９月　パリの展示会へ同行及び、地元ならではのカフェやショップ等をプランニング・ガイドしてくれる方を募集

ジジママさま

こんにちは!
パリへようこそ!

とても興味があるサービスで、ぜひご一緒させていただきたいのですが夏休みに日本に帰省して、こちらに戻るのが9月1日となっています。

ご計画が9月初旬とのことですからちょっと難しいかなと思っています・・

他のいいロコ様がみつかり、パリでのご視察やご観光が上手くいきますことをお祈り致します。

パリに関するブログを書いておりますので、よろしかったらカフェなどのテーマを覗いて見られてください。
http://ameblo.jp/tokotoko-earth/entry-12008474198.html

プーちゃん

ジジママさま

わざわざお返事いただきありがとうございます。

他の方が見つかったのですね! よかったです。

どうぞ有意義な滞在になりますようお祈りいたします。

プーちゃん

ジジママ様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

私には息子がいるのですが、息子が学校に行っている間、私の都合がつく時に、ご依頼をお引受けさせていただいております。こちらの学校は9月始まりで、毎日始まる時間、終わる時間が違うのですが、予定が分かるのは9月に入ってからの為、今の段階では、ご依頼の日に私の都合がつくか分かりません。前もってアテンドして下さる方を見付けられたい場合は、大変申し訳ございませんが、お引受けさせていただく事が出来ませんので、他の方を探していただければと思います。どうぞ宜しくお願い致します。

充実したパリ滞在になると良いですね。

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

こんにちは、初めまして。
日程は基本フリーに開けておりますので何時間でも対応できます。お店などもたくさん知っていますのでお手伝いできるかと思いますのでよろしければご連絡ください。

ぜひ、お引き受けさせてください。さとか

ジジママ様、
私の本業との兼ね合いで、開催期間中の日曜日でしたら、同行可能です。
その他の情報や手配代行等は、可能ですので、ご希望がございましたら、詳細をご連絡ください。

はじめまして！フランス在住20余年の主婦です。 旅行取扱主任者の資格を所有しており、長年日仏の大手旅行会社でカウンター業務や添乗員の経験があります。

9月2〜3日の両日共都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。展示会、フリータイムのご案内はもちろんレストランや観劇のチケットなどもご希望に応じて手配させていただきます。

ご興味がございましたら個別にご連絡をいただけましたら幸いです。ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

こんにちは、

返事が遅すぎてごめんなさい。

いくつかのプロジェクトをメゾンエオブジェで仕切ったことがある、通訳／コーディネーター、ガイド／講師です。

残念ながら、一部は既に日程が入っているため、お役に立てないと思います。
ごめんなさい。

通常の通訳のお値段ですが、
半日４時間で（午前か午後）：７２０ユーロ
１日８時間で：９６０ユーロ
１日１２時間で：１４４０ユーロ
上記に書きました料金には、
２０％の消費税込み、
５０％の社会保障込み。

参考にまでお使いください。

もし、ガイドが必要でしたら、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士としてガイドさせていただきますと、以下のようになります。

徒歩でのガイドですと：
半日４時間で（午前か午後）：３５０ユーロ
１日８時間で：５８０ユーロ
１日１２時間で：８７０ユーロ
です。

上記に書きました料金には、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士のご案内、
２０％の消費税込み、
５０％の社会保障込み。

含まれてないものは、
ガイドの食費、
各入場料、
要求される場合の美術館などの予約費。

お車でのガイドですと：
半日４時間で（午前か午後）：５００ユーロ
１日８時間で：８００ユーロ
１日１２時間で：１２００ユーロ
です。

上記に書きました料金には、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士のご案内、
ガイドが車の運転、
車代（ガソリン代、駐車代、保険代、高速代を含む）、
２０％の消費税込み、
５０％の社会保障込み。

含まれてないものは、
ガイドの食費、
各入場料、
要求される場合の美術館などの予約費。

以上ですが、また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

はじめまして、ジジママ様。ご連絡ありがとうございます。
9月にお仕事を兼ねていらっしゃるそうで、ぜひお役にたてれば幸いです。
「メゾンエオブジェ」には行ったことがありますし、アート、デザインの分野では知識もあり、英語フランス語での通訳には問題ありませんので、お役に立てると思います。
滞在期間やご希望に合わせて、オススメのプランをご提案したいと思いますので、できればご要望を詳しくお聞かせ下さいませ。

