韓国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (10ページ目)

Vivi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

代理店事業

基本属性：

女性／20代

私にお手伝いできることがございましたら、お手伝いさせていただきます。

いけこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国テグ

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国

韓国在住13年目の主婦です。 知ってる限りの情報をお伝えできればと思います😊

イルスン

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語観光通訳ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イベント、観光、コスメ,　ショッピング, 魚介類の食事処、安くて美味しいデ...

日本生まれ、日本育ちの韓国人です。 約25年日本の旅行代理店で海外ツアーコンダクターをしていた経験を活かし、現在は韓国で日本の皆様の観光ガイドをしています。 イベント、コンベンション同行通訳など、あなたのプランに合わせて心を込めて...

セナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国語で翻訳することは得意です

韓国に来て3年です。観光系の日本の専門学校を卒業後、韓国の大学に編入しました。国際系の学科で経済、経営も一緒に勉強しました。大学は卒業していますが、インターンを韓国でしています。休日は基本的に対応可能です。

NATTY

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

仁川

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国のグルメ

韓国に在住は１年になりますが、その前に、３０回以上旅行で韓国を巡りました。 観光地や旅行者へおすすめ飲食店・カフェなど、だいぶ知り尽くし、今ではマイナーなおいしい飲食店も紹介できます。

たく

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

スウォン/韓国

使える言語：

英語、スペイン語、韓国語、日本語　

職業・所属：

税理士(日本会計事務所所属)・日本語教師(オンラインフリーランス)

基本属性：

男性／30代

得意分野：

韓国の翻訳・グルメ・ファッション・生活全般について

現在韓国に在住しております。グルメなど生活全般についてサポートできます。 学生時代からスポーツをやってきており、韓国のスポーツに関することについてもサポートできます。

ハル

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

日本企業ソウル支店勤務

基本属性：

女性／40代

韓国へ来て就職。日本では幼稚園6年勤務、結婚式関連会社10年勤務経験あり。長く日本のサービス業務や接客に携わってきており多様な年齢の方々と話ができます。 現在も、韓国へ訪れる日本の方のお手伝いをしたいとの思いで、ホテルフロントで働き...

じに

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

韓国企業

基本属性：

女性／30代

日本生まれの韓国人です。 韓国在住13年目、韓国のKPOP関連の会社で働いています。 お気軽にご相談ください。

タカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

東京

使える言語：

英語、日本語　、フランス語少し、英語、日本語、ドイツ語少し

職業・所属：

日本企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

日本商品

東京育ちです

ミヅキ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

高麗大学留学

基本属性：

女性／20代

韓国で短期留学を経て、また長期留学をしました。若い人の目線から若い子に人気な場所を案内できます。美容とかも好きです。

ミレ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

京畿道

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美容系（美容整形、美容皮膚科、マツエク、ネイル）、洋服系

韓国と日本を行ったり来たりして、10年が経ちました。私も韓国の美容が好きで、自身も美容系の施術をよく行います。美容整形外科の通訳を数年経験し、最近はどの病院やどの施術が人気があるのかなども、ご紹介できます。ご予約の代行や、お問い合わせ...

Juna

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、タロットリーディング

ソウル在住15年です。韓国食レポ記事作成のお仕事もしています。 OSHO禅タロットのリーディングや数秘で鑑定もしていますので、いつもと違う海外での旅の思い出にもどうでしょうか？

すいかママ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

韓国で主婦をしています。 知り合いの娘さんが韓国留学をする際にお手伝いをしたことがきっかけで 初めて韓国に来られる方で言葉が不安な方や、 空港からの送迎が荒い運転だと聞いて不安な方などのお手伝いができればなと思うようにな...

しな

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ソウル市

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

韓国に住みはじめて半年になります。 もともと10年くらい旅行でも よく来てました。 食べるのが好きなので 食べ物めぐりなら色々紹介出来ます

sakimaki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／40代

ソウルに来て12年です。

バナナミルク

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル市と京畿道

使える言語：

韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

ソウル市の世宗大学にて研究教授

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ソウル市内と釜山

韓国に来て8年目。北海道大学で修士号及びドクターをとりました。現在ソウル市で50年続く老舗食堂「ソラ粉食」を経営しています。ソウルの中ではかなり有名なお店です。(オリンピックスターや人気大臣など常連さんも多い！) ソウルや京畿道に訪...

まねきねこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

韓国IT企業勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国語、翻訳・通訳、現地調査、美容・ファッション、

在住約5年が経ちます。年齢は24です。留学をしながら様々なアルバイトを経験しました。現在は中堅企業で勤務しています。通訳翻訳はもちろん韓国語は現地人並みに使えるのでお手伝いが必要な事がありましたらいつでも気軽にご連絡ください。

mgn

最終ログイン: 1ヶ月以上前

使える言語：

韓国語、日本語

基本属性：

女性／30代

seoul0224

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

日本語 韓国語、英語フランス語少々

職業・所属：

弘益大学教養外国語学部助教授（日本語教育）

基本属性：

男性／60代

得意分野：

人文科学系の学問、韓国生活情報、韓国での日本語教育と韓国語教育

韓国在住21年になります。韓国での生活情報や日本語と韓国語の間の翻訳・通訳、日本語が堪能な韓国人の人材などについてのご相談はぜひご連絡ください。

さらん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

ミッコ

基本属性：

女性／40代

韓国に来て5年目です。ソウルに来る日本人のサポート、代行業務行ってます。

ピコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ソウル・東大門市場買物・南大門市場買物・高速バスターミナル買物・ソウルグル...

韓国に来て２年。韓国語初級クラス卒業。現在中級クラスで勉強中。通訳まではできませんが、買物、注文など簡単なやり取りは得意です。 バスと地下鉄利用して出かけるのが好きので、公共交通機関で困ったことはご相談ください。 リボンやアクセサ...

れれれ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/大韓民国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国人の普段の生活

日本と韓国を行き来して17年になりました。 特に強い分野があるわけではありませんが、観光案内は勿論 進学など自分が経験した事はお手伝いできると思います。 相当マニアックな事でなければ対応できると思います^^

みかん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

無

基本属性：

女性／30代

韓国語習得中 某大学語学堂5級

コウジ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル 韓国

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

フリーター

基本属性：

男性／30代

得意分野：

スポーツ 韓国

韓国にワーキングホリデーをしている日本人です! 翻訳してほしいものがあれば言ってください!

クワちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル　/　韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦　

基本属性：

女性／60代

得意分野：

通訳、翻訳

韓国在住20年になる主婦です。日常生活の韓国語は無論、韓国での生活習慣、特徴も 熟知してます。ソウル市内の案内や通訳もそうですが また韓国の洋服や商品の買付も受付させていただきますのでどうぞよろしくお願いいたします。

ろね

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、カフェ、送迎、翻訳

ソウル在住。夫が韓国人です。 TOPIK5級。 簡単な通訳、空港ホテル間のご案内、観光地への同行や行き方調べなどが可能です。 また旅行計画・企画も承ります。

Juns

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

留学サポート事業　日本語教師

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ 観光地 現地人が利用する場所紹介

韓国で長期間滞在し、全国を渡り歩きました。普通の韓国人より韓国各地を詳しいぐらいです。韓国語であればネイティブレベルで会話もできます。 台湾でも１年以上の生活歴があり、生活する上では問題ない水準で中国語も出来ます。 英語も簡単なこ...

スミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国ソウル市内

使える言語：

韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

新潟大学院卒後10年間大学のTA経験を経て、フリーランスになり、現在は主に...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

語学＆グルメ情報

soulに来て5年。日本語と韓国語＆北京語の通訳や翻訳の傍ら、 シェアハウス（Airbnb登録済➡Seoul Weekly Monthly➡Daebang　Charmzone　Town)経営等やってます。

パンパン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語、韓国語（中級）

職業・所属：

パート

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美容、食べ物、予約代行、翻訳

韓国で結婚して韓国在中3年目です。 韓国の食べ物や韓国の化粧品に興味があります。 特に美容関係について詳しいです＾＾ ぜひ他にも韓国に初めて来られた方など 韓国について気になることなど相談受け付けます。

メロウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　、英語少し

職業・所属：

研究員

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ソウルグルメ

日本の大学院を卒業し、韓国のソウル大学に入り、 現在研究員として勤めております。 日本人の通訳なども経験してことがあります。 翻訳や通訳の仕事に対応できると思いますので、 もしご相談したいと思う方はお気軽にご連絡くださいませ。