ジヴェルニー在住日本人の通訳・翻訳サービス

ジヴェルニー在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
ジヴェルニーの検索結果:3件
(1〜3件を表示)
  1. オンライン会議通訳

【日仏オンライン通訳】ご商談・会議・打ち合わせ(Zoom・Google Meet対応)

料金11,100円
フランス在住通訳・翻訳歴20年以上の通訳者が、ZoomやGoogle Meetを使ったオンライン通訳サービスをご提供します。 フランス企業・ブランドとのご商談、会議、打ち合わせに専門通訳者が入ることで、スムーズなコミュニケーションをサポートします。 化粧品・高級ブランド・製菓・食品・航空など専門分野の豊富な実績があります。 フランスのビジネス文化に精通しているため、初めてフランス企業とやり取りされる方も安心してお任せください。 【ご注意】 料金はあくまで目安です。時間・内容・専門分野によって調整させていただきます。まずはメッセージにてご相談ください。 ※お申込み時の料金は最終料金で...続きを読む
  1. ビジネス通訳・商談サポート

【商談・打ち合わせ通訳】通訳歴20年の専門通訳者|製菓・食品・ラグジュアリー分野

料金66,600円
パリおよびフランス各地でのご商談・打ち合わせに同行し、日仏間の通訳・コミュニケーションをサポートいたします。 資生堂社内通訳、仏シェフ専属通訳17年、ブランド工房・サロン・ドゥ・ショコラ等、製菓・食品・ラグジュアリー分野での豊富な実績があります。 【対応可能な場面】 ・メーカー・ブランドとの商談、業務提携・契約交渉 ・プレゼンテーション、ビジネスミーティング、取材、セミナーの逐次通訳 ・パリ近郊およびフランス各地での企業訪問同行 【料金】 全日(9:00〜17:00):360€ 延長:40€/時間 ※半日等、料金はご要望・内容・日程・場所に応じて異なります。まずはメッセージにてご相...続きを読む
  1. 海外展示会・イベント通訳サポート

【展示会・企業視察・市場調査通訳】通訳歴20年の専門通訳者|製菓・食品・ラグジュアリー分野

料金61,050円
パリおよびフランス各地での展示会視察・企業視察・市場調査に同行し、日仏間の通訳をサポートします。 資生堂社内通訳、仏シェフ専属通訳17年、仏ブランド工房・サロン・ドゥ・ショコラ等、製菓・食品・ワイン・ラグジュアリー分野での豊富な実績があります。 【対応できる場面】 ・展示会・見本市の視察アテンド(Salon du Chocolat / Maison & Objet など) ・工場・工房・施設への企業視察同行 ・パリ市内・近郊の市場調査・ショップ視察同行 ・現地メーカー・生産者へのヒアリング通訳 【料金】 全日(9:00〜17:00):330€ 延長:40€/時間 ※為替レートによ...続きを読む

ジヴェルニーの周辺エリアの通訳・翻訳サービス

  1. 通訳・アテンド通訳

パリ現地アテンド通訳サービス

料金12,800円
パリにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ショッピング、観光など様々な場面で、パリ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:パリの現地アテンド、通訳をします。 時間:約1時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 25ユーロ(円/ユーロのレートによって時々お値段の調整をさせて頂きます) 人数:1名様〜 ビジネスや、学校での通訳が必要な場合は、 パリへの留...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 外国語翻訳

旅に関する小さな仏語翻訳・通訳します! メッセージ代筆、airbnbなどの仲介、レストランやお店、エステなどへのコンタクトなどなど

料金1,000円
【翻訳】 フランスでairbnbを使って現地の方の家にステイしてみたい!でもきちんとコミュニケーションが取れるか不安…。チェックイン時間の相談など、どうしよう? 電車のチケットを安く押さえたいけれど、どう選んでいいかがわからない。そもそも鉄道会社のサイトのシステムが複雑! 【通訳】 行ってみたいレストランがあるけれど、電話をかけても通じない。なんとか現地で連絡が取れないかしら? 体験したいエステがあるけれど、詳細がわからない。都合の合う時間に予約が取れるかコンタクトを取りたいけれど…。 上記のような不安をお持ちの方のお手伝い、させてください! 私自身が旅好きで、フランス各地へ車...続きを読む
評価
  1. 通訳・アテンド通訳

パリ現地アテンド通訳サービス

料金25,000円
パリにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:パリの現地アテンド、通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 パリで直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら...続きを読む
評価
Loading...