ニューヨーク在住日本人に聞く
英語特集

ニューヨークの英語について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか?英語について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。ニューヨークの英語を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。

ニューヨークの英語に関するサービス

ニューヨーク在住日本人(ロコ)が提供中の、英語に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。

  1. 予約・手配・代行
  2. チケット予約

2000円でブルーノートジャズライブの予約代行

料金2,000円
ニューヨークで老舗のジャズバー、ブルーノートでのライブ予約代行サービス致します。 日本からでは英語でのホームページからの予約や手配が難しい方に、オンラインで予約・手配代行を致します。 【ポイント】 料金はあくまで予約・手配のみの料金になります。お店に入ってからの料金は全て当日、お客様払いとなります。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 現地でのサポートが必要な場合や同行が必要な方は、お申込みの際にその旨お伝え下さい。(別途料金発生します) # 提供内容 ご希望のお日にちのチケットを事前予約・手配代行します。 【ご注意】 あくまでユー...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 英語翻訳・英文翻訳

2000円で日本語⇔英語の翻訳いたします!

料金2,000円
日本語⇔英語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語 300字まで ・英語⇒日本語 150語まで 字数などややこしくて分からない場合は、文章をお送りください。無料でお見積もりさせて頂きます! 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔英語の翻訳 ...続きを読む
評価
インタビュー
  1. その他
  2. その他全般

JAZZヴォーカリストがお手伝い、ネイティブに通じる英語の発音クリニック

料金8,000円
JAZZヴォーカリストが、ネイティブに通じる英語の発音を伝授します。 出張や、旅行先で発音が悪いせいで現地の人達とコミュニケーションが上手く取れない、又は電話で理解してもらえない経験はありませんか?発音記号を学んで、ローマ字読みのジャパニーズイングリッシュから脱却しましょう。正しく標準的なアメリカ英語の発音が上達すると、ヒアリング力も向上してイギリス英語の発音との違いも分かってきますよ。 レッスンのマテリアルにJAZZスタンダードの曲の歌詞を使います。 【ポイント】 料金はあくまで1時間の個人レッスンの場合になりますので、人数や時間によって変わります。 お申込み後具...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

NY「最新現場」視察&商談のアテンド&通訳 (丸1日プラン)

料金160,000円
2時間以上の場合は、例えばカンファレンスの後ディナーも同行希望などの場合は、こちらの「1日コース」がおすすめです。 ビジネス「NY最新現場」視察、カンファレンスや展示会での商談などにニューヨーク在住(日本の出版社に6年間、ニューヨークの新聞社に7年間勤務)が同行し、通訳いたします。 ***料金はUSD-YENの為替相場によって変動します*** # これまでの実績 日本の大手通信企業、大手飲食チェーン、大手スーパー、大手カフェチェーン、 日本人投資家とアナ・ウィンター(Anna Wintour)氏とのビジネス通訳 日本の新聞社記者とレナード・バーンスタイン一家(Le...続きを読む
評価
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

ニューヨーク「NY最新現場」視察 商談のアテンド 通訳サービス

料金78,500円
ビジネス関連の「NY最新現場」の視察、カンファレンスや展示会での商談などにニューヨーク在住者(共に正社員として日本の出版社に6年間、ニューヨークの出版社に7年間勤務歴あり)が同行いたします。次回の視察旅行や商談関係はお任せください。 ***料金はUSD-YENの為替相場によって変動します*** # これまでの実績 日本の大手通信企業、大手飲食チェーン、大手スーパー、大手カフェチェーン、 日本人投資家とアナ・ウィンター(Anna Wintour)氏とのビジネス通訳 日本の新聞社記者とレナード・バーンスタイン一家(Leonard Bernstein’s family)の通訳...続きを読む
評価
インタビュー
  1. その他
  2. その他全般