現時点でのこちらの提案としては、たとえばこのようなものがございます。

お仕事面では、「メゾンエオブジェ」のご同行、通訳、ご宿泊先までの送り迎え。ただし日中のみのご同行のみ。
その他フリーの時間のプランのご提案と作成には、
お客様の好みとご希望次第ですが、観光をされたい場合は、おすすめのプランを一日で回れるプランに、おすすめのレストランや、ビストロを加え、おすすめの展覧会のご紹介、夜は観劇鑑賞プランをご提案したいと思います。もちろん、チケットの予約、手配、お渡しなどのオーガナイズも致します。お客様のご要望に出来るだけ、対応したいと思います。

料金の面では、
お仕事面では、2日間の「メゾンエオブジェ」のご同行、通訳などのサービスに300ユーロ(私の交通費、食費も込み、「メゾンエオブジェ」の入場料は込まない、事前にパスは注文手配可能です)、その他のフリーのプラン作成、オーガナイズ、予約手配等、情報提供、トラブルの際の対応は滞在日数と内容次第ですが、おすすめ情報とご案内は5000円から承りたいと思います。
ジジママ様のご滞在を最高に満足して頂けるような旅作りを確実に実現出来るように努めます。
また不明な点が御座いましたら、気軽にご連絡下さいませ。

パリママ　ハギノより

ジジママさん

こんにちは。
是非やらせて下さい。

当方、商社の代理店を長年行ってきましたので、MAISON ET OBJET展のブースでの仕事も買い付けの方の仕事も両方行ってきました。

今回は視察のようですが、1月には、買い付けか出展されるのでしょうか？買い付け、或いは、出展の際の後の貿易フォローも是非やらせて下さい。

又、その他、レストラン予約、劇場チケット予約もさせて頂きます。個人的に、バレエ、オペラ、クラッシック音楽、特にピアノやチェンバロ、ハープリサイタルが大好きで良く聞きに行っていますので、おまかせ下さい。
レストランは、多くの店の食べ歩きをしています。毎月ミッシェランのスターレストラン　１つ星のランチならば安いので、友人達と色々な所に行っています。私の周りには、ソムリエさんやフレンチのシェフ達がたくさんいます。
カフェは、色々ありますが、パリ最古のカフェや私のお気に入りのカフェ等、何か所かにご案内しますよ。

個別のご連絡をお待ちします。
どうぞ、宜しくお願い申し上げます。

パリねこ

はじめまして、シジママさん！

パリでガイド・通訳をしている船橋知世と申します。
９月２日～３日に行われる視察、是非お手伝いさせていただきたいと思い、ご連絡差し上げました。

今年初頭に開催されたメゾンエオブジェでは、某日本企業の出展ブースで通訳をさせていただいたので、同行者・通訳としてなにかとお役に立てるのではと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。

またカフェやショップめぐりは個人的な趣味ですし、観劇も大好きなのでなにかご質問等あればぜひ連絡ください！プラン制作がんばらさせていただきます！

お値段ですが、フリー日のプラン・アドバイス・予約等はサービスにさせていただきます。
２日間まるまるの同行・通訳については合計二日分で３８０ユーロでよろしくお願いいたします。
早朝から夜遅くまで、いつでも連絡がとれてかつすぐ対応ができる体制にしておきます。どんな要求でもかまいませんのでご安心ください。
お食事・移動費・入場料を除いては追加料金一切なしです。

ご連絡お待ちしております。

船橋知世

こんにちは。
パリ現地ガイド、ナナと申します。
9月2,3日でしたら、展示会への同行や通訳、パリでのフリータイムのお手伝いをさせて頂く事が可能です。
観光ガイドとしてパリをご案内させて頂くだけではなく、展示会での通訳業務やショッピングのアテンドなどもしておりますので、最新のパリ情報をご案内致します。
ご連絡、お待ち申し上げます。

9月上旬のパリ滞在の際のジジママ様のご用件、可能です。詳細お知らせください。
Alice