モーリス
ソウル在住23年になります。
韓国語は韓国の通訳会社にも登録されており、日本の政府機関の通訳などビジネス通訳もしました。
旅行業務は日本で9年、韓国で10年しました。
貿易会社を創り貿易業務もしましたので、観光•ビジネス問わず何でもご相談下さい。
今はフリーなので、夜の東大門卸売り市場等の通訳案内も可能です。
- 居住地：
- ソウル/韓国在住
- 現地在住歴：
- 1996年から
- 基本属性：
- 男性／70代
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 定年退職中です。
- 得意分野：
- 観光、ビジネス、韓国進出など広範囲で可能です。
モーリスさんが回答したソウルの質問
おすすめプランのお願い
平成30年9月に2泊3日で日本から韓国に旅行に行く予定です。 40代の男性3人です。 宿泊には、あまりお金をかけずに、現地での食べ歩きと観光を重視します。 観光プランの作成と当日の観光案内...
モーリスさんの回答
森田と申します。 宜しければ、もう少し詳しいご希望内容(観光内容等)を教えて下さい。 よろしくお願いします。
ご案内お願いします。
ちょと先ですが８月１５日広蔵市場に行きたい
モーリスさんの回答
お問い合わせありがとうございます？ ピークの時期ですが、飛行機やホテル等は取れてますか? 案内は可能ですので宜しくお願いします。
南大門にて子供服とアクセサリー買付けアテンド・通訳をお願いいたします。
5月の月末から6月初旬あたりにソウルに買い付けに行きます。 その際に、現地でアテンドと通訳を行ってくれる方を募集いたします。 金額、詳しい日程などの詳細は別途ご連絡いたします。 も...
モーリスさんの回答
森田と申します。 以前、南大門市場の子供服とアクセサリー買付けのアテンドと通訳をした事が有ります。 宜しければ、詳細についてご連絡下さい。 よろしくお願いします。
韓国での整形カウンセリングについて
９月に１泊２日、韓国で鼻の整形カウンセリング巡りを予定しております。 韓国が初めてで、韓国語も話せません。カウンセリングに同行いただき、 通訳をしてくださる方を探しています。 お手伝いいた...
モーリスさんの回答
Aikaさん、ご質問ありがとうございます。 整形の専門用語は解りませんが、意思疎通の為の通訳はした事がございます。 病院•医院は、決められた所がございますか?