【海外展】NYでアート作品の展示・発表のお手伝いを致します【通訳手配・展示スペース紹介】

料金4,000円
※一部サービスを見直しました。改めてご検討の上、お問い合わせくださいませ。   ニューヨークのギャラリー、フレアマーケットなどでの作品展開催をお手伝い致します。 現地に来ることができない方の展示委託、現地での通訳サポート、アート作品のコンセプト相談や翻訳など必要なサポートをご相談ください。 アーティストはもちろん、日本のサブカルチャーで活躍する作家や駈けだしの作家さん、まだまだ趣味だけどニューヨークで作品を発表したしたい方など、様々なクリエイターを応援します。日本の作家様がより気軽に海外展にチャレンジできる機会になればと思います。     【ポイント...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

プロの日米ライターによる【翻訳】【英語の書類、記事、コンテンツ作成】

料金35,000円
英語から日本語に翻訳 日本語から英語に翻訳 または 英語の書類 英語のコンテンツ 英語のPRカタログ、フライヤー 英語の記事 英語のキャッチコピー 英語のプレスリリース 英語のプルーフリーディング(校正、添削) etc... 英語が母国語のプロのライターと日本人プロライターで、さまざまなライティング・プロジェクトを承っています (現在、世界中にブランド拠点を持つ大手コスメティック会社が主なクライアントで、世界18カ国で配布される新商品のPRカタログなどを制作しています)。 クリエイティブで洗練された文体から、ビジネス調の文体まで.....続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ニューヨーク 1日観光現地アテンドサービス

料金50,000円
ニューヨークにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 主に観光で英語でのアシストが必要な場合に、ニューヨーク在住25年のロコがサポートいたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ニューヨーク観光の際の現地アテンド、英語でのアシストをします。 時間:1日(約8時間)の場合の料金です。 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ...続きを読む
評価
  1. 案内・送迎・相談
  2. 現地案内・ツアー

組合せ自由!ニューヨーク市内半日観光フリープラン

料金20,000円
ニューヨークのエキスパートがあなたのためにニューヨークの街を案内します。 半日フリープラン(オーダーメイド)! はじめてのニューヨークリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのニューヨークの観光プランを作成し、現地でご案内します。 ★★ご予約だけでなく、フォトジェニックなレストランでの記念撮影やガイド、そして本業である写真撮影を活かした旅フォトなどフレキシブルに他のサービスの提供も可能です。お気軽にご相談ください。私のページに掲載している写真は全て自身で撮影したものになります。 ...続きを読む
評価
  1. 案内・送迎・相談
  2. 現地案内・ツアー

市内1日案内サービス / 車の送迎もOKです

料金500円
初めまして、プロフィールを確認頂きありがとうございます。NY在住7年近くで映像会社で働いています。ニューヨーク以外にも下記の都市に撮影やプライベートで何度も行ったことがありますので、アメリカに来られる方に幅広くアドバイスや相談にのれると思います。詳しいことはメッセージもらってお話できればと思います。 こちらに知り合いもたくさんいますし、運転免許も持っていますし、希望があればなんでも行ってください。 渡航歴のある都市 マイアミ、オーランド、ボストン、ワシントン、ロサンゼルス、サンフランシスコ、ラスベガス、アリゾナ、ソルトレイクシティー、サンディエゴ、シカゴ、フェニックス、ポートラン...続きを読む
評価
  1. 案内・送迎・相談
  2. 現地ツアー・体験・アクティビティ

ブロードウェイ、オフブロードウェイ観賞

料金3,000円
NYならでは!ブロードウェイやオフブロードウェイを観賞しませんか?? 英語が分からなくても楽しめるものもあります!! 私が予約手配代行を行い、ご一緒します。 (オフブロードウェイとは、比較的小さな劇場でやっているものを指します。ユニークなものが多いですよ。 * 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 * 言葉の問題や日本からの予約が難しい人に、私がチケット手配いたします。 * 提供内容 内容:ブロードウェイ/オフブロードウェイ観賞 時間:S...続きを読む
  1. 案内・送迎・相談
  2. 同行アテンド

ニューヨークのカフェで美味しいコーヒー(ティー)とスイーツを味わう、ほっこりカフェプラン☆

料金3,500円
あなたの行きたいカフェ、または、話題のカフェ、おしゃれなカフェなど、NY在住ロコのゆうがNYのカフェにご一緒します☆ 当日は、お茶しながら、おすすめスポット、おすすめショッピング、地下鉄の乗り方、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより満喫したい方にピッタリのサービスです。 <ご提供内容> 内容:当日のカフェをご一緒します。 時間:約1.5~2時間 人数:1名様〜(女性のみ、または女性と男性のカップル及びグループのみとさせていただきます。) <ご提供方法> 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当...続きを読む
評価
  1. 案内・送迎・相談
  2. 同行アテンド

