ソウル在住のロコ、ソウルコヤンイさん

ソウルコヤンイ

居住地:
ソウル/韓国
現地在住歴:
2013年12月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日なら午後4時まで基本OK
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
主婦

2013年12月より韓国在住。韓国人の夫と二人の子供と四人暮らしです。出身は京都です。

ソウルコヤンイさんが回答したソウルの質問

その他韓国の空港での自動化ゲートについて

韓国の皆様こんにちは
空港ではいつも長蛇の列でちょっとウンザリ気味ですが、その横をまるでETCみたいにスーと通過できる自動化ゲートがあります。(羨ましいなぁ)
そこで韓国に滞在中の皆さんに質問ですが
日本人の申請は可能でしょうか?
条件や手続き方法など知りたいです。
何卒よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ソウルコヤンイさん

ソウルコヤンイさんの回答

こんにちは。恐らく外国人は無理だったと記憶しています。

こんにちは。恐らく外国人は無理だったと記憶しています。

すべて読む

その他鍾路の貴金属店について

鍾路には数多くの貴金属店が軒を並べているとネットで見ました。それら貴金属店は信用がおける店でしょうか?品質や価格で騙されることはありませんか?また、デザインは日本にはないようなものがあるでしょうか?24kのgold のペンダントを購入しようと思っています。
アジアの国を訪問するのが趣味で各国ではいつも記念となるとアクセサリーを購入しています。どうぞ宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、ソウルコヤンイさん

ソウルコヤンイさんの回答

こんにちは。在韓歴4年目の主婦です。外国人は言葉の問題で値切り交渉が難しいと思いますので、その点で損をしてしまうかもです。信用がおける店かどうかはその店の店主次第というか、どの国でもそうだと思い...

こんにちは。在韓歴4年目の主婦です。外国人は言葉の問題で値切り交渉が難しいと思いますので、その点で損をしてしまうかもです。信用がおける店かどうかはその店の店主次第というか、どの国でもそうだと思いますが、外国人だとどうしても騙されやすいとは思います。私も高価なものを買う場合は夫(韓国人)と必ず同行するようにしています。こちらはシルバーやプラチナよりはゴールドを好む傾向ではあるので(最近の若者はゴールドよりプラチナを好みますが)種類は豊富です。もし、どうしても個人店(チョンロはほとんど個人)で買うのが不安なのなら大手チェーン店等もありますよ。

すべて読む

旅行韓国ど素人にアドバイスをお願いします

来月、日曜から火曜の2泊3日で家族で渡韓します。
最年少は女子中学生です。
韓国=焼肉・辛い食べ物・マッコリ
と、知識が乏しいままの旅行です。
仁川空港到着が14時前
帰りは18:30
行きたい場所は
景福宮
昌徳宮
徳寿宮
宗廟
北村韓屋村
調べてみると月曜休みの施設が多くて、2日に分けて行った方がいいのかどちらかの曜日を諦めた方がいいのかアドバイスをおねがいします。
ホテルはソウル駅の近くです。

ソウル在住のロコ、ソウルコヤンイさん

ソウルコヤンイさんの回答

こんにちは。在韓歴4年目の主婦です。 景福宮、徳寿宮は火曜日が休みでその他月曜日が休みです。 北村はいつでも行けます。 ただ北村は公的な施設ではなく、個人のお宅が連なってるだけの所なのであ...

こんにちは。在韓歴4年目の主婦です。
景福宮、徳寿宮は火曜日が休みでその他月曜日が休みです。
北村はいつでも行けます。
ただ北村は公的な施設ではなく、個人のお宅が連なってるだけの所なのであまり騒がしいと嫌がられます。韓屋作りのおしゃれなカフェやご飯屋さんはたくさんありますよ^^
ここは結構、坂道が多いので運動靴がおすすめです。
まず、優先順位を決められて回ってみてはいかがでしょうか。

すべて読む

その他韓国人へのお土産で喜ばれるものはなんですか

韓国でお世話になる方たち(男性も女性もいます)にお土産を持って行こうと思っているのですが、何かオススメありますか?空港でお菓子セットを買うつもりでしたが、お菓子は良くない(?)というネット記事を見つけたので教えてください!人数は10人弱です。

ソウル在住のロコ、ソウルコヤンイさん

ソウルコヤンイさんの回答

こんばんは。在韓4年目の主婦です。ロイズやひよこ、東京ばなな等有名処のお菓子なら喜ばれますよ^^私も日本帰省の度に買って行きます。後、年齢にもよるかもしれませんが、若い女性なら専科パーフェクトホ...

こんばんは。在韓4年目の主婦です。ロイズやひよこ、東京ばなな等有名処のお菓子なら喜ばれますよ^^私も日本帰省の度に買って行きます。後、年齢にもよるかもしれませんが、若い女性なら専科パーフェクトホイップ、男性ならアサヒビールとかも人気あります!

