シャンハイ(上海)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
handa kunihiroさん
半日上海アテンド希望
10/12 14:00 市内上海のホテル発
18:00終了
Xaomi のショールームに行きたい
美夕城
上海市徐何区筆嘉浜路1111号
2018年10月11日 14時38分
やまださんの回答
handa kunihiroさん
こんにちは。やまだです。
明日はすでに予定が入っているためご案内することが
できません。どなたか案内が可能なロコさんが見つか
ると良いですね。
やまだ
2018年10月11日 17時22分
やまださん
男性／50代
居住地:上海市
現地在住歴:1992年~
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
他の方できまりました。
ありがとうございました。
2018年10月11日 17時49分
この回答へのお礼
★★★★★
他の方できまりました。
ありがとうございました。
2018年10月11日 16時22分
この回答へのお礼
★★★★★
他の方できまりました。
ありがとうございました。
2018年10月11日 15時49分
この回答へのお礼
★★★★★
他の方できまりました。
ありがとうございました。
2018年10月11日 15時48分
この回答へのお礼
★★★★★
他の方できまりました。
ありがとうございました。
2018年10月11日 15時48分
Chicaさんの回答
こちらはもう見つかりましたか？
お手伝いが必要であれば、ギリギリですが、
本日でしたら時間あるので再度ご連絡くださいませ。
半日で５００元となります。
2018年10月11日 14時44分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございました。
2018年10月11日 15時47分
hirokaさんの回答
handa kunihiroさん
はじめましてhirokaです。
返信が遅くなりましたが、ご案内してくれる方が無事に見つかっていますことを
願っております。
2018年10月14日 2時40分
hirokaさん
女性／50代
居住地:中国上海市
現地在住歴:2007年8月より
詳しくみる
アキさん
女性／50代
居住地:日本、大阪
現地在住歴:2010年8月から2018年3月
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
通訳込みで4時間ですね？
大丈夫ですよ。
2018年10月11日 16時23分
この回答へのお礼
★★★★★
他の方できまりました。
ありがとうございました。
2018年10月11日 17時49分
退会済みユーザーの回答
handa様、初めまして、松尾です
本当に案内したかったですが、あいにく10/12 ＡＭ出張で、
午後２時にホテルへピックアップしてから、Xiaomiショップへ行くかどうか確定できません。
まず、上記Handaさんのメッセージに、誤記がありますので、誤記部分を指摘させていただきます。
Xaomi ⇒Xiaomi (漢字「小米」のpingyinです)
美夕城 ⇒ 美羅城 （簡体字表記は 美罗城）
徐何区筆嘉浜路1111号 ⇒徐汇区肇家浜路
「汇」という字は日本語にありません。「滙」の簡体字です
「筆」⇒肇（はじめ）という字です。
handaさんのホテルはどこにあるかわかりませんが、
行き先のXiaomi ショップは、地下鉄１号線、９号線、１１号線が交差し、止まる駅です。駅名は「徐家汇」駅です。
駅構内から「美罗城 」行きの地下通路があります。
路面に上がるなら、「徐家汇」駅の９番出口（右折）、10番出口（左折）。
「美罗城 」の三階に xiao miショップがあります。
正確な情報を紙に書いて、人を訊ねる時見せてください
Xiaomi 「小米之家」
徐汇区肇嘉浜路1111号美罗城第3层A区3-17G、3-17H号商铺
電話：(021)3368-2077
https://www.mi.com/c/xiaomizhijia/
以上です。
2018年10月11日 15時23分
この回答へのお礼
★★★★★
他の方できまりました。
ありがとうございました。
2018年10月11日 15時49分
退会済みユーザーの回答
こんにちは。
日本に5年間住んだことがあって、今は上海に戻ってますが、日本語を時々使ってみたいです。
よろしければ、明日ご案内します。
追記:
いいえ、楽しんでください。
2018年10月11日 15時50分
この回答へのお礼
★★★★★
他の方できまりました。
ありがとうございました。
2018年10月11日 15時48分