ニューヨークでランチ!美味しくてヘルシーな、ニューヨークランチプラン☆

料金3,500円
あなたの行きたいランチスポット、または、最新、トレンド、話題、おしゃれ、贅沢、飲茶、ソウルフル、メキシカン、フレンチ、イタリアンなどなど、NY在住ロコのゆうがあなたのNYランチにご一緒します☆ 当日は、ランチしながら、おすすめスポット、おすすめショッピング、地下鉄の乗り方、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより満喫したい方にピッタリのサービスです。 <ご提供内容> 内容:当日のランチをご一緒します。 時間:約1時間〜1時間半 人数:1名様〜(女性のみ、または女性と男性のカップル及びグループのみとさせていただきます。) <ご提供方法> 現...続きを読む
評価
  1. 案内・送迎・相談
  2. 同行アテンド

本場ニューヨークでステーキを堪能しましょう☆

料金3,500円
ニューヨクークにはステーキの名店がたくさん点在しています。一番有名なのは、ブルックリンのピータールーガー、日本にも進出しているベンジャミンステーキ、エンパイアステーキなどがありますね。 あなたの行きたいステーキレストラン、または、NY在住ロコのゆうが調査した話題のステーキレストランにあなたとご一緒します☆ 当日は、ディナー(ランチ)しながら、おすすめスポット、おすすめショッピング、地下鉄の乗り方、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより満喫したい方にピッタリのサービスです。 <ご提供内容> 内容:当日のステーキディナー(ランチ)をご一緒します。 ...続きを読む
評価
  1. 案内・送迎・相談
  2. 同行アテンド

ニューヨークのレストランでディナーを楽しむ、至福のディナープラン☆

料金3,500円
ニューヨクークでは世界中の料理が堪能できます。せっかくニューヨクに来られたのでしたら、話題のレストランを試さない手はありません。ニューヨクで味わう日本食からエチオピアン、カジュアルからハイエンドまで、好みやご予算に合わせて、どんなお料理も楽しめます! あなたの行きたいレストラン、または、NY在住ロコのゆうが調査した話題のレストランにあなたとご一緒します☆ 当日は、ディナーしながら、おすすめスポット、おすすめショッピング、地下鉄の乗り方、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより満喫したい方にピッタリのサービスです。 <ご提供内容> 内容:ご予約及び...続きを読む
評価
  1. 案内・送迎・相談
  2. 現地案内・ツアー

組合せ自由自在!ニューヨークを目いっぱい楽しむ、欲張り観光プラン☆観光ご同行 2時間〜

料金10,000円
あなたの行きたいところ、または、NY在住10年以上のロコのゆうニューヨークがオリジナルに作成したプランの観光にあなたとご一緒します☆ 当日は、観光しながら、おすすめスポット、おすすめショッピング、地下鉄の乗り方、観光アドバイス、お客様の写真撮影なども時間内でさせていただきますので、旅行をより満喫したい方にピッタリのサービスです。 <ご提供内容> 内容:オリジナルプランの観光にご同行いたします。ご希望により、お客様の携帯を使用して全ての映えるスポットで写真撮影又はビデオ撮影いたします。 時間:2時間〜(基本料金2時間10,000円です。2時間以降は1時間ごとに5,000円か...続きを読む
評価
  1. その他
  2. その他全般

NY発エアリアル(空中)ヨガを現地で体験!!

