バナナミルク
韓国に来て8年目。北海道大学で修士号及びドクターをとりました。現在ソウル市で50年続く老舗食堂「ソラ粉食」を経営しています。ソウルの中ではかなり有名なお店です。(オリンピックスターや人気大臣など常連さんも多い！)
ソウルや京畿道に訪れる日本人の皆様に不便なく観光できますようにサポートさせて頂きたいと思います。
3冊の翻訳出版の経験
- 居住地：
- ソウル市と京畿道
- 現地在住歴：
- 2010年6月から (釜山とソウル市)
- 基本属性：
- 男性／40代
- 使える言語：
- 韓国語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- ソウル市の世宗大学にて研究教授
- 得意分野：
- ソウル市内と釜山
バナナミルクさんが回答したソウルの質問
ホジュン博物館について詳しい方教えて下さい
1月中旬にソウルへ行きます。 ホジュン〜伝説の心医をみて大変興味が湧きました。 俳優さんの訃報はとても悲しかったです。 全く韓国語がわかりませんが 日本語のパンフがあったり日本語のわ...
バナナミルクさんの回答
こんにちは。世宗大学のパクと申します。ホジュンの医術をもっとも理解している学者はコミスク作者と言われています。彼女が分析したホジュンの医術の哲学を添えたガイドができますのでもしよろしければ通訳の...
通訳や案内をお願いしたいです
年末から年始にかけて２～３日彼女とソウルの方に遊びに行きます。 今までお迎えとか通訳とかを頼んでいた子が出来なくなった為探しています。 どなたかよろしくお願いします。
バナナミルクさんの回答
こんにちは。ソウル世宗大学の朴と申します。 通訳は企業を含め、10年以上経験を積んでいます。 ご検討よろしくお願い申し上げます。
買付 ファッション コスメ 通訳 サポート
11月30日から12月4日まで東大門で買付にいきます。 女の子スタッフがいく予定なので通訳を探しております。
バナナミルクさんの回答
こんにちは。 韓国の世宗大学の朴と申します。通訳は学会を始め、今まで沢山の経験を重ねています。ファッションにおいては知り合いが洋服会社を経営している人もいますので紹介も可能です。 ご検討の上...
トレーニングジム見学したいです
日本で来年ジムを開業するため12月に韓国のオシャレなトレーニングジムの見学に行きたい(3店ほど)のですが何処にあるのかも(カンナム地区？)見学していいのかも言葉もわかりません(>_<)調べてガイ...
バナナミルクさんの回答
こんにちは。ソウルの世宗大学工学部教授 朴と申します。 最近、音楽や運動器具などを取り入れた新しい形態(ズンバ、スピニング、軍隊の形)のジムが韓国で続々できています。楽しくダイエットできる...
美容整形外科の通訳&同行
韓国、海外初めてでソウル市内の整形外科で目の整形を考えています。 考えている目の病院があるのですが そちらの病院の評判と、おすすめの病院や現地の人に人気があるような病院などの情報を教えて頂き...
バナナミルクさんの回答
こんにちは。ソウルの世宗大学工学部教授 朴と申します。整形外科は中国と日本からの観光を兼ねたお客様が大勢いるので大体通訳を備えています。 しかし、最近は通訳が付いているから必ずしも良い病...
急ですが、来週水曜日以降、法律相談に同行していただける方を探しております。
昨夜、掲載したものですが、急遽、訪韓日が変更になり、来週、訪韓することになりましたので、来週、法律相談に同行してくださる方を探しております。内容は翻訳、通訳、法律事務所等への送迎です。宜しくお願...
バナナミルクさんの回答
通訳や翻訳は自信があります。 もし必要でしたら、いつでも連絡お願いいたします。