フォローする
Amazon等で販売している商品の、英語が適切かチェックしてくださる方を探しています。 約30品番ほどで取扱い商品の性質上、女性を希望しております。
2025年6月16日 13時33分
可能かと思います。どのくらいの文字量ですか?お見積もりをお出しします
具体的にどのような内容かサイトのページを見せていただけますか?
2025年6月16日 14時27分
女性/50代居住地:ニューヨーク現地在住歴:2002年〜 (20年以上) 詳しくみる
実際に掲載されているサイトに飛んで頂き、タイトルと商品説明についてアドバイスを頂きたいです。だいたいいアイテム200文字程度だと思います。
2025年6月16日 14時6分
みきてぃ様
残念ながら男性なのでお力ぬなれませんが、私どもは夫婦で越境ネットショップを運営している関係から、おたずねの案件に関してはソコソコの知識を持ち合わせています。よろしかったら私どものサイトOmbrato.comの英語商品説明をご参考ください。
幸運を祈っています。
ひで
2025年6月18日 18時43分
男性/60代居住地:ニューヨーク現地在住歴:1992年6月から。詳しくみる
10年ほど、ニューヨークでオンラインの仕事に携わっております。お手伝いできるかもしれませんのでよろしければご連絡ください。その際、納品間や簡単な参考内容をお知らせいただけますと幸いです。よろしくお願いします。
2025年6月17日 0時6分
女性/40代居住地:ニューヨーク現地在住歴:2005から詳しくみる
出張中だった為ロコタビに中々ログイン出来ず返信が遅れてしまい申し訳ありません。サポート出来ることがありましたらご連絡ください。
2025年6月19日 21時30分
その他/30代居住地:ニューヨーク現地在住歴:2017年4月から詳しくみる
はじめまして。 英語のチェック可能です。 よろしくお願いします!
2025年6月16日 14時33分
女性/30代居住地:ブルックリン/ニューヨーク現地在住歴:10年詳しくみる
こんにちは、メイです。サポート出来ます。良かったら連絡下さい。
2025年6月16日 19時31分
女性/40代居住地:ジャージーシティー、ニュージャージー州現地在住歴:1996年9月から詳しくみる
できます。 宜しければご連絡下さい。
2025年6月16日 14時18分
女性/50代居住地:ニューヨーク、ハーレム現地在住歴:1998年9月から詳しくみる
ニューヨーク州の在住の日本人に直接質問してみてください。
回答:
もっと見る
フランス在住歴5年、米国在住歴10年以上、マンハッタン所在の米国企...
ニューヨーク在住10年目。日本とアメリカで20年以上の旅行業界経験...
鍵交換・便座交換:緊急対応もOK!安心のセキュリティを提供します。...
ニューヨーク在住6年です。日本ではファッションやビューティ誌の編集...
アメリカを7年間転々とし、ニューヨーク市の多文化とエネルギーに惚れ...
同行アテンド | 10,000円
同行アテンド | 3,000円
空港送迎 | 10,000円
めっちゃいいです ブルックリン訪米時はまたお願いしたいです アテンド対応抜群 こちらのニ...
お世話になりありがとうございました。 空港の送迎、ヤンキースの試合チケットの手配いただきまし...
マンハッタンからJFK空港へ送って頂きました。ロングアイランド鉄道を利用したいとの希望を叶えて...
短時間のダイジェスト版でしたが、見どころを効率よく回っていただき感謝です!
ナイト観光をしていただき有難う御座います。😊 普段、観光客が行けない場所など充実させていただ...
ニューヨークも長く、とても信頼できるガイドさんでささた。私は現地に知人がいるので1日目のBro...
事前に色々と調べていただき、詳しく丁寧に説明してくれました。きちんとしていて、安心してお願いで...
事前に色々と調べていただき、詳しく丁寧に説明してくれました。
大変親切に対応いただきました。急なわがままによる工程変更にも柔軟に対応していただき短時間で多く...
Mariさんこの度は誠にありがとうございました!!! ニューヨークでオリジナルブランドの...
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
アカウントをお持ちの方は
ログインする
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