サービス停止のお知らせ:2024年7月22日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

しー

居住地:
ブロツワフ/ ポーランド
現地在住歴:
2014年〜
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
いつでもOK
使える言語:
英語、日本語 、ポーランド語
職業・所属:
語学講師兼クリエーター
得意分野:
ポーランド国内全般

はじめまして!

ポーランド在住9年、3児の母とフリーランスで仕事をしております。

語学レッスン、翻訳、通訳、各種サポート、動画編集、アテンドなど依頼を受けながらいろんなことにチャレンジしております。

日常生活では3ヶ国語を使用し、自宅ではポーランド語と日本語を使ってコミュニケーションをとっています。

*これまでのお仕事履歴*

● ガイド同行
● 買い付け
● 購入代行
● 通訳
● 空港お出迎え
● レストラン、チケット予約
● ご相談
● 旅行ポーランド語、英語レッスン
● 海外生活カウンセリング
● 店舗問い合わせ    など

この他にもできる限り対応させていただきますので、お気軽にご相談くださいね^^

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!しーさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

友人と口コミで評価の高い話題のレストランやカフェを試したり、発掘するのが好きです、
家ではアクセサリーや手芸雑貨、料理、おかし作りなど。
蚤の市に行って宝探しをしたりも楽しんでます。

あなたの特技は何ですか?
ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

手先の器用さでしょうか。
細かな物作りが好きなので、ポーランドへ来てからレース編みやタティングレース、アクセサリー作りなど
伝統的なデザインにチャレンジしてます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

Before I fallという映画が好きです。最近見た映画は、Lady Gagaが主演のSallowがおすすめです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

マンハッタンに住んでいたことがあるので、NYが舞台のShopaholicという本が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

ジャズが好きなので、Norah Jonesや、Alicia Keysなどよく聞いています。あとはアコースティックギターでのポップソングのカバーなども好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

バスケットボールが好きです。応援しているチームは特にありません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

NYに2年住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

出身は三重、子供時代はピアノが大好きでした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

発展途上のポーランド第3の街です。古き良き景色も残りつつどんどん近代化し街が便利で生活しやすくなっています。人も親切で、有名大学などがあり、若者も多く活気のある街です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

ブロツワフとてもいい街です。日本でも人気のあるポーリッシュポタリーの街ボレスワビエツやドイツ、チェコも気軽に車で行ける距離なので、よく遊びに行っています。

しーさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Noraさん
Noraさん
モサンさん
モサンさん
さくらさん
さくらさん

しーさんが回答したヴロツワフの質問

セレクトショップについて教えてください。

質問お願い致します。
b-luxuryといったセレクトショップで買い物をしたいのですが、銀行振込といった支払い方法が初めてで戸惑っています。
ショップのURL
https://b-luxury.pl/

いつもペイパルやクレジットカードでして、銀行振込による購入が今まで経験がありません。
こちらのショップは信用できますでしょうか?
ショップをご利用の方には、大変失礼な質問かと存じますが、何卒ご協力よろしくお願い致します。

ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

しーさんの回答

初めまして、 質問にお答えします。 2019年に開店したオンラインショップで、口コミや評価などは見つかりませんでした。 サイトのオーナーはワルシャワ在住の花屋だそうです。 ...

初めまして、

質問にお答えします。

2019年に開店したオンラインショップで、口コミや評価などは見つかりませんでした。
サイトのオーナーはワルシャワ在住の花屋だそうです。

情報源
https://www.pkt.pl/firma/be-luxury-dominika-cwiek-7461654

他国に同名ショップを見つけましたが、こちらもFacebookページなどあまり活動的では
ありませんでした。

サイト上の情報はしっかりしているように見えますが、まだ新しいショップなので信用性は
低いかもしれませんね。

chiiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

ジューレック買い物と郵送

以前ポーランド旅行してジューレックが大好きになりました。現地の知人に郵送してもらっていましたが、他国に居樹したため入手不可能になりました。クノール製のジューレックでしたが、他社製でもOKです。スーパーで買って郵送して頂ける方がおられたらメールお願いします。家庭用で定期的にお願いすると思います。以上

ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

しーさんの回答

YS4278さん、 初めまして。 当方ブロツワフ在住で移住の予定は今のところありません。ご依頼承ります。 必要でしたらお知らせ下さいませ。

YS4278さん、

初めまして。
当方ブロツワフ在住で移住の予定は今のところありません。ご依頼承ります。
必要でしたらお知らせ下さいませ。

Eurasia9843さん

★★★★★
この回答のお礼

Nana さん、、早速のメール有難う御座いました。対応して頂けるとの事で安心しました。少し後日になりますがメールさせていただきます。

ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

しーさんの追記

こちらこそ評価いただきありがとうございます。

いつでも結構ですので、入り用の際はお気軽にご連絡くださいませ。^^

すべて読む

靴 購入・発送代行のお願い

日本在住です。
欲しい靴があり、ネットで調べていた所、ポーランド国内しか発送出来ないサイトでした。
50styleというサイトなんですが、何方か購入代行して頂けませんか?

ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

しーさんの回答

KENさん、はじめまして。 ブロツワフ在住です。 購入、発送代行承ります。 Nana

KENさん、はじめまして。

ブロツワフ在住です。
購入、発送代行承ります。

Nana

すべて読む

ポーランド国内ショップからの商品購入について

はじめまして。

ポーランド国内のスポーツショップからウエアを購入したいと考えています。

ショップへ直接メールで日本国内への発送ができるか、拙い英語で問合せましたが返信がもらえませんでした。

そこでどなたか、日本国内への発送が可能かの確認と可能な場合の注文方法のサポート、
不可の場合は、購入の為のアドバイスと商品の転送を含めたサポートをお願いできれば嬉しいです。

参考までにショップのURLは https://www.snowshop.pl/ です。

よろしくお願い致します。

ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

しーさんの回答

ほぼ様 初めまして、こちらのお問い合わせ内容はすでに解決されておりますでしょうか? もしまだでしたら、お知らせください。 電話等で直接店舗に確認等ご対応させていただきます。

ほぼ様

初めまして、こちらのお問い合わせ内容はすでに解決されておりますでしょうか?
もしまだでしたら、お知らせください。
電話等で直接店舗に確認等ご対応させていただきます。

ぼぼさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
皆さんに頂いた情報も参考に、まだ検討中です。
お願いする場合はあらためてご相談させて頂きたいと思います。

すべて読む

買い物代行➕日本への配送

下記商品の購入と日本への配送を希望しております。
こちらのネットショップは安全なのかなど
ご助言よろしくお願い申し上げます。

■内容
————————-
https://gomez.pl/en/product/marella-bobbio-32211522-1
————————-
MARELLA
DRESS BOBBIO
一点
COLOR: SAND
36 (ITALIAN SIZE 40)
-—————————
1,249.99 PLN -40%
 ↓
 749.99 PLN

★ -10% extra! code: SUMMER22
———————————

ヴロツワフ在住のロコ、しーさん

しーさんの回答

u9_nashikoさん 初めまして、ご質問に回答させていただきます。 こちらのショップは海外からの購入が可能と提示がありますが、EU圏内のみの 決済、発送対応しております。 ...

u9_nashikoさん

初めまして、ご質問に回答させていただきます。

こちらのショップは海外からの購入が可能と提示がありますが、EU圏内のみの
決済、発送対応しております。

お支払いは海外発行のクレジットカード、銀行、送金システムが利用可能です。

また、商品注文から3日ほどで商品到着いたします。

すべて読む

しーさんのサービス

ポーランド生活トータルサポート

料金15,000
ポーランドに住んでみたい。近隣国にも行ってみたい。 短期、長期滞在、語学留学、ワーホリなどなど そんなあなたをポーランド在住のロコがサポートします。 ・どのくらいの期間?...

ポーランド語レッスン

料金2,800
お買い物や旅行を始めとする現地で 必要なポーランド語のレッスン致します。 発音も難しいポーランド語、ちょっとした一言を知っておくだけでいざという時も安心。 10年現地に住みながら...

買い付け代行

料金2,500
現地で買付、代理購入、手配代行をします。 人気のポーリッシュポタリ窯元、直営店へ直接買い付けも可能! 【ポイント】 表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整し...

「こんなレストランがいい!」予約代行

料金1,500
地元のおすすめレストランの予約を代行サポートします。 どこに行けばいいかわからない場合は、希望を伺い、 中心地だけに限らず市内のいろんなスタイルのレストランの中からご...

困った時の現地なんでもサポート

料金1,500
現地滞在中に、道に迷った、ちょっとした通訳が必要、観光のアドバイス、ちょっと困った時の相談など、電話やメッセージでサポート致します! 【ポイント】 料金はあくまで目...

しーさんからヴロツワフのおすすめ情報

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

オドラ川クルーズ (Rejsy statkiem po Odrze)

北のベネチアと言われているブロツワフ。

その街にはオドラ川が流れ、ゆっくりとクルーズしながら水上から景色を楽しめます。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール