現地通訳/アテンド


アメリカ生まれ、日本育ち。
明治大学文学部卒。
2009年よりニューヨーク在住。
NYからワシントンD.C.、ボストン、ナイアガラ、トロントなどへのツアーガイド暦約10年。
音楽系通訳、PUFFY、MISIA、細野晴臣、和楽器バンドの現地アテンド担当経験あり。
2023年ハンターカレッジにてロックンロール特別講義歴もあり。
ジョンレノン作曲コンテスト受賞Youth Yamada
英語、日本語、楽器演奏も出来ます。
ちなみにパートナーが、アジアンハンドメイドのファッションブランドをやっています。
映画は幅広くかなりの数観ています。
最近印象に残っているのは、ヒッチコックの裏窓と、クロサワの野良犬です。
読書も大好きで、最近読んだのはスタインベックと立花隆と村上龍です。
一番好きなのは60年代、特にビートルズです。
音楽系の仕事もしているので、あらゆるジャンルを聴くようにしています。
強いて言えば野球ですが、サッカー等も時々観ます。
親族がいるので毎年1、2ヶ月タイにいることが多いです。
フィラデルフィア生まれ、湘南エリア育ちです。
東京でバンド活動もしていました。
明治大学文学部卒
ブルックリンなので皆ブラザーという感じがあります。夜コンサートなどもよく行きますが、治安はとても良いです。
本当の多様性とは何かを体感出来る街で、他のアメリカの都市とも全く違う魅力があります。
世界的な文化体験のお手伝いをさせて頂ければと思います。
ニューアーク空港からダウンタウンのホテルまで送迎の依頼。
ニューヨークの基礎知識を説明しながら送迎してもらいました。地下鉄の利用やタイムズスクエアでの行動など、不安がなく観光できました。
ありがとうございました。
ニューヨークの観光案内をお願いしました。コースは私の経験西多賀って私がっ切りました。友人も満足して帰国しました。有り難うございました。
私のお願いしたコース通りご案内いただいたようです。有り難うございました。
ブルース スプリングスティーンの音楽が好きで彼の縁の有るニュージャージーの場所を訪ねてみたいと思い依頼しました。マンハッタンから効率良く3か所を巡る事ができました。道中も音楽に関する話で盛り上がり大変楽しい時間を過ごす事ができました。
大変楽しい時間を過ごす事ができました。ありがとうございました。
早速のご返事ありがとうございます。
ちょっといろいろ調べて見ます。
ありがとうございます!
出店経験がおありなのですね。
進捗あればご連絡させていただくかもしれません。
どうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。ニュースを見たときはとても驚きました。日本外務省のたびレジに早々と渡航情報を登録しました笑
様子見していきたいと思います。
そうですね外務省の情報も大切かと。また通訳アテンドや、質問ございましたらお気軽にご連絡下さい。
ご返信ありがとうございます!
色々考え、アドバイス等お聞きしたいことが出てきたらご連絡させていただきます。
ありがとうございます!
もちろんです!またご連絡お待ちしています。

おすすめ度:★★★★★

毎週土日にブルックリンで行われるポップアップマーケット。ハンドメイドの服やアクセサリー、アーティストこだわりのアイテムが手に入る。
おすすめ度:★★★★★

ニューヨークといえばやはりステーキ、特にドライエイジドビーフです。温度と湿度を徹底管理した冷蔵庫で約40日間熟成させる...
おすすめ度:★★★★★

ブルックリンと言ってもエリアによって全く雰囲気も変わりますが、日本から観光の方にはまだまだ魅力が伝わっていないと感じます。マンハッタンとはまた違う世界をぜひ体験して...
おすすめ度:★★★★★

最近ブルックリンで若者にも人気のエリア、ベドスタイにあるライヴジャズクラブ。
老舗のオーナーの手により、扉を開けれればそこ...
ジャズやクラシック、ロックなどのコンサート観賞、レコードショップ、美術館巡りなどです。