シン
- 居住地:
- ブコビエッツ村、ドルノシランシュケ県、ポーランド
- 現地在住歴:
- 2013.7から
- 基本属性:
- 男性/70代
- ご利用可能日:
- 雨天や急ぎの屋外作業がない日
- 使える言語:
- 英語、マレー語、エスペラント語、ポーランド語少々
- 職業・所属:
- 農業
- 得意分野:
- 散歩,日曜大工
日本では青年海外協力隊に参加したり、インドシナ難民の定住支援の仕事をしていました。現在は、ポーランド人妻の実家の近くに土地を購入し、大きな納屋を改築して住んでいます。土地が7ヘクタールもあるので、草刈りや畑仕事、あるいは樹木の伐採などが十分にあります。妻は日本に20年ほどいたので、日本語が出来、こちらでは週に3回ほど日本語の教師をしています。僕はポーランド語が少ししかできないので、難しい話は妻がやり取りをします。近くに県立森林公園や古い大きい納屋を改築したコンサートホールがあり、時々演奏が行われています。散歩にはもってこいの地域です。
もっと教えてロコのこと!シンさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
エスペラント語、マレー語
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
古い映画では、用心棒や7人の侍。こどもが小さいころ、トトロを何回も見ました。最近見た映画では、古いのですが、ワエンサ (ワレサさんの物語)です、
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
私は、日本で放映されたとき見ていなかったので、本で読みました。「おしん」
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
JPが好きです。「セバ マダノ」をラジオで聞いて好きになりました。昔はカラオケ大好き人間でしたが、最近はそんな機会もなくて。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
器械体操(学生の頃はクラブに入っていました)、バレーボール
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マレーシアのコタバルに3年
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は横浜で、協力隊に参加するまでいました。
子どものころは、裏に小高い山があり、そこでよく遊びました。
磯子小学校、岡村中学校、神奈川工業高校で学び、一旦社会に出た10年後に東京電機’大学へ行きました。- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
チェコとの国境にあるコヴァリーは市政500年の歴史を持つこじんまりとした街です。ブコビエッツはコヴァリーから数キロ離れた村です。村全体が自然公園の中にあります。県立森林公園が近くにあり、よい空気を吸いながら散歩するのは最高です。ドイツ東部からポーランドを通ってチェコまでのびるスデーテン山地の中で一番高い山(1602m)、シュネシュカ山があり、ブコビエッツの村から、まるで富士山のような感じで見えます。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
古い宮殿やお城が各地にあり、観光スポットになっていますが、森の中をゆっくりと歩くのもいいですよ。また、シュネシュカ山は富士山でいう9合目まではなだらかな道になっていて、残りの頂上までが険しい感じがします。
シンさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
シンさんが回答したブコビエツの質問
ヴィエリチカ岩塩坑 足が少々悪くても大丈夫でしょうか。
シンさんの回答
すみません。僕も行ったことがないので、インターネットで調べる程度しかわかりません。ごめんなさい。- ★★★★この回答のお礼
こんばんは。
行ったことがないのに、わざわざ返事をいただきありがとうございます。
求む!ネット通販アドバイザー
シンさんの回答
最近トラベロコに登録し、今日初めて質問を見ました。私の妻はポーランド人で、以前、中古着物をリフォームして洋服にして売ろうと頑張ったのですが、結局失敗しました。今妻は、日本語講師と畑仕事で手一杯で...
アウシュヴィッツとヴィエリチカ岩塩坑など。
シンさんの回答
2つ目の質問についてお答えします。 アウシュビッツは基本的に「年中無休」「入場無料」です。ただし、年間で3日だけ(1月1日、12月25日、イースタ初日)休業です。 開館時間は、季節により異な...- ★★★★★この回答のお礼
Bedankt voor de informatie. Sorry dat ik op dit moment in Japans niet kan svhrijven.
シンさんの追記
日本語ではだめかもしれませんが、一応追記させていただきます。ヴェリチカの時間に誤りがありました。4月~10月は7時半~19時半です。
ポーランド食器のお手伝い。
シンさんの回答
ブロツワブの大學に行っている娘がその手の通訳をした経験がありますが、今回は卒業制作に集中するため残念ながらお手伝いできません。また妻は日本語講師の授業日とぶつかっているのでできません。私はポーラ...- ★★★★★この回答のお礼
シンさん
了解しました。
又機会がありましたら、よろしくお願いいたします。せりかい
通訳ガイドの謝礼を教えてください
シンさんの回答
先ず、時期と期間ですが、8月以降なら大学生の娘がお引き受けできる可能性があります。但し、ブロツワブ在住ですので、ワルシャワについてはあまり詳しくありませんし、時給、日給のほかに、旅費と宿泊代実費...
シンさんからブコビエツのおすすめ情報
- おすすめ1日観光コース
おすすめ度:★★★★★
富士山と感じがよく似ている山に軽い登山 (One day plan)
1602mですが、途中までスキーリフトで上がるので、ハイキング気分で頂上へ行けます。頂上はチェコとの国境になっており、ポーランド人の...
日曜大工、ジョギング、囲碁(5級程度)