ラーウィック在住のロコ、Ayaさん

Aya

居住地:
Scalloway, シェットランド島, スコットランド
現地在住歴:
2025年5月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
主に週末
使える言語:
英語
職業・所属:
Shetland Ground Maintenance
得意分野:
シェットランドとスコットランドの伝統音楽、編み物、史跡巡り

《私自身について》
2018年からスコットランドに通い始め、コロナの時期にオンラインで、アバディーン大学大学院でスコットランドの歴史を学び、修士号を取得しました。

2024年からイギリス最北端の島シェットランドに通い、2025年こちらでの生活を始めました。趣味で伝統音楽のフィドルを演奏しています。
シェットランドは、独自の文化と歴史をもち、自然豊かでとても美しい島です。青空の日はもちろん、霧でかすむ日も、風の吹く日も、毎日どこの風景を見ても絶景です。そして、日本とは全く違った風土と生活がここにはあります。初めてこの島に来た日にその魅力にとりつかれ、ああなんていいところなんだろう!と毎日思いながら、今にいたります。
こちらで日本の方にまだ一度もお会いしていないので、自分は島で唯一の日本人だと思います。
シェットランドのことをもっと多くの方に知っていただきたく、日本の皆さんにもシェットランドにいらっしゃって頂きたいと願い、ロコ登録しました。
日本では小学校の教師をしていました。こちらでも日本語や書道など、日本文化の発信に努め、シェットランドと日本の架け橋のような存在になれたら嬉しいと思っています。

《シェットランドへのアクセス》
とにかく遠いです!船だと、アバディーンの港から12時間(オークニーナイトは14時間)かかります。但し、飛行機だとアバディーンやエジンバラなど主要空港から1時間強で来られます。船の場合は、日本を出発してから少なくとも、片道2〜3日かかるとみておいてくださいね。でも、はるばる訪ねてくる価値は十分すぎるくらい十分あります!!!
シェットランドは今でこそスコットランドの一部ですが、住んでる人たちはバイキングの末裔と言われる人たちで、500年ほど前まではずっとノルウェーの領土だったそう。そのため、スコットランド本土とは全然違った文化の香りがします。言葉もとっても独特です。
そんなシェットランドを全身で味わってみませんか。
☆旅行のプランニングや現地情報など、何でもご質問くださいね。

Ayaさんのサービス

初参加でも楽しい!ワークショップ

料金2,000
シェットランド島の各種体験や現地アクティビティを楽しみませんか?ラーウィック在住日本人が予約手配を代行して、体験にご一緒します。 当日は、体験・アクティビティに同乗アテンドしながら、現地の街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより楽しみたい方にピッ...

Lerwick街歩き

料金20,000
地元Lerwickのエキスパートがあなたのために街の見どころを案内します。 半日フリープラン(オーダーメイド)! はじめてLerwickに来られる方も多いと思います。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、現地でご案内します。 ...

島で「やってみたい」を叶えます

料金10,000
シェットランド島在住ロコがあなたの希望に合わせて同行アテンドします。 ここに行ってみたい、◯◯をしたいというご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地をご案内します。 行きたい場所ややりたいことを挙げていただければ、それに合わせて当日の行程を計画します。 【ポイント】 料金はあくまで...

通訳☆濃ゆいシェットランド方言も任せて!

料金5,000
シェットランド島在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サー...

てごわいシェットランド方言も翻訳します!

料金2,500
シェットランド島在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 シェットランド方言は、綴りも語彙も標準的英語とはかなり異なりますが、お任せください!シェットランド方言からの翻訳も承ります。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 海外の友人...

北の島でホームステイ!猫好き音楽好き歓迎♪

料金20,000
シェットランド島在住ロコの自宅にホームステイしませんか? 現地の家宿泊体験、伝統音楽セッション体験(希望者)、現地の食材で作った食事などご提供します。 楽器がある方はぜひご自分の楽器をお持ちください。ギターやフィドル、打楽器等はお貸しできます。 【ポイント】 シェット...