでした。必要のようでしたら、仰って下さい。彼のメールアドレス、スカイプ名などお知らせいたします。
ただ、彼は明後日から日本に一時帰国をし、こちらに戻るのは来月9月25日だそうです。

　Masashiさんのご質問が面白い、と思いましたので、あれこれ調べてみました。私は観光ガイドですので、ゴッホの椅子の絵は知っていますが、特にその椅子に興味を持ったことはございません。言われてみれば、この椅子はスペインでは、ごく一般的なものなのです。一般家庭では、家具がモダンになり、この椅子を見かけることはほぼなくなりましたが、いまだにフラメンコ会場、アンダルシア料理のレストランなどではこの椅子を置いているところが多いんです。つまり、グラナダのあるアンダルシアが原産地なのでしょうね。というわけで調べてみました。
　最初にGuadixで見てみましたが、椅子も家具も特に有名な土地ではありませんし、名のある椅子職人がいたことも載っていません。次に工芸椅子職人で引いてみましたが、個人の名前は出てきません。ただ、コルドバやハエンに同じような椅子を作っている工場は有ります。手作りです。
sillas artesanales de chopo (ポプラの工芸椅子) でお引きになって下さい。絵と同じような写真も出てくるはずです。椅子の説明があり、オリーブ、松、椰子などで作られたのもありますが、ポプラのことはChopoと言います。
その職人の名前はお分かりになりませんか?　調べたくて仕方がありません。
　あまりお役に立てず、申し訳ございません。