TETSUさん
TETSUさん

展示会での通訳をお願い致します。

コスモプロフアジア2017に見学に行きます。
16,17日の2日間通訳していただける方を探しております。

よろしくお願い致します。

2017年11月5日 13時53分

マリリンさんの回答

2日間フルでですか?それとも時間設定ありですか?

無料登録して続きをみる

2017年11月9日 19時40分

ホンコン(香港)在住のロコ、マリリンさん

マリリンさん

女性/40代
居住地:香港
現地在住歴:15年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

TETSUさん
★★★★★

マリリンさん、ありがとうございます。
今回は依頼先が決まりました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

2017年11月13日 16時37分

Takaさんの回答

Tetsu さん 始めまして、 TAKA です。
香港の コスメ 美容関係の 展示会ですね 。 買い付け ...

無料登録して続きをみる

2017年11月6日 22時35分

ホンコン(香港)在住のロコ、Takaさん

Takaさん

男性/60代
居住地:中国珠海及び 香港
現地在住歴:2008
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

TETSUさん
★★★★★

TAKAさん、ありがとうございます。
今回は依頼先が決まりました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

2017年11月13日 16時36分

もし8さんの回答

TETSU様
初めまして。
香港で化粧品事業をやっています。御社の製品は化粧品でしょうか美容設備でしょうか。
...

無料登録して続きをみる

2017年11月6日 0時1分

ホンコン(香港)在住のロコ、もし8さん

もし8さん

男性/40代
居住地:香港
現地在住歴:2002年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

TETSUさん
★★★★★

当社の製品は化粧品です。
ご回答ありがとうございました。

2017年11月6日 19時58分

RYUさんの回答

日中2ヶ国語をほぼ完璧にこなせるアマチュア通訳はほとんどいません。確かに学生など安いのですが、小職も展示会で何度も...

無料登録して続きをみる

2017年11月6日 21時7分

ホンコン(香港)在住のロコ、RYUさん

RYUさん

男性/70代
居住地:香港
現地在住歴:1997年4月から
詳しくみる

この回答へのお礼

TETSUさん
★★★★★

アドバイスありがとうございます。

2017年11月10日 10時38分

もりさんの回答

ご連絡ありがとうございます
既に先約が入っております
次回また宜しくお願い申し上げます
もり

無料登録して続きをみる

2017年11月6日 8時38分

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさん

男性/60代
居住地:香港
現地在住歴:2000年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

TETSUさん
★★★★★

ご回答ありがとうございました。

2017年11月6日 14時11分

きょんさんの回答

すみません、既に予定が入っております。またの機会をお待ちしています。

無料登録して続きをみる

2017年11月5日 14時19分

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさん

女性/40代
居住地:香港
現地在住歴:2001年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

TETSUさん
★★★★★

ご回答ありがとうございました。

2017年11月6日 14時11分

ひろくんさんの回答

英語、中国語、日本語、広東語を喋れる通訳を格安でご紹介可能です。是非ご連絡ください。

ひろ

無料登録して続きをみる

2017年11月5日 14時1分

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさん

男性/30代
居住地:香港
現地在住歴:2012年初から
詳しくみる

この回答へのお礼

TETSUさん
★★★★★

ご回答ありがとうございました

2017年11月6日 19時57分

ヒデさんの回答

TETSUさん、
ご連絡ありがとうございます。
残念ですが、16日はすでにアテンドの先約がありますので、17日...

無料登録して続きをみる

2017年11月5日 14時8分

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさん

男性/70代
居住地:香港
現地在住歴:1981年から38年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

TETSUさん
★★★★★

ご回答ありがとうございました

2017年11月6日 19時57分