シン
日本では青年海外協力隊に参加したり、インドシナ難民の定住支援の仕事をしていました。現在は、ポーランド人妻の実家の近くに土地を購入し、大きな納屋を改築して住んでいます。土地が7ヘクタールもあるので、草刈りや畑仕事、あるいは樹木の伐採などが十分にあります。妻は日本に20年ほどいたので、日本語が出来、こちらでは週に3回ほど日本語の教師をしています。僕はポーランド語が少ししかできないので、難しい話は妻がやり取りをします。近くに県立森林公園や古い大きい納屋を改築したコンサートホールがあり、時々演奏が行われています。散歩にはもってこいの地域です。
- 居住地:
- ブコビエッツ村、ドルノシランシュケ県、ポーランド
- 現地在住歴:
- 2013.7から
- 基本属性:
- 男性/70代
- ご利用可能日:
- 雨天や急ぎの屋外作業がない日
- 使える言語:
- 英語、マレー語、エスペラント語、ポーランド語少々
- 職業・所属:
- 農業
- 得意分野:
- 散歩,日曜大工
シンさんが回答したブコビエツの質問
ポーランド国内から日本への商品転送サービスについて
日本からポーランドやドイツ、フランスなどの各国にeBayなどを通じてネット販売を行っております。 返品商品を受領し一時的に倉庫として保管してくれる拠点として、ポーランド国内で返送商品を受取り、...
シンさんの回答
miyahara0402さん 1kg内外、の物であれば、当方も手数料を30ズオーテ(現在のレートでは1200円程度)でできます。ただしロコタビ利用料や郵便料金など実際にかかる経費は、私の手数料...
ポーランドのコンセントの形状はどのようなものでしょうか?変圧器は必要ありますか?
ポーランドへの旅行を計画しています。 ポーランドのコンセントは、日本とは違いCタイプだと聞いています。 そのため、マルチプラグのようなものが必要と考えていますが、あっていますでしょうか?...
シンさんの回答
私は、旅行前に、日本で変圧器を購入しました。約5kgで少し重いですが、カシムラmodel T1-27です。inputは、100Vまたは230Vに切り替えができ、出力合計550VAです。ポーランド...
大型荷物の発送について
ポーランドから日本まで自動車のバンパーを送りたいのですが、相手が海外発送できないこと、当方が手配して発送できても高額になることが分かりました。 考えているのがバンパーを一度、2分割~4分割にカ...
シンさんの回答
計算してみます
日本まで大型荷物を送って頂ける方募集中
ポーランドから日本まで自動車のバンパーを送りたいのですが、相手が海外発送に慣れていないこともあり送料が高額です。 どなたか日本まで大型荷物を安く送れる経験のある方がいらっしゃいましたらお願い致...
シンさんの回答
船便の郵便料金は200ズオーテですが、大きさ制限をわずかにこえているので、これは使えません。一辺最大150cmですので、170cmの品物を分解しておくり、日本で再組立てすれば可能ですが、バンパー...
ブヨについてお尋ねします
初めまして 来年4月末から7月中旬にかけて、ドイツ、オーストリア、ポーランドを愛犬と旅をします。 ブヨ(Black flyと主に呼ぶ様です)、はこの時期いるのでしょうか? また年間を通し...
シンさんの回答
ブヨかどうかわかりませんが、畑仕事をしていると、時々刺されます。家の中に居ても、開け放した窓から入ります。かなり痛く針を刺すのですぐにたたきますが、その後は付きます。
チケット支払い(オンライン)
はじめまして、Chopinloverです。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 ショパン国際ピリオド楽器コンクールのチケット支払い(リンクからカードまたはオンラ...
シンさんの回答
こんにちは。 支払いがインターネットでできるようになっていれば、日本のカードでも受け付けされると思うのですが。 私がポーランドの会社に支払う時に日本のクレジットカードを使うこともあり、ズオーテ...
エルメスオンラインの購入代行
エルメスオンライン公式サイトでの購入代行、日本への配送を希望しております。 代行手数料など、教えていただけますと幸いでございます
シンさんの回答
インターネットでの購入は、慣れていない品物については、結構手間がかかるのですね。購入はご自身で行い、売り先が海外への発送をしない場合は、私に送っていただければ、私がお宅様に転送します。転送手数料...
転送業者/転送サービスについて
ポーランド内で物品を購入したく 決済後の転送会社、もしくはご手配をお願いできる方を探しております。 ただ、国際送料がどの程度かよくわからなかったため (こちらであってますか?https...
シンさんの回答
私は、基本的に以下の通りで取り扱います。 転送する品物の購入料金は精算済みとして、 しなものの価格に応じた私の手数料と郵送料実費、ロコたびシステム利用料を ご請求します。 1.価格300...
ポーランド国内の通販サイトからの転送
はじめまして。 ポーランド国内の通販サイトで購入した商品を日本へ転送してくれる方を探しています。 通販サイトでの購入・商品代金の支払はこちらで行いますので、日本への転送のみを依頼したいです。...
シンさんの回答
転送歓迎です。 購入、商品の支払いをやっていただくのは大変結構です。 こちらは小さいものでも最低1000円は手数料をいただきます。 こちらの手数料1000円に、郵送料、本システム利用料とロ...
代理購入、日本への発送。
通販サイトで商品を購入してEMSで日本に発送してくださる方を探してます。 手数料お安くやってくださる方お願いします。
シンさんの回答
通販で購入して、あきさんにおくるということですが、購入額にも一定の手数料が加算されるので合計額がたかくなります。購入をご自身で行い、こちらは転送するだけにすると、こちらとシステムのいただく手数料...