正統派シャンソンが聴けるところはどこでしょうか

ミルヒ さん

お問合せ､拝読致しました｡
先ず､お話させて頂きますのは､『日本人が思い浮かべる（知名度の高い）シャンソンというものが果たして今のパリで聴けるのか』についてです｡ ｺﾝｻｰﾄの様なものを除いては､まず無いと思います｡ 仰って居られる｢シャンソン｣と言うものも､ｰ Chanson=ｼｬﾝｿﾝの意味は､単に｢歌｣ - 昭和の戦前･戦後にﾌﾗﾝｽの歌謡として日本の音楽関係者が取り込み､日本で作り出したジャンルと考えられ､それでは､フランスではどうかと申しますと､単にある時代の､ある年代の人にとっての古き懐かしき歌謡曲でしか無いわけです｡ ですので､ご希望されて居られるものは､謂わば,日本の昭和の戦前･戦後 1930～50年代の歌謡曲を本格的に聞かせる所を､東京で探すお話に等しい｡
Parisのシャンソニエと呼ばれる所､ラパン･アジールにしても､カボー･デ･ｽﾞｰﾌﾞﾘｴｯﾄにしましても､観光客用のもので､同様の形式です｡ シャンソン･ﾊﾞｰの様なものも聞きませんし､その種のサロンも見当たりません｡ ですので､フランスのこの時代(30～50年代)の歌が聞けるとしますと､｢誰々がPiafを歌う､とか､誰々の歌うBarbara｣の様なｺﾝｻｰﾄを当るしか方法が無い様に考えます｡ 勿論､フランスのTVでも歌謡ショｰの様な番組もありますが､今の歌謡曲､Popsのみです｡
劇場での公演となります場合 ｢www.theatreonline.com/spectacles｣のサイト､検索は｢Musique & Danse｣ =≫ ｢Chanson Francaise｣ これは､劇場公演のサイト(フランス語ですが､PC翻訳が掛けられれば､内容は見えます)で､ここで出し物があれば､と言う所です - 今の所､6月のプログラムは公示されてませんが､ 2月には､｢～Piafを歌う｣様なものが有りましたから､もしかすると､6月にも､何処かで､そのジャンルの出し物があるかも知れませんね｡

ミルヒ さん

ご丁寧に､有難うございます｡
又､何かご質問やご相談､情報提供の必要がございましたら､対応させて頂きますので､お問合せ下さい｡

こんにちは！パリで音楽関係のお仕事をさせて頂いています。
正統派のシャンソンをお聞きになりたいとのことで、
もし雰囲気を楽しみたいのであれば、La Cremaillère のような
伝統シャンソンが聴けるバーやレストランなどもありますが、
今はどちらかというと、観光客向けという趣が強いかと思います。。

前線で活動している歌手の方々は様々なSalleやカフェで歌われているので、
聴きたいものを優先されて（情報を探されて）お目当てのシャンターさんのコンサートやライブに行かれる方が、より満足される結果になるかなと思います。
https://www.offi.fr/concerts/chanson-slam.html
こちらのサイトでほぼすべての情報が網羅できるかと思います。

ミルヒさま

初めまして、こんにちは！

フランス語で「シャンソン」は「歌」という広範な意味なので、日本で、ドレスを着た歌い手が感情込めて歌い上げるシャンソンという分野があるわけではありません。なので、パリには、かつての東京にあった「銀巴里」や「渋谷ジャンジャン」みたいなシャンソンバーは存在しないと思います。

ただ、私がこれは、と思ったところが一つあります。
それは、「シェ・ルイゼット」。
エディット・ピアフのレパートリーを生バンドをバックに歌い上げてくれます。
http://ciao.ciaociao.biz/?eid=331

ジャズを聴きたい人はよく「カヴォー・デ：ズブリエット」に行きますが、そのすぐ左に「レ・トロワ・マイエ」トイピアノ・バーがあり、オペラの定番曲の他にフランスのシャンソンを歌う時もあるみたいです。
https://www.auxtroismailletz.com

「フランス語の歌を聴かせるバー」で調べてみたら、こんなサイトがありました（すみません、フランス語です）
https://www.pariszigzag.fr/bars-et-restos/bars-cafes-terrasses-paris/bars-concerts-live-paris

ご希望のところが見つかるといいですね。

シャンソンバー探検に行きたくなったら、プライベートメッセージでご連絡くださいね＾＾

Hitomi

ミルヒさん
ご連絡ありがとうございます。
私も昔探した事がございましたが、残念ながら、日本人がイメージするシャンソニエには、巡り合った事が無いです。
オペラなどのクラッシックかポップスなど現代音楽ですね。
その他観光などのご案内が必要でしたら、いつでもご連絡下さい。
パリねこ

はじめまして！パリ在住のロコ、dochikoと申します。

シャンソンはフランス語で単に歌を意味します。日本人が思い浮かべる（知名度の高い）シャンソンというのは古い時代の歌謡曲のようなイメージでしょうか？例えば下記のようなところがあるのですが、観光客相手に昔の知名度の高いフランスの歌を聴かせる店という感じのところしかありませんので、恐らく思い浮かべられるイメージとは違うと思います。

https://www.le-vieux-belleville.com/
http://marcheauxpuces-saintouen.com/6.aspx?ProdID=c0f83a0a-8ced-4c58-b4bb-85c8af75ea66

こんにちは

お問い合わせありがとうございます。

ラパンアジル以外に一度シャンソニエということでモンマルトルのバーに行ったことがありますが、
いわゆるイメージするシャンソンと言えるかどうかわかりません…

どなたかご存知のロコさんがいらっしゃるといいのですが…

楽しいご滞在になりますように。

プーちゃん

ミルヒ様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

私はあまり詳しくないので、知っている所と言えば、ラパン•アジルです。
お望みのシャンソンが聞けるかは分かりませんが、検索すると以下の様な場所を見付けました。
1) http://www.cremaillere1900.com/
2) https://www.theatreonline.com/Theatre/Caveau-de-la-Republique/622
3) https://www.caveau-des-oubliettes.com/
4) http://m.caveaudelahuchette.fr/1/home_714246.html

私より詳しい方からの連絡があると良いですね。

素敵な旅行になります様に。