エディさんが回答したエディンバラの質問

祖先のお墓を訪ねたい

はじめまして、Rick Amanoです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
私はスコットランドのClanであるMacpharson家の末裔で、明治期に祖先が日本に渡って来てから私で6代目となります。この度私の妻と父親、叔父と共に先祖の地であるスコットランドを訪ねたいと思っており、NewtonmoreのClan Macpharson Museumなどゆかりの地を訪ねたいと思っています。ロコの方々にお聞きしたいのですが、Clan Macpharsonの墓地があれば訪ねてみたいと思っておりまして、どなたか調査して頂けるものかと思いまして質問させて頂きました。親戚でClanの日本支社を務めていたものがおりますが、スカイ島が始めのClanの出身地であり、墓地があるとしたらスカイ島ではないかと聞いております。Museumにも連絡したのですが返信がなく、現地で調査してくださる方がいましたらご相談させて頂きたいです。どうぞよろしくお願い致します。

エディンバラ在住のロコ、エディさん

エディさんの回答

Hi Rick san, my husband is willing to investigate it. Clan Macpherson museum closed until 1 Apri...

Hi Rick san, my husband is willing to investigate it.
Clan Macpherson museum closed until 1 April. https://www.visitscotland.com/info/see-do/clan-macpherson-museum-p835741. When it reopens we can contact and get information on his behalf. Macpherson is a common name in Scotland so we would need more information on family history to make sure we are asking about the right branch. Happy to make this initial investigation for ¥10,000.

In the meantime I suggest he joins this Facebook group. https://m.facebook.com/groups/macphersonclan

We are looking forward to hearing from you.
Eddy

すべて読む

エディンバラでおすすめのカフェやレストランなどが知りたいです!

こんにちは!
初夏に初めてのイギリス、初めてのエディンバラに滞在予定です。

一人旅のため、一人でも気軽に入れるカフェやカジュアルなレストランなどを中心に食事しようかなと考えています。
昼食や夕食におすすめのカフェやレストランなどはございますでしょうか。

◾️気になるもの
* スコットランド料理
* ベジタリアン料理(過去の経験上、旅先で野菜やフルーツを食べたくなることが多いため)
* サーモン
* もちろん上記以外の美味しいお料理を提供されているお店も気になります!

◾️苦手なもの
* 貝類

どうぞよろしくお願いいたします。

エディンバラ在住のロコ、エディさん

エディさんの回答

初夏はエジンバラがとってもにぎやかでよい季節です。きっと楽しめると思いますが、念のため、ウォータープルーフ(フード付き)と携帯の傘はお持ちになってください! *スコットランド料理、サーモン...

初夏はエジンバラがとってもにぎやかでよい季節です。きっと楽しめると思いますが、念のため、ウォータープルーフ(フード付き)と携帯の傘はお持ちになってください!

*スコットランド料理、サーモン
Howies - Haggis や Smoked Salmon 地元の料理を楽しめます。
https://www.howies.uk.com/venues/howies-waterloo-place/

*ベジタリアン料理 -ランチタイムオンリー
ポートレートギャラリーやナショナルギャラリーの中のカフェに12:00前に行くとたくさんのサラダの組み合わせを10ポンド強で選べるセットがあるのでお勧めです。
https://www.nationalgalleries.org/visit/scottish-national-portrait-gallery

*あとは小皿料理で少々高めですがおしゃれなビブグルマンのお店です。
Noto-日本人であればきっと納得できるレストランです。
https://notoedinburgh.co.uk/

楽しんでくださいね!

しずくさん

★★★★★
この回答のお礼

エディ様

コメントありがとうございます!

どのお店も美味しそうで素敵です!実際行った際にどれを頼もうかなと今からワクワクしてしまいますね。

持ち物につきましてもアドバイスありがとうございます!
アーサーズシートやカールトンヒルなども行こうと思いますので、傘のほかに着るタイプのものものあったほうが良さそうですね。

すべて読む

おすすめのフィッシュ&チップスのお店をおしえてください。

エジンバラで美味しいフィッシュ&チップスのお店を教えて下さい。
よろしくお願いします。

エディンバラ在住のロコ、エディさん

エディさんの回答

こんにちは、こちら下記をお勧めします。 Berties Fish and Chips (2020年Scottish Fish and Chips Award受賞、毎年Fish and Chip...

