しー
はじめまして！
ポーランド在住9年、3児の母とフリーランスで仕事をしております。
語学レッスン、翻訳、通訳、各種サポート、動画編集、アテンドなど依頼を受けながらいろんなことにチャレンジしております。
日常生活では３ヶ国語を使用し、自宅ではポーランド語と日本語を使ってコミュニケーションをとっています。
＊これまでのお仕事履歴＊
● ガイド同行
● 買い付け
● 購入代行
● 通訳
● 空港お出迎え
● レストラン、チケット予約
● ご相談
● 旅行ポーランド語、英語レッスン
● 海外生活カウンセリング
● 店舗問い合わせ など
この他にもできる限り対応させていただきますので、お気軽にご相談くださいね＾＾
- 居住地：
- ブロツワフ/ ポーランド
- 現地在住歴：
- 2014年〜
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- いつでもOK
- 使える言語：
- 英語、日本語 、ポーランド語
- 職業・所属：
- 語学講師兼クリエーター
- 得意分野：
- ポーランド国内全般
しーさんが回答したヴロツワフの質問
チケット支払い(オンライン)
はじめまして、Chopinloverです。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 ショパン国際ピリオド楽器コンクールのチケット支払い(リンクからカードまたはオンラ...
しーさんの回答
Chopinloverさん、 こんにちは。 こちらで手続き可能かどうかを確認できましたら、承ります。 よろしければご連絡くださいませ。
買い物代行➕日本への配送
下記商品の購入と日本への配送を希望しております。 こちらのネットショップは安全なのかなど ご助言よろしくお願い申し上げます。 ■内容 ————————- https://gom...
しーさんの回答
u9_nashikoさん 初めまして、ご質問に回答させていただきます。 こちらのショップは海外からの購入が可能と提示がありますが、EU圏内のみの 決済、発送対応しております。 ...
ポーランド国内ショップからの商品購入について
はじめまして。 ポーランド国内のスポーツショップからウエアを購入したいと考えています。 ショップへ直接メールで日本国内への発送ができるか、拙い英語で問合せましたが返信がもらえませんで...
しーさんの回答
ほぼ様 初めまして、こちらのお問い合わせ内容はすでに解決されておりますでしょうか？ もしまだでしたら、お知らせください。 電話等で直接店舗に確認等ご対応させていただきます。
靴 購入・発送代行のお願い
日本在住です。 欲しい靴があり、ネットで調べていた所、ポーランド国内しか発送出来ないサイトでした。 50styleというサイトなんですが、何方か購入代行して頂けませんか？
しーさんの回答
KENさん、はじめまして。 ブロツワフ在住です。 購入、発送代行承ります。 Nana
ジューレック買い物と郵送
以前ポーランド旅行してジューレックが大好きになりました。現地の知人に郵送してもらっていましたが、他国に居樹したため入手不可能になりました。クノール製のジューレックでしたが、他社製でもOKです。ス...
しーさんの回答
YS4278さん、 初めまして。 当方ブロツワフ在住で移住の予定は今のところありません。ご依頼承ります。 必要でしたらお知らせ下さいませ。
セレクトショップについて教えてください。
質問お願い致します。 b-luxuryといったセレクトショップで買い物をしたいのですが、銀行振込といった支払い方法が初めてで戸惑っています。 ショップのURL https://b-luxu...
しーさんの回答
初めまして、 質問にお答えします。 2019年に開店したオンラインショップで、口コミや評価などは見つかりませんでした。 サイトのオーナーはワルシャワ在住の花屋だそうです。 ...