こんにちは。

Amtrakカスタマーサービスと荷物預かりについてやり取りしました。
届いた返事の解釈の仕方について教えてください。
恥ずかしながら語学力がないためご協力お願いします。

やり取りの経緯として
既にチケットは取得済みです。
旅行日程の都合でNYから途中2泊3日でワシントンDC、フィラデルフィアへ出掛けNYに戻ります。
2泊分の荷物以外をペン駅で預かってもらえるかを問い合わせた回答です。(大型キャリーで持ち込みサイズオーバーです)
届いた文面は以下です。
You may put bags at New York baggage room. Each bag is $5.50 and this is per day.

訳の解釈として悩んでいるのは
この文面での　You may　は
①荷物を置いていいです
なのか？
②たぶん荷物を置けるでしょう
なのか？
です。

この文面は一般的にアメリカではどう解釈するのでしょうか？

②の場合だとペン駅に早く行って預けられない場合、別の預かり所に預けて再度ペン駅に戻らないといけないためホテル出発予定時間の目安をたてないと行けないのでご協力をお願いします。

現在、シアトル在住の日本人です。今月の19日から23日までニューヨークに出張予定です。久しぶりのニューヨークでＪＦＫに3月20日（ＪＥＴ　ＢＬＵＥのＲＥＤ　ＥＹＥにて午前5時５５分到着）ですが、その日が1日オフのためＪＦＫ～ＮＹ観光～ＪＦＫ（ホテルはＪＦＫ）の1日弱のツアーを考えております。どのようなプランを立てたらよいのか？車をチャーターした方がよいのか？または、観光ガイドを雇った方が良いのか？どなたか御相談にのっていただきたく投稿いたしました。ご連絡いただければ幸いです。

初めてのニューヨークです。
ブロードウェイやジャズを聴きたくて、ブルーマンやブルーノートなど予約をしてみたものの、人気のため難しい状況です。
当日に購入できる方法があれば、教えてください。

明日からNYに行きます。気温を見た限りまだまだ寒そうですが、現地の服装は皆さんどんな感じなのでしょうか？
スカートとタイツと薄手のトレンチコートは厳しいでしょうか？

ゴールデンウィークに家族4人でニューヨークへ行きます。18時頃にＪＦＫ空港へ到着するのですが、大人4人でそれぞれが大きなトランクを持ちます。空港からミッドタウンウエストにあるホテルまでタクシーに乗ろうと思いますが、大型タクシーでないと難しいでしょうか？そうだとするとずいぶん待つことになりますか？前もって送迎を頼んでおいたほうが良いでしょうか？

８月２１日から２３日「Jacob K.Javits Convention Center]の展示会視察へ行く予定です。
夜の街も楽しみたいので、ご一緒に楽しめる方を探しています。
正確なスケジュールは未定ですが、今月内にははっきりします。
宜しくお願い致します。

８月１０日～１４日まで　女一人旅でニューヨークへ初めて行きます。
人生の大半を海外で過ごしたものの、アメリカ大陸自体は初めてです。
（英語は下手ではありますが　一応できます。）

８月１１日に、ＮＹの土地感覚をつかむため　半日～一日　ニューヨーク市内を案内してくださる方はいらっしゃいませんでしょう？あとニューヨークの豆知識なども教えて頂きたいです。（アメリカの習慣などはまったく分らないので、チップの払い方や地下鉄の乗り方や注意する点など）

一人旅でなかなか自分の写真が取れないので、携帯で写真も撮って頂ける方だと尚有り難いです。

半日～一日の案内料金のご提示もして頂きたいです。

どうぞ宜しくお願い致します。

夫婦で、８月の中旬に、一週間ほどマンハッタンに滞在します。何度かきているので、主要な観光地より、地元の人々に受けているところに行ければと思っています。

①ヘルシー＆ベジーレストランやグロサリーめぐり（半日～１日）
②ブルッリン観光（車を出していただいて）（半日から１日）
③モダンアートのギャラリー（ミュージアムでなく）をめぐる（半日から１日）
④ハーレム
⑤マンハッタン郊外で地元の方に人気のスポットでエクスカージョン（１日）

あと、バロック音楽のライブなど聞ける場所があれば・・

以上、お詳しい方いらっしゃいましたら、価格とともに、よろしくお願いします。

初めまして。9月14日マディソンスクエアガーデンでのAC/DCのライブに行くつもりです。英語はダメ、アメリカも初めて、海外ライブも初めてです。ただ今回の公演はどうしても行きたくて思いきって航空券とホテルを予約しました。そのライブへの同行をお願いすることは可能でしょうか？ハードロックバンドなので本当は当地に好きな方て知り合いがいればいいのですが、、一人で行くつもりでチケットは1枚キープしていますが、同行いただける場合は2枚にしたいと思います。ちょっと情けない質問ですが、一人で不安なため、質問させていただきます。当方40代の女性です。ご回答お待ちしています。

初めて利用します。
30代女性です。
よろしくお願いします。
今年の10月後半から11月はじめにかけて1週間ほどの予定でニューヨーク一人旅に行きます。
ニューヨーク一人旅は今回で2回目です。
英語は旅行で困らない程度には話せます。
ミュージカルが好きなのでメインはミュージカルを観に行きます。
少し怖がりのため、黄色いライン以外のメトロは1人ではドキドキします。

今回はやりたいことがいくつかあり、皆様に手伝っていただけたらなと思います。
①ブルックリン、ウィリアムズバーグ、イーストビレッジなどオシャレなスポットを散策したい。
ランチやお茶などオススメなお店で出来たらなと思います。
②10/29,30,31は今のところ夜の予定を入れてないので、なかなか一人旅では行きにくいバーやスポットに行ってみたい。もしくは、今流行りのお店でご飯を食べたいです。（ハロウィンなので皆さんお忙しいかなと思ってます。）
まだ、どうしても観たいミュージカル以外は予定を立ててないので、色々オススメがあれば紹介していただきたいです。
ホテルはミッドタウンに宿泊予定ですが、可能ならば夜の帰りはホテルまで送っていただきたいです。もしくは、タクシー乗るまで手伝っていただけたらなと思います。
よろしくお願いします。