料金10,000円
今人気急上昇中で話題のエアリアル(空中)ヨガ を最初にオープンしたヨガ スタジオで、NY発ならではの体験を現地で体験してみませんか? レッスンは英語で75分間ですが、レッスン前に基本的な英単語、気をつけるべきポイントなどお教えします! エアリアルヨガ 歴1年半で、ティーチャーズトレーニング受講予定の私も一緒レッスンに参加しますので、何かヘルプが必要な際はすぐにお手伝い可能です! 英語が苦手、なんだか難しそうと思っている方、コツさえ分かれば意外と出来てしまうエアリアルヨガ ! せっかくの機会に是非、一緒にチャレンジしてみませんか?? 時間:約2時間(日程要相談)の内レッス...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 案内・送迎・相談
  2. 同行アテンド

現地でトラブル?!でもロコのサポートで安心!NYで病院・学校・各種サービス通訳アテンドサービス

料金12,000円
楽しいニューヨーク観光! せっかくの旅行先で、トラブルは極力ないほうがいいけれど、「こんな時サポートがあったら!」 そんな場面に出くわしたことはありませんか? トラブルまでとはいかなくても、病院や学校、各種サービスを受ける際に、英語で細かい説明が難しいことはありませんか? 基礎英会話よりも一歩突っ込んだ説明を求められる場面で、アメリカ在住26年のロコがサポートいたします。 当日は必要なサポートをしながら、ガイドブックに載っていない、ロコが知る観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、ニューヨーク旅行を安心を手にしながら、より快適に楽しみたい方にピッタリのサービ...続きを読む
評価
  1. 案内・送迎・相談
  2. 同行アテンド

ニューヨーク市内アテンド(通訳付き)

料金50,000円
NY在住7年目、平日はアメリカの金融機関で働いていますが、平日夕方、または週末に旅行の同行アテンドさせていただきます。 7年の間にNYの有名レストラン・バーはほぼ1回は行っています。 現地でのレストラン予約や街の人との交流の通訳、ここに行ってみたい、●●をしたいというご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 行きたい場所ややりたいこと・イメージの詳細を教えていただけま...続きを読む
評価
  1. 案内・送迎・相談
  2. 現地ツアー・体験・アクティビティ

ヨット乗船、操作教室、釣り船手配

料金1,000円
日本人のヨット・オーナーによるヨットの操作を学ぶヨット教室、釣り船、単なるヨット観光などを手配します。 食べ物、ドリンク持ち込み可。 マリーナでの一杯、シーフード・レストランでのロブスターなどの飲食もできます。 ブロンクスのマリーナまで自力で行けない場合は、送迎サービスもあります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 オーナーが日本人ですので、英語の心配全くなし。 5名様までの貸切、少人数の場合は日により廉価...続きを読む
評価
本人認証

ニューヨークの英語に関するQ&A

ニューヨーク在住日本人(ロコ)が今までに回答した、英語に関する質問を見ることができます。過去の質問にあなたの知りたいことが見当たらない場合は、質問を投稿することができます。

6/25に下記の展示会の参加を考えており、その際に通訳していただける方を探しております。 Summer Fancy Food Show(https://www.specialtyfood.com/) 英語が得意ではないメンバーでの参加となるため、一緒に回っていただける方...続きを読む »

回答したロコ

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん
ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん
イサカ(ニューヨーク)在住のロコ、ヨーコさん
ニューヨーク在住のロコ、Chico さん
ニューヨーク在住のロコ、Ennisfamilyさん
ニューヨーク在住のロコ、youmeさん
ニューヨーク在住のロコ、MIMITKNYさん
ニューヨーク在住のロコ、Vamosy NY (タイムズスクエア )さん
ニューヨーク在住のロコ、Akemiさん
ニューヨーク在住のロコ、NYガイド=みけさん
ニューヨーク在住のロコ、IMIZUさん
ニューヨーク在住のロコ、ニューヨークまささん
ニューヨーク在住のロコ、nycairnomadさん
ニューヨーク在住のロコ、ユースヤマダさん

私は70代の男性。2日間観光でニューヨークに滞在しすす。英語はできません。  半日かまたは1日リーズナブルなジャズバーで軽い食事をしてチェルシーマーケットで買い物ができたら最高です。移動はできたら公共交通機関を使いたいです。続きを読む »

