シンセン(深圳)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
初台マリオさん
深圳・東莞周辺で通訳の方を探しています。
当方は東京所在のメーカーです。
来週初めに深圳・東莞周辺の工場を商談のため工場を数カ所訪問する予定です。
工場の担当者と通訳をしていただける方を探しています。
当方の言語は日本語です。通訳の経験のある方はおられませんでしょうか？
特に専門用語はございません。日当・交通費などの条件の提示をして頂けましたら幸いです。
宜しくお願い申し上げます。
2016年8月31日 17時34分
退会済みユーザーの回答
質問コーナーでは費用などを教えることは出来ないです。
よろしければ、メールで詳細内容連絡お願いします。
lan...
2016年8月31日 19時54分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございました。
トラベロコに不慣れで返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
田の方からのご指摘を受けましたが当方の理解不足でトラベロコの質問コーナーの
使い方が不適切だったようです。
今回の件は仕切り直しさせて頂き次回再度宜しくお願い申し上げます。
2016年9月3日 11時6分
かんたおさん
男性／50代
居住地:深セン市
現地在住歴:2006年6月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございました。
トラベロコに不慣れで返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
田の方からのご指摘を受けましたが当方の理解不足でトラベロコの質問コーナーの
使い方が不適切だったようです。
今回の件は仕切り直しさせて頂き次回再度宜しくお願い申し上げます。
2016年9月3日 11時6分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございました。
トラベロコに不慣れで返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
田の方からのご指摘を受けましたが当方の理解不足でトラベロコの質問コーナーの
使い方が不適切だったようです。
今回の件は仕切り直しさせて頂き次回再度宜しくお願い申し上げます。
2016年9月3日 11時7分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございました。
トラベロコに不慣れで返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
田の方からのご指摘を受けましたが当方の理解不足でトラベロコの質問コーナーの
使い方が不適切だったようです。
今回の件は仕切り直しさせて頂き次回再度宜しくお願い申し上げます。
2016年9月3日 11時6分
MARIOさん
男性／60代
居住地:中国広東省深圳
現地在住歴:２００６年１０月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございました。
トラベロコに不慣れで返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
田の方からのご指摘を受けましたが当方の理解不足でトラベロコの質問コーナーの
使い方が不適切だったようです。
今回の件は仕切り直しさせて頂き次回再度宜しくお願い申し上げます。
2016年9月3日 11時7分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございました。
トラベロコに不慣れで返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
2016年9月3日 11時0分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございました。
トラベロコに不慣れで返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
2016年9月3日 11時0分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございました。
トラベロコに不慣れで返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
2016年9月3日 11時0分
退会済みユーザーの回答
2016年11月6日 22時52分
退会済みユーザーの回答
2016年9月3日 13時39分