すべて読む

旅行初ソウル 服装は? 超初心者。。

10月20日に初ソウル旅行へ行きます。
色々なサイトで服装に関してのQ&Aを見てもよくわからないので、質問させて頂きます。

厚めのコートがいるぐらい寒いでしょうか?
パーカーでも、夜出歩けますか?
また、噴水ショーは初めてソウルに行った人でも自力で行けますか?
ど素人でこんな質問ですみません。どなたか教えて頂けると助かります。

ソウル在住のロコ、ソウルコヤンイさん

ソウルコヤンイさんの回答

ソウル在住5年目の主婦です。 はじめまして。 ご質問ですが、パーカー1枚では夜の長時間の外出は無理だと思います。 トレーナーの上に風を防いでくれるライトアウターを着用されるのをお勧めします...

ソウル在住5年目の主婦です。
はじめまして。
ご質問ですが、パーカー1枚では夜の長時間の外出は無理だと思います。
トレーナーの上に風を防いでくれるライトアウターを着用されるのをお勧めします。
あと、噴水ショーですがソウル中のあちこちでやっているので地元密接型のは難しくても観光地化されたチョンゲチョン辺りなら行きやすくて良いかも知れません。あと有名どころはハンガン沿いのバンポ大橋の噴水ショーがありますよ。
御参考になさってください。
楽しいご旅行を!

borosiruさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
色々と組み合わせて、夜でも動ける格好で持っていこうと思います。

噴水ショーは、バンポ大橋のをいちを行く予定にしてます。

ご丁寧にありがとうございました。

すべて読む

ソウルコヤンイさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳旅行会社との商談をお願いしたいです

沖縄BBQビジネスをしております。韓国の旅行会社との契約をしたく、通訳をお願いしたいです。現地の旅行会社の情報など全くなく、そのあたりも含めて相談できる方を募集しています。今回は契約にならなくても継続的に商談に行くつもりです。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ソウルコヤンイさん

ソウルコヤンイさんの回答

はじめまして。日本で2年ほど旅行会社に勤務しておりました。韓国在住5年目です。現在、夫が日、英の輸入販売に携わっており、出張で頻繁にこちらの旅行会社とやり取りがあります。通訳経験は浅いですが、韓...

はじめまして。日本で2年ほど旅行会社に勤務しておりました。韓国在住5年目です。現在、夫が日、英の輸入販売に携わっており、出張で頻繁にこちらの旅行会社とやり取りがあります。通訳経験は浅いですが、韓国語はビジネス会話程度なら問題ないです。ご検討の上、ご連絡頂ければと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行9月29日 土曜日に案内して下さい

観光案内してくれる方探してます。

11時くらいから5時くらいまで
金額は提示して下さい(*´ω`*)

お昼美味しいとこ連れてって下さい。
交通費、食費、全て負担します。よろしくお願いします。

ソウル市内に泊まります(*´ω`*)

ソウル在住のロコ、ソウルコヤンイさん

ソウルコヤンイさんの回答

はじめまして。 巴山(トモヤマ)と申します。 ソウル在住5年目の30代後半の主婦です。 29日土曜日、ちょうど時間が空いているのですが、ご案内しましょうか? •行きたい場所(エリア)...

はじめまして。
巴山(トモヤマ)と申します。
ソウル在住5年目の30代後半の主婦です。
29日土曜日、ちょうど時間が空いているのですが、ご案内しましょうか?

•行きたい場所(エリア)
•したいこと(エステ等)
•食べたいもの(サンギョプサル等)
etc

プランを練りたいので出来るだけ詳しく教えてください。
大体、所要時間が6時間ほどですので、時給1万ウォン、6万ウォンで如何でしょうか?
よろしくお願いします。

すべて読む

予約・手配代行忘れ物をしてしまいましたお願いします

ホテルに忘れ物をしてしまい日本に届けて欲しいのですが、届けてくださる方、発送してくださる方いらっしゃいませんか?

ソウル在住のロコ、ソウルコヤンイさん

ソウルコヤンイさんの回答

どちらのホテルですか?ソウル市内であれば可能です。

どちらのホテルですか?ソウル市内であれば可能です。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳病院付き添い通訳をお願いします 支払の方法の打ち合わせです

12月25日親族が入院するソウル市内病院へ行き支払方法等の打ち合わせ行きます。この時通訳できる方
場所はテヌンイックからタクシー5分のウッチ病院です。
時間としては30分程度です 謝礼5,000円 出来る方居ましたらオファーください

弟が入院しています。

ソウル在住のロコ、ソウルコヤンイさん

ソウルコヤンイさんの回答

こんにちは。時間は何時ですか? 時間が合えば自宅も近いですし、可能です。お返事お待ちしてます。

こんにちは。時間は何時ですか?
時間が合えば自宅も近いですし、可能です。お返事お待ちしてます。

kazuさん

★★★★
この回答のお礼

有り難うございました 近い方でお願いしました 感謝申し上げます

ソウル在住のロコ、ソウルコヤンイさん

ソウルコヤンイさんの追記

了解しました^^こちらこそありがとうございました

すべて読む