こんにちは、こちら下記をお勧めします。
Berties Fish and Chips (2020年Scottish Fish and Chips Award受賞、毎年Fish and Chipsの上位にランクインしています)
https://www.bertiesfishandchips.com/
下記はロコおすすめ。Weatherspoonというチェーン店ですが大変お求めやすい飲み物とお料理、なんといっても古めかしい映画館を改装した店舗が特徴的ですよ。
https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/scotland/edinburgh/the-caley-picture-house
おいしいフィッシュ&チップスをお楽しみください!

追記:リアルジモティ情報:エジンバラ城へ向かうロイヤルマイル上に二つバンがあり、一つはコーヒー、もう一つがフィッシュアンドチップスで、毎朝新鮮な魚を仕入れてあげているそうです!ここで働いてた方からの情報なので確実です。私も昨年フリンジで食べましたがおいしかった! バンなのでどこで営業しているか確実にわかりませんが、その方の情報だと上記ロイヤルマイルにいるらしいです。 ALANDAS https://www.instagram.com/alandasseafood/?hl=en

すべて読む

公立学校(小・中・高校)、大学、教育施設の教育目的の視察の取り付けと通訳の募集

日本の公立学校の所属校長から依頼を受け、スコットランドの公立学校での見学と視察を希望しています。視察先となる現地校の確保と視察の取り付け、及び当日の通訳をお願いしたいです。現地校は小中高を問わず、複数が望ましいです。また、学校以外の教育施設(教職員組合施設など)の視察の予約代行もお願いしたいです。

エディンバラ在住のロコ、エディさん

エディさんの回答

こちら対応出来そうですので時期や場所などを直接相談させてください。スコットランドの公立の小学校は6月末が卒業で8月中旬より初年度スタートします。管轄するカウンシルも7月一杯はお休みの為予約対応等...

こちら対応出来そうですので時期や場所などを直接相談させてください。スコットランドの公立の小学校は6月末が卒業で8月中旬より初年度スタートします。管轄するカウンシルも7月一杯はお休みの為予約対応等に非常に時間がかかります。

すべて読む

スペイサイドの蒸留所めぐり

6月にレンタカーで旅をします。
インヴァネスのホテルから日帰りで運転代行をしてまたは、車でスペイサイドの蒸留所めぐりを案内して下さる人を探しています。可能な方、お知らせください。

エディンバラ在住のロコ、エディさん

エディさんの回答

ナオポンさん、スペイサイドに行かれるのですね。 楽しみですね。6月の何日ごろを予定されていますでしょうか?日にちによりこちらで対応できるプランがご希望に沿うかご検討いただけるかもしれませんのでエ...

ナオポンさん、スペイサイドに行かれるのですね。 楽しみですね。6月の何日ごろを予定されていますでしょうか?日にちによりこちらで対応できるプランがご希望に沿うかご検討いただけるかもしれませんのでエディにご連絡いただけますでしょうか?

すべて読む

スコットランドでホテル以外で充電できる場所について

はじめまして!
スコットランドに旅行に行く際に滞在先以外で充電できる場所があれば知っておきたいのですが、スコットランドでは電車やバス内、駅構内などの公共機関やカフェ、レストラン、ショッピングモールなどで充電できる場所はありますか?

もしあれば教えていただけると嬉しいです!よろしくお願いいたします。

エディンバラ在住のロコ、エディさん

エディさんの回答

こんにちは!  長距離のバス,電車内ではUSBCのチャージができます。市内バスでもチャージができる車体がありますが全てにあるとは限らないです。 プリンセスストリート(watery stati...

こんにちは! 
長距離のバス,電車内ではUSBCのチャージができます。市内バスでもチャージができる車体がありますが全てにあるとは限らないです。
プリンセスストリート(watery stationを降りてエジンバラの目抜き通り沿い)のバス停の柱にはどこも充電ポイントが設置されているようですのでUSBCの充電ケーブルをおもちください!私も気付かなかったですがこれは便利ですよね?確認してなかった場合にはまたこちらに返答しますね。
セントジェームスクヲーターというプリンセスストリート沿いのJohnLewisが入っておる大きなショッピングセンターはフリーWiFiの他ゲストサービスでフリーで充電してくれるそうですよ。ただ充電ケーブルはお持ちくださいとのことです。(別途購入もできるみたいです)
https://stjamesquarter.com/

ブリスベン在住のロコ、yukaさん

★★★★★
この回答のお礼

エディさん、丁寧なお返事ありがとうございます!
公共交通機関や街中でもなんとか充電ができそうで安心しました♪
一応モバイルバッテリーは持参するのがいいとアドバイスをもらっていたのですが、緊急の際に充電できる場所が知りたかったので助かります!
具体的な回答ありがとうございました♪

すべて読む