ソウルの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
脂肪吸引の同行通訳について
この度ソウルで脂肪吸引の一次手術を実施したのですが、安全のため手術を2回に分けており、2次手術の際に通訳として同行いただける方を探しています。すでにカウンセリングやプラン決定、支払い等全て終わっているのですが、前回は通訳がおらず、翻訳機に頼っていたので次は通訳同行で来るよう...続きを読む »
現地の有力観光会社・媒体・イベントの探索～交渉のメール翻訳or通訳（日本某県への観光客誘致広告を出稿）
お世話になります。守本と申します。今回ご相談がありまして、質問させていただきます。現在弊社で、某自治体の観光連盟の手伝いをしており、東アジアなど重点ターゲットとして観光客誘致を目的とした出稿プランを提案することになりました。
出稿先として、めぼしい旅行会社（企業）・紙...続きを読む »
飲食店の予約確認について(予約代行)
catchtableにてどうにか予約したものの、ちゃんと予約ができているのか、希望が通るのか通らないのか確認する術がなく不安を抱えています。
どなたか代わりに確認をして頂くことは可能でしょうか？続きを読む »
12/24 送迎代行について。
12/24にコチョクスカイドームにて行われるSBS歌謡大典についてのご相談です。
歌謡大典が終わった後に江南付近のホテルまで送迎してくださるロコ様はいらっしゃいませんか？
開演が19時、歌謡大典は3時間半の予定ですが押してしまう可能性があるため23時30分〜24時00分...続きを読む »
韓国語のソウル市内での現地通訳
韓国ソウル市内の警察署で届けを出さなければならず、無料電話通訳はあるのですが同行して通訳していただける方がいるかこちらで質問させていただきます。
また、ソウル市内の警察署で日本語通訳の方が常駐または在籍している署があるかわかる方がいたら教えていただきたいです。（調べても分...続きを読む »
ソウル市内でのPCR検査について
今月ソウルの明洞に宿泊するのですが、帰国前にPCRをします。
やってくれるところを調べましたが、明洞にはあまりないのでしょうか？また日本の書式で出してくれるところは近くだとどこになりますか？
日本帰国の際には紙提出が必須でしょうか？あまり時間がないのですが結果報告のメー...続きを読む »
調理器具の買い付けサポート依頼
こんにちは。
福岡で飲食店をしてます。
12月13日より一泊で調理器具（主に鍋）の買い付けに行く予定でそのサポートをできる方募集です。13日の14時くらいから、動けるかと思います。
13日の昼過ぎにソウル着けます。
どうぞよろしくお願いします。
当方一人で...続きを読む »
電話代行 予約 美容院 旅行
初めまして。
以下の美容院をお電話にて直接予約していただきたいです。
ヘアセットとメイクアップをお願いしたいです。
WOOSUN HAIR & MAKEUP
청담동122-9 우선
続きを読む »
電話代行 予約 美容院
ご覧頂きありがとうございます。
韓国にあるbit&bootという美容院のヘアメイクの予約をしたいと思っております。インスタグラムのストーリーのリンクからとんで、オープンカカオで予約と記載してあったのですが、「存在しないオープントークです」と出てしまい…(>_<)
お店に...続きを読む »
プラダックチキンについて
渡韓中にCMを見て行きたいなと思ったんですが、
こちらのお店は現金支払い可能でしょうか？続きを読む »