韓国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (15ページ目)

ma

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

仁川/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

韓国語能力試験6級

韓国に来て28年目で仁川在住の59歳の主婦です。 韓国語では翻訳、結婚移住者をサポートする仕事、免税店での販売などの経験があります。 韓国で皆さんの必要とすることで私に出来ることがあればお手伝いさせて頂きます。

ミオリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/仁川

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

韓国企業勤務(自動車関係)、韓国大手通販サイトNAVER/Coupang/...

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ネット通販、留学、通訳、翻訳、病院、美容、アイドル関係

2009年に韓国人男性と結婚し、2014年に離婚、現在12歳の息子と仁川に在住、在韓13年目になります。 韓国人男性との結婚と離婚の経験者でもあり、韓国の通信高校、某通信大学の卒業生でもあります。 2012年にTOPIK6級の資格...

ともこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

大韓民国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦、フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

国楽関連

韓国在住14年になります。 生活に必要な韓国語は問題なく使えます。 こちらの伝統芸能である国楽、主に韓国舞踊を中心に趣味で習っており、 日本で国楽をされている方のお手伝いができたらと思っています。 それ以外にも、韓国に...

あしゅ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国京畿道カピョン群

使える言語：

韓国語

職業・所属：

飲食店

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国のグルメ

中学と高校で韓国に留学してました。現在は韓国人と結婚し、今は韓国のカピョンに住んでいます。 近くに有名な湖があり、リゾート地なのでペンション等が多く、韓国では最も空気が綺麗な所です。水上スキーなど、レジャーも豊富な地域です。

りょこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/インチョン

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

富川大学　ホテル観光経営学科専攻　在学中

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国のグルメ、カフェ、雰囲気の良いお店

高校を卒業後すぐに韓国へ留学に来ました。弘益大学の語学堂6級修了、ホンデに2年ほど居りました。現在は仁川の方のプチョン大学という所でホテル観光経営を専攻していて、韓国での生活は3年目になります。韓国語での取引や、通訳を必要な時、また雰...

Jun3bros

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

未設定

マーサ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国　カピョン群

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

NGO団体職員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カフェ、ソウル市内案内、通訳、翻訳、購入代行

韓国に来て8年になります。韓国語語学院のスタッフを5年。今はNGO団体で働いています。 インドやアメリカにも在住経験あり。英語、韓国語の翻訳・通訳も可能です。 ソウル市内のショッピングやカフェの案内など一人旅の女性の方のサポートが...

あとみこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

インチョン広域市/富平区

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

仁川グルメ、特にカフェ

韓国に来て５年目の会社員です。日本の企業に勤め、主に仕入れや通販サイトの管理を行っています。カフェ巡りが大好きです。インチョンカフェはソウルカフェに比べると規模の大きい場所が多く、ゆっくりできるのが魅力です。また、地域興しの一環で廃墟...

Hiro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国京畿道河南市

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

日本企業営業所

基本属性：

男性／70代

得意分野：

東大門生地、付属市場案内

韓国に来て丸5年、1973年に日本の総合商社のソウル支店に駐在員として3年間勤務。現地で結婚し再度1977年にソウル勤務し計8年間駐在し 、今回家内と永住予定で韓国に来ました。商社では衣料品の生産管理をしていましたので、その分野での知...

ぶちこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国（仁川）

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

日韓通訳・日本語教師・韓国語教師・家庭教師・済州留学・ソウル留学学校選びの...

日本で韓国語を約7年ほど教えていました。韓国では通訳関連の大学院にいたこともあります。 日本では翻訳事務・イベント通訳などの仕事をしていました。ビジネスの場で商談などでお役に立てます。 韓国語は講師を4年、生徒はハングル検定5級合...

