現地の方（男性）へのお土産で文具はどうですか？

日本茶か抹茶モチとかいいかもしれません。コーヒーとかも日本のものを試したい人とかいるかもしれません。何か日本製のものでその方の趣味に合うものとかいいかもですね！夏ならバーベキューに使う日本製のアイテムとかも喜んでくれる気がします

文具はいいと思います。
2年前に日本に一時帰国した際の。ポーランドへ戻るときのお土産は、小学生には、コンパスのついたボールペンをポーランド人の妻が買いました、またイギリス在住の親類のポーランド人が私にいくれたのは、パーカーのボールペンでした。今、私が受け取ってうれしいと思うのは、小さい文字を読める携帯の薄いレンズです。

フリクションボールペンはこちらでも購入できて、割と人気があると思います。
文房具でしたら、Dr.グリップなどの機能的なシャープペンは喜ばれるかもしれませんね♪