HaruTさん
HaruTさん

展示会の同行通訳に関しまして

はじめまして。2018年1月26日、27日にミラノの展示会に参加する予定で同行通訳をしていただける方と探しています。

2017年12月29日 14時13分

milan88さんの回答

HarTさま
初めまして。1月26日、27日でしたら、HOMIですか?
私の本職がインテリアデザイナーなので、...

無料登録して続きをみる

2017年12月30日 7時28分

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さん

女性/60代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1988年8月から
詳しくみる

相談・依頼する

ゴーさんの回答

こんにちは。早川と申します。
よろしければ、同行通訳につきまして以下の点をお知らせいただけますでしょうか。
・...

無料登録して続きをみる

2017年12月29日 14時21分

パリ在住のロコ、ゴーさん

ゴーさん

男性/30代
居住地:パリ
現地在住歴:2023年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

ルナルナさんの回答

初めまして。こんにちは。ミラノに在住12年になります。
展示会の動向通訳や商談など何度となくさせていただいており...

無料登録して続きをみる

2017年12月29日 16時26分

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさん

女性/50代
居住地:イタリア ミラノ
現地在住歴:2006年 10月から
詳しくみる

相談・依頼する

イタコさんの回答

Haru T様。
初めまして。当方ミラノ在住32年、こちらでイタリア語・日本語の通訳、翻訳の仕事をしております。...

無料登録して続きをみる

2017年12月29日 16時16分

ミラノ在住のロコ、イタコさん

イタコさん

女性/50代
居住地:ミラノ
現地在住歴:1986年7月から
詳しくみる

milan99さんの回答

HaruT様

その時期のミラノ展示会といえばHOMIでしょうか?
普段から建築デザイン事務所に勤務しており...

無料登録して続きをみる

2017年12月29日 19時28分

ミラノ在住のロコ、milan99さん

milan99さん

女性/50代
居住地:ミラノ
現地在住歴:1999年8月から
詳しくみる

相談・依頼する

ネーラさんの回答

HaruTさん
こんにちは。1/26~27 展示会同行通訳、可能です。展示会はHOMIですか?
展示会(Fie...

無料登録して続きをみる

2017年12月29日 18時19分

ミラノ在住のロコ、ネーラさん

ネーラさん

女性/50代
居住地:イタリア/ミラノ
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

初めまして、井手上と申します、
展示会はHOMIでしょうか?
私も取引先が出展しますのでミラノ展示会場には行き...

無料登録して続きをみる

2017年12月30日 2時2分

Tomo-Milanoさんの回答

HaruTさん
はじめまして。
イタリア在住12年、ミラノにて通訳をしております。
上記の日程でアテンド通訳...

無料登録して続きをみる

2017年12月30日 17時0分

ミラノ在住のロコ、Tomo-Milanoさん

Tomo-Milanoさん

女性/40代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:2006年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

ちずさんの回答

Haru T様

はじめまして チズです。

今のところスケジュール調整可能です。

恐れ入りますが条...

無料登録して続きをみる

2017年12月29日 15時47分

ミラノ在住のロコ、ちずさん

ちずさん

女性/50代
居住地:ミラノ県
現地在住歴:2001年から
詳しくみる

相談・依頼する

エリさんの回答

初めまして。展示会というのはHOMIのことでしょうか? 9月に日本の出展者様のお手伝いをさせて頂きました。イタリア...

無料登録して続きをみる

2017年12月30日 0時44分

ミラノ在住のロコ、エリさん

エリさん

女性/40代
居住地:ミラノ
現地在住歴:2010
詳しくみる

相談・依頼する