ミサ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

居住地：

インチョン／韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

化学

韓国在住4ヶ月ですが、韓国語は10年以上前から独学で勉強しており、日常会話は問題なくできます。旅行等で言語の問題でお困りの方は、通訳としていろいろサポートできると思います。

yuko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国　ハナム

使える言語：

日本語 韓国語

職業・所属：

主婦・日本語講師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

日本、韓国の歴史

はじめまして。在住20年目の主婦です。こちらの学生たちに日本語を教えています。ソウル市はすぐ隣なのでよく行きます。ソウル観光は、ご要望に応えながらプランを作ったり通訳ガイドもできますよ。

nami_macwen6747

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

仁川/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

延世大学　在学

基本属性：

未設定

韓国の延世大学に在学中の大学生です。TOPIKは6級を持っています。日本語と韓国語の翻訳などもできます。

シン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

松島国際都市

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

グルメ、ナイトライフ

アンニョン

NATTY

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

仁川

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国のグルメ

韓国に在住は１年になりますが、その前に、３０回以上旅行で韓国を巡りました。 観光地や旅行者へおすすめ飲食店・カフェなど、だいぶ知り尽くし、今ではマイナーなおいしい飲食店も紹介できます。

yuki

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国/仁川

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学院留学

基本属性：

女性／40代

よろしくお願いします。

ミズホ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

居住地：

プピョン/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

塾講師

基本属性：

女性／20代

ソウルでの留学経験もあり、生活する上で必要な情報を提供することができます。ソウル以外のおすすめ観光地もご紹介できると思います。

Sakura11

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国 河南市

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

市場、グルメ、コスメ

ソウル郊外の河南市在住。韓国語能力試験6級。 ソウル観光ガイド、韓国コスメの翻訳の経験あります。 通訳、翻訳、ソウルの市場巡り、手作りコスメの材料購入、コスメショップ巡り、また河南市での観光スポットであるスターフィールド等 案内可...

윤윤

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

仁川

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

初めまして

mayumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

仁川

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

多文化教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、ローカル観光、

韓国に住んで10年。日本ではツアコンをしており、現在は大人から、子供まで日本の文化を教えています。 仁川発祥のグルメ、ローカルな案内ならお任せください。また、ドラマの撮影地ツアーも出来ます。あなたの知らない仁川を紹介したいです。

クミー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国 富川

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語講師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国のグルメ ソウル通訳、案内

韓国に住んで25年を過ぎました。 ショッピングの案内通訳、グルメ、王宮巡りなどの,観光のお手伝いをさせていただきたいです。

sky

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

原州市

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ ファッション 美容

韓国に来てまだ半年ぐらいですが、韓国に住んで私が気づいたことや文化の違い、面白いこと、今流行っているものや、グルメなど住んでいないとわからないことを伝えたいと思います。

タカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

忠淸北道 丹陽

使える言語：

韓国語

職業・所属：

丹陽観光案内所勤務（日本語通訳観光案内）

基本属性：

女性／60代

得意分野：

丹陽観光案内

韓国で２０年目。子育てをしながら頑張ってます！！

アンコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国　清州市

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、ヴィンテージ、美術館、自然、カフェ、映画、ショッピング

現在韓国の清州に在住しております。 古着やヴィンテージのお洋服、雑貨などに関心が高いです。 新しいものにも関心がありますが、昔ながらのものや歴史を感じるものが好きです。 清州・ソウルをメインにごはん屋さんやカフェ、ショップな...

IKEGAMI

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

京畿道/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

韓国プラスチック射出金型メーカー勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ソウル/京畿道 観光案内,通訳及び翻訳

韓国への観光及びビジネスのお手伝いを致します。

maako

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/仁川市

使える言語：

日本語 韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

2年前に韓国人の主人と結婚して、韓国に住んでいます。 主人のお母さんと3人で暮らしています。 まだまだ、韓国語が流暢に話せない私ですが、こちらに住んでいる日本の方に色々と教えて頂きたい私です。

モモ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国、仁川

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

キョンヒ大学にて韓国語を勉強。ワーホリで一年滞在。現在2児の母、韓国仁川滞在中。

さちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国／京畿道安養

使える言語：

韓国語

職業・所属：

無職

基本属性：

女性／20代

韓国在住2年目です。韓国グルメには詳しいのでグルメ紹介などお任せください^^！韓国語の勉強がしたい方にはレッスンなどもできたらなと思ってます！(教科書に載っているような韓国語よりもネイティブが使うような韓国語^^)

ユホ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

京畿道/韓国

使える言語：

日本語　、韓国語（中級）

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

子供

韓国に住み始めて2年以上経ちます。今は2人の子育て中です。まだ子供が小さいので、仕事はせず育児のみをしています。

Sanae

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

九里市/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

K-popなど、音楽に関すること。韓国料理。

韓国にお嫁に来て、２０年になります。中学生と高校生の子を育てる主婦です。韓国料理や、音楽がすきです。