韓国のロコの皆さまこんにちは。平昌オリンピックのチケット、代行業者に抽選をお願いしましたが
すべて外れてしまいました。韓国内に70％が割り当てられているとのことで、日本からの購入はとても厳しそうです。

・2/16フィギュアスケート男子ショートプログラム　2枚※席種は問いません
・2/17フィギュアスケート男子フリープログラム　2枚※席種は問いません

上記、当選された方で、お譲りいただける方がいらっしゃいましたら、ぜひお願いいたします。

11月下旬に1泊2日で美容整形のカウンセリング、唇フィラーをしたいと考えております。
それに伴い宿の手配、同行、通訳依頼できる方を探しております。
日本語、韓国語をお話しできる方、過去に美容整形の通訳、お勤めをされていた方がいらっしゃいましたら一度お話をさせて下さい。

catchtableにてどうにか予約したものの、ちゃんと予約ができているのか、希望が通るのか通らないのか確認する術がなく不安を抱えています。
どなたか代わりに確認をして頂くことは可能でしょうか？