
ZEN
- 居住地:
- 上海/中国
- 現地在住歴:
- 2007年
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 平日、出勤日、出勤時間帯9~17時
- 使える言語:
- 中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 現地企業勤務
- 得意分野:
- 現地生活密着情報
中国との貿易を始めて20年が過ぎました。仕事を通じて訪れた中国各地で、風習や文化に触れると共に、中国の方に語学学習を通じて、日本の文化を教えています。リスク管理をしながら騙されたと思って何でも体験しようという気持ちで日々過ごしております。
ZENさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
旅行はじめて上海に行きます。質問です。

★★★★★この回答のお礼ZENさま
回答ありがとうございます将棋倒し。。こわいです。
よく考えます。
ありがとうございます。ブレンダ
すべて読む
移住・現地生活中国の運動会事情を教えてください

ZENさんの回答
Yutaka 様 始めまして 私はこちらの学校に通わせる子供がおりませんので、経験がないですが同僚の中国人に聞きますと、地域によってはそういう催しものもあるが、都市部では一学校の定員が多...
★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。
わざわざ調べていただいたということで恐縮です。
グランドが狭いと運動会は厳しいですよね。
すべて読む
その他2回目の質問です。今日本で流行っている中国ブランドの

ZENさんの回答
ブレンダ 様 凯力聚美の口紅は中国では今インターネット販売がすごく普及してて、そこで買えますが、中国国内の配送に限られていると思いますので、だれか中国人の友人を探してこの口紅がほしいから買...
★★★この回答のお礼わかりました。
ありがとうございます。ブレンダ
すべて読む
旅行外灘のレストランについて

ZENさんの回答
sahiyuko0320 様 上海の外灘のことでよろしいでしょうか。外灘という名前の場所は中国各地にあり、上海に限ったことではありません。ここでは上海に限ってお答えします。 今回は初...
★★★★★この回答のお礼ZENさん、有難うございます!早速上海レストラン夜景絶景などのキーワードで検索してみました!いくつかこちらのロコさん達が薦めてくださっているお店がヒットしました。その中から絞って行きたいと思います!!!本当に悩みます・・・・ご丁寧に有難うございました!!!
すべて読む
ZENさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集
その他中国のビジネス関連のWEB記事原稿作成の依頼

ZENさんの回答
ケイ 様 ご依頼の意思確認のメールをいただきありがとうございました。 この手の内容の記事は上海、北京、広州地区においては「Whenever」紙が毎週、隔週、毎月、WEB版などでテーマ毎...
すべて読む
送迎車 送迎 Qi Zhong 10月15日

ZENさんの回答
Daffy12345 様 以前ご回答しましたが、未送信状態になっていました。送迎の件解決されましたか? ZEN
すべて読む
ガイド・旅行同行百貨店の化粧品売り場や観光等

ZENさんの回答
ひろ 様 遅くなりましたが、ご参考になればと思い。 中国人の方は、上物の化粧品はなかなかまだ化粧をするという習慣が乏しく、店の方や一部の若い人に限られていますね。でも下物の基礎化粧品に関...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳展示会での通訳を探しています。

ZENさんの回答
マロンさん この種の展示会は規模も大きく、じっくり見たら中々一日では回り切れないですね。 まあ、中国語が話せないのでしたら、初日から通訳同行での観覧をお勧めしますよ。 日本で一般的な専...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳蘇州の会社訪問に同行頂けませんか。

ZENさんの回答
hara9215 様 こんにちは どこの場所から蘇州のどちらへ行かれる予定ですか。 公共交通機関はいいのですが、起点と終点の位置をある程度絞っていただけませんと、 細かい金額までは出...
すべて読む


ZENさんの回答
ブレンダ 様
はじめましてZENです。
ご質問にお答えします。
まず、城西南路という地下鉄の駅は何号線でしょうか。ちょっと見当たらないと思いますが。
ひとりで行ける火鍋やはありますよ。中国のチェ-ン店で「豆捞坊」といいまして、各テーブルに電気の加熱装置があって、大勢で行っても自分の好きな味の鍋が楽しめますよ。火鍋の味も何種類かあります。
上海滩というカフェをお探しのようですが、残念ながら行ったことがないのでわからないのと今カフェは無数にあり、またご説明中にもあるようなカフェは市内に無数にあると思います。場所等がお分かりになれば探してみますが。
海底トンネルと言われますと、外滩だと思われますが、このゴンドラにはス-ツケ-スを持ったまま乗り込めます。ただ、事前に荷物検査を受けなければいけないのと、休日に外滩辺りは地下鉄から道、どこも大混雑です。できればホテルにチェックインされるかチェックアウト時に預けたまま身軽な状態で観光されることをお勧めします。以前ここの会談で人が将棋倒しになり、35人の死亡事故がありました。つい最近のお話です。
またお気軽にご質問ください。 ZEN