タカさん
タカさん

ウェディングフォト撮影時の同行者・通訳を探しています

travelocoを初めて利用します。

今度のゴールデンウィークに、妻と二人で中国の広州に旅行に行きます。香港にも行く予定です。

中国では結婚式の前撮り写真(ウェディングフォト)が有名と聞き、写真を取りたいのですが、中国語がわからないのでガイドしてくれる方、撮影中も通訳してくれる方を探しています。
空いている日程は5/2-5/5です。

サービスをお願いする場合の料金もお話したいです。

撮影スタジオの選択・予約もお力を借りて決めたいので、通訳・ガイド経験のある方、ご返信お待ちしています。

よろしくお願い致します。

2019年4月24日 1時35分

退会済みユーザーの回答

初めまして。

5月3日午後3時には香港に用事がありますがそれ以外の時間は空いてます。
前撮り写真は広州に行かずとも深圳という香港に近い町でできます。

イメージしている写真を送っていただければこちらでどの撮影所ができるか探して見積もりをとります。この作業を1万円とします。

実際のアテンドは日当4万円(交通費込み)(8時間以内)となります。

広州に行くのなら香港から電車で3時間ですが半日かかると思ってください。
深圳なら香港東鉄道上水駅から30分で入れます。

参考まで、誰かのウェブサイトを送ります。(私ではありません)
https://darbyhk.com/many-weddingphoto
https://sceneway.exblog.jp/9888802/
http://www.dianping.com/shenzhen/ch55/g163

ちなみに、私は足を怪我しているので歩くのが少し遅いです。
以上、ご縁があればよろしくお願いします。

2019年4月24日 10時6分

saki_hkさんの回答

タカ様
ご連絡ありがとうございます。

ウエディング写真とても良いと思います。
こちらも中国のゴールデンウイークのため、予約が取れるかどうか
わからないのと、
会社がたくさんあることや 写真枚数や
金額がある程度してしまうかもしれませんが、
そのあたりも含めて、いろいろネットなどで
事前に見られたほうが良いかもしれませんね。

私は、残念ながら、3日までは仕事が入っていますので
4か5でしたら、お手伝いできると思います。
それでよろしければ、一度ご相談ください。

よろしくお願いいたします。

2019年4月24日 14時59分

ホンコン(香港)在住のロコ、saki_hkさん

saki_hkさん

女性/50代
居住地:香港
現地在住歴:1995年から
詳しくみる

相談・依頼する

ヒデさんの回答

すみません、広州の事は余り分かりません。香港であれば、ご案内できると思います。
よろしくお願いします。
ひで

2019年4月24日 8時20分

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさん

男性/70代
居住地:香港
現地在住歴:1981年から38年
詳しくみる

相談・依頼する

Tameikeさんの回答

友人がやってるスタジオなら紹介できます

https://www.larryw.hk/

2019年4月28日 16時22分

ニューヨーク在住のロコ、Tameikeさん

Tameikeさん

男性/50代
居住地:ニューヨーク、アメリカ
現地在住歴:2019
詳しくみる

エナさんの回答

一日5万円(交通費+通訳+ガイド+予約等の仕事)
ホテル代まだ入っておりません

2019年4月27日 21時37分

ホンコン(香港)在住のロコ、エナさん

エナさん

女性/30代
居住地:香港
現地在住歴:30年
詳しくみる

サミーさんの回答

もう通訳はお決まりでしょうか。
お手伝いできることが有れば、ご相談ください。

2019年4月26日 2時19分

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさん

女性/40代
居住地:香港、中国
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

相談・依頼する

とっこさんの回答

お手伝いできます。
詳しくは相談・依頼をお願いします

2019年4月25日 20時24分

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさん

女性/30代
居住地:香港
現地在住歴:2009年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

ひろくんさんの回答

お手伝いできると思いますので、是非ご連絡ください。

2019年4月24日 1時37分

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさん

男性/30代
居住地:香港
現地在住歴:2012年初から
詳しくみる

もりさんの回答

大丈夫です。料金等は個別にお問い合わせください

2019年4月24日 4時39分

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさん

男性/60代
居住地:香港
現地在住歴:2000年10月から
詳しくみる

相談・依頼する