シャンハイ(上海)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
マロンさん
展示会での通訳を探しています。
上海 ナショナル エキシビジョン ＆ コンベンションセンターで行われる「オートメカニカ上海2016」に2日と3日見学に行くのですが、2日の見学で興味を持った会社があった場合、翌日3日に取引交渉の通訳を行っていただける方を探しています。
但し、2日に興味を持てる会社が無かった場合は、通訳の方を必要としません。
この様な曖昧な状態でお願いすることは失礼とは思いますが、何方かいらっしゃるでしょうか？
必要となった場合の時間は2～3時間です。
よろしくお願いします。
2016年11月29日 12時51分
Chicaさん
女性／50代
居住地:上海/Shanghai
現地在住歴:1998年〜
詳しくみる
やまださん
男性／50代
居住地:上海市
現地在住歴:1992年~
詳しくみる
akiさん
女性／40代
居住地:上海/中国
現地在住歴:2005年9月〜
詳しくみる
みすずさん
女性／40代
居住地:上海/中国
現地在住歴:2008年
詳しくみる
moritaroさんの回答
初めまして、上海商楠の森と申します。3日の同行通訳問題ないです。2日の時点でご連絡してください。ただ、システム上事...
2016年11月29日 13時54分
さるさるさん
男性／40代
居住地:上海／中国
現地在住歴:2013年5月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
2016年11月29日 13時8分
退会済みユーザーの回答
こんにちは。私でよろしければ、土曜日大丈夫です。
私は上海に6年住んでいます。
よろしければご連絡ください。
川名
2016年11月29日 15時5分