
最終ログイン・1週間以内
シンさんが回答したブコビエツの質問
日本からの中古農機の輸出販売に関して
すべて読む
ポーランド国内から日本への商品転送サービスについて
シンさんの回答
miyahara0402さん 1kg内外、の物であれば、当方も手数料を30ズオーテ(現在のレートでは1200円程度)でできます。ただしロコタビ利用料や郵便料金など実際にかかる経費は、私の手数料...
すべて読む
ポーランドのコンセントの形状はどのようなものでしょうか?変圧器は必要ありますか?
シンさんの回答
私は、旅行前に、日本で変圧器を購入しました。約5kgで少し重いですが、カシムラmodel T1-27です。inputは、100Vまたは230Vに切り替えができ、出力合計550VAです。ポーランド...
すべて読む
大型荷物の発送について
シンさんの回答
計算してみます
すべて読む
日本まで大型荷物を送って頂ける方募集中
シンさんの回答
船便の郵便料金は200ズオーテですが、大きさ制限をわずかにこえているので、これは使えません。一辺最大150cmですので、170cmの品物を分解しておくり、日本で再組立てすれば可能ですが、バンパー...
すべて読む
ブヨについてお尋ねします
シンさんの回答
ブヨかどうかわかりませんが、畑仕事をしていると、時々刺されます。家の中に居ても、開け放した窓から入ります。かなり痛く針を刺すのですぐにたたきますが、その後は付きます。- ★★★★★この回答のお礼
シンさん
早速のお返事をどうもありがとうございます。
宿の内外でも気をつけて旅をしようと思います。
すべて読む
チケット支払い(オンライン)
シンさんの回答
こんにちは。 支払いがインターネットでできるようになっていれば、日本のカードでも受け付けされると思うのですが。 私がポーランドの会社に支払う時に日本のクレジットカードを使うこともあり、ズオーテ...
すべて読む
エルメスオンラインの購入代行
シンさんの回答
インターネットでの購入は、慣れていない品物については、結構手間がかかるのですね。購入はご自身で行い、売り先が海外への発送をしない場合は、私に送っていただければ、私がお宅様に転送します。転送手数料...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます、検討させていただきますね。
すべて読む
転送業者/転送サービスについて
シンさんの回答
私は、基本的に以下の通りで取り扱います。 転送する品物の購入料金は精算済みとして、 しなものの価格に応じた私の手数料と郵送料実費、ロコたびシステム利用料を ご請求します。 1.価格300...- ★★★★★この回答のお礼
よろしければ、メールをご確認いただけますか?具体的に伺いたいです。
3日前くらいに個別ご相談のメールをお送りしたのですが、ご返信がなかったのでこちらに書き込みをしました。
すべて読む
ポーランド国内の通販サイトからの転送
シンさんの回答
転送歓迎です。 購入、商品の支払いをやっていただくのは大変結構です。 こちらは小さいものでも最低1000円は手数料をいただきます。 こちらの手数料1000円に、郵送料、本システム利用料とロ...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。検討させて頂きます。
すべて読む
シンさんの回答
私はポーランドに住み始めてから12年になります。自宅で農業をやっております。
日本では農業はしたことがなかったので、経験のある妻に尻を叩かれながら手伝っています。力はこちらの人のように強くないので、中古のトラクター(日本製)をこちらで買ってやっております。販売先の社長から、トラクターのポーランドへの輸入を手伝ってほしいと言われ、お手伝いをしたのですが、1社しか応じてもらえず、結局それでおしまいになってしまいました。こちらへ売りたい会社がありましたら、連絡を取り合ってその仕事を復活させたいと思います、ただ、体調が完ぺきではないので、運転は出来ません。ポーランドもあまりできませんが、最近は携帯の翻訳機能を使って、病院などは対応していますので、コミュニケーションは心配ないと思います、