回答したロコ

ニューヨーク在住のロコ、peonyさん
ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん
ニューヨーク在住のロコ、Kazueさん
ニューヨーク在住のロコ、くろさん
ニューヨーク在住のロコ、タケさん
ニューヨーク在住のロコ、Tomoさん
ニューヨーク在住のロコ、Chico さん
ニューヨーク在住のロコ、Ennisfamilyさん
ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん
ニューヨーク在住のロコ、フクさん
ニューヨーク在住のロコ、Vamosy NY (タイムズスクエア )さん
ニューヨーク在住のロコ、marijbrooklynさん
ニューヨーク在住のロコ、Akemiさん
ニューヨーク在住のロコ、ミサさん
ニューヨーク在住のロコ、NYnaomiさん
ニューヨーク在住のロコ、NYガイド=みけさん
ニューヨーク在住のロコ、IMIZUさん
ニューヨーク在住のロコ、Zenさん
ニューヨーク在住のロコ、LoveNYCさん
ニューヨーク在住のロコ、ユースヤマダさん

ニューヨークにいきます。1人旅です。海外旅行自体が不慣れで英語も喋れません。 EWR空港からJFK空港へ移動します。移動時間が長くて構わないので、迷いにくい行き方を教えてください。移動する時間帯は昼~夜頃です。可能でしたら、おおよその交通費も教えていただけると参考にな...続きを読む »

回答したロコ

ニューヨーク在住のロコ、くろさん
ニューヨーク在住のロコ、Masaさん
ニューヨーク在住のロコ、タケさん
ニューヨーク在住のロコ、Tomoさん
ニューヨーク在住のロコ、Chico さん
ニューヨーク在住のロコ、クミさん
ニューヨーク在住のロコ、ナーキさん
ニューヨーク在住のロコ、ナビナビニューヨークさん
ニューヨーク在住のロコ、shibaさん
ニューヨーク在住のロコ、リュウリュウさん
ニューヨーク在住のロコ、池崎 豪仁さん
ニューヨーク在住のロコ、Joeさん
ニューヨーク在住のロコ、TTNYさん
ロングアイランド在住のロコ、ミキさん
ニューヨーク在住のロコ、ニューヨークまささん
ニューヨーク在住のロコ、おとうさん
ニューヨーク在住のロコ、レンさん

大変な時期に申し訳ありません。 語学についてご質問させて頂きます。 この事態が収まり次第留学を考えている学生です。 1.英語語学習得の際にオススメの方法 (留学前に勉強しておいた方が良い箇所) 英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが ...続きを読む »

回答したロコ

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん
ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん
ニューヨーク在住のロコ、くろさん
ニューヨーク在住のロコ、タケさん
ニューヨーク在住のロコ、kumikaさん
ニューヨーク在住のロコ、マイクさん
ニューヨーク在住のロコ、Chico さん
ニューヨーク在住のロコ、KyokoNYNJさん
ニューヨーク在住のロコ、Mayめいさん
ニューヨーク在住のロコ、ヤジさん
ヒューストン在住のロコ、ゆりさん
ニューヨーク在住のロコ、よしさん
ヨンカーズ在住のロコ、ADVENTURE さん
ニューヨーク在住のロコ、NYpapaさん
バタビア在住のロコ、ミンミンゼミさん
ニューヨーク在住のロコ、NY_tsuuyakuさん
ニューヨーク在住のロコ、Vamosy NY (タイムズスクエア )さん
ヨンカーズ在住のロコ、kaptainさん
ニューヨーク在住のロコ、Splash Englishさん
ニューヨーク在住のロコ、アダムさん
ニューヨーク在住のロコ、Happyman2019さん
Yoshi.kさん
洋一郎さん
ニューヨーク在住のロコ、Rieさん

アメリカ合衆国のロコの皆様はじめまして。ドイツ在住のBlytheです。 今回、特定のエリアで活躍するフリーランサーを対象としたアンケート調査に参加して頂けるアメリカ合衆国在住の営業職、IT開発、及びデザイナー(デザインエリアは問わない)でご活躍中のフリーランサーを探して...続きを読む »

回答したロコ

ニューヨーク在住のロコ、sweetさん
ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん
ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん
ニューヨーク在住のロコ、Chico さん
ハナさん
ヨンカーズ在住のロコ、kaptainさん
ニューヨーク在住のロコ、marijbrooklynさん

英語の相談ができるニューヨークのロコ

ニューヨーク在住日本人(ロコ)に、英語について相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。