Masaiさん
女性/30代
居住地:タンペレ/フィンランド
/現地在住歴:2018年4月から
2月中旬に新婚旅行のツアーでレヴィ、ロヴァニエミとヘルシンキを訪れます。旅の途中の自由行動の日に、記念になればと以下のことを考えてます。
1.教会で結婚式が行いたいです。二人ともキリスト教では有りません。服装も私服で簡素なものを考えてます。
1.が難しい場合として、
2.ウェディングドレスを着て屋外での写真撮影
いずれの場合も案内、通訳もお願いしたいです。
二人ともフィンランドは初めてにつき、具体的なご提案いただけたら幸いです。よろしくお願いいたします。
ヘルシンキの場合に限定して、書かせていただきます。
1)各個人が所属している以外の教会で結婚式をさせてくれるところもありますが、それを探すのが手間だと思います。ですので、日本語対応をしている現地旅行会社やコーディネーション会社のパッケージに申し込むのが一番簡単です。ドレスやメイク、写真もすべてコーディネーションしてくれます。
2)2月ですと、ほぼ毎日気温が氷点下です。時には吹雪になります。その気候で、ウェディングドレスでの屋外撮影をされる覚悟はおありでしょうか。どうしても屋外でウェディングドレスというのが譲れないのであれば、庭などにすぐでられるような造りになっている屋内の場所がいいと思います。それであれば、準備もしやすいし、寒ければ屋内にすぐ入れます。
昨年2月に新婚さんの撮影をさせていただきましたが、当日は吹雪で大変でした。とても屋外で写真を撮れるような状況でなく、結局屋内での撮影になりました。屋内の、雰囲気のいいマナーハウスなどで撮影されるのが個人的にはお勧めです。
2019/01/05 00:02
フィンランドには教会は何処の町にもありますが東フィンランドロシアとの国境に近い湖水地帯の保養観光地サボリンナまで足を伸ばされるお時間はありませんか?平日であればヘルシンキから国内線が飛んでいて片道1時間、運賃は往復で120-200ユーロです。そこには中世の古城があり場内のロマンチックなチャペルで挙式を挙げる事が可能です。対岸には絶景のプライベートホテルもありおススメです。当地に住んでおりますので送り迎え通訳等お引き受け出来ますし地元牧師に簡単な形だけですが挙式進行をお願いする事が可能です。お城はOlavilinnaで御検索頂けます。挙式の服装も正式でなくとも大丈夫です。
ロバニエミには日本人の観光客が最大数ですし地元日本人通訳観光ガイドさんも数人いらっしゃると聞いておりますし素敵な美術館やチャペルもいくつかあるのでロバニエミで挙式なさる事お勧め致します。
2019/01/04 02:06
ご結婚おめでとうございます。楽しい新婚旅行になるといいですね。
私も全ては把握していませんが、少しでも参考になれば幸いです。
1、協会での式は所属している人のみができるものなので、難しいかもしれません。
2、ドレスなどをレンタル(持ち込みでしょうか?)しての写真撮影はカメラマンなどを手配すれば可能かと思いますが、どこかココ!と思っているスポットなどがあるのでしょうか?
2月だとまだまだ寒いので、屋外でドレスはかなり寒い可能性もあります。
ヘルシンキ近郊であれば案内や通訳なども日本人でやられている方が結構いると思いますのでスケジュールが合えばやってもらえると思います。
私自身も簡単な案内・通訳程度であればエリアにもよりますがお手伝いできますよ。
素敵な旅になりますように。
2019/01/04 03:36
nishitakaさん、ご結婚おめでとうございます!
フィンランドの教会での結婚式は原則として当地のキリスト教信者であることが条件となります。稀にお願いすると牧師さんの好意で祝福のセレモニーをして頂けるケースもあります。
教会内部や教会周囲での写真撮影は特に規制は無いので許可を頂けばドレスを着ての記念写真は問題ありません。ヘルシンキ市内や郊外には歴史ある荘厳な教会から現代的な明るい教会まで様々な教会があるのでお好みで選んで頂けます。
Hide
2019/01/04 03:13
nishikataさん、はじめまして。上野大二郎と申します。
現在フィンランド人の恋人と一緒に生活しており、日-英の通訳及び恋人を介したフィンランド語-日本語の通訳が可能です。
また恋人は専門学校で映像制作を学んだアマチュアのカメラマンですので写真撮影も可能です(ある程度の品質のカメラも持ち合わせています)。
1.の教会での結婚式ですが、正式な結婚式を行うには新郎新婦どちらかがキリスト教徒である必要がありますので、正式な結婚式は行うことができません。しかしながら、非公式には教会で結婚式を模したイベントを行う事は出来ます。この場合でも写真撮影は可能です。
2月中旬の日程も問題ありませんので、もしよろしければ依頼フォームで詳細をお伺いし、教会などに問い合わせした上で予算を決定し、報酬などの決めたいと考えております。
旅行の詳細が分からず少しお話しをお伺いしたいと思いますので、よろしければお気軽にご依頼下さい。
2019/01/05 10:40
nishitakaさん
はじめまして♧
ロヴァニエミのMIKAです。
ご結婚おめでとうございます♡
ご質問ですが、
“フィンランドで結婚式をしたい”
もちろんフィンランドでも結婚式は出来ます。
が、結婚式とは挙式と披露宴を併せた事なのですが。。ご存知だったらごめんなさい。
質問内容だと、日本で結婚式をした上で、ハネムーンで訪れるフィンランドでも挙式をしたい。
又は、日本でも結婚式はせず、フィンランドで挙式だけしたい。と受け取ったのですが、間違ってますか?
どちらにしても、どこまでご希望なのでしょうか?
教会もいっぱい宗派があるので、どこでもいいのか?チャペルでも良いのか?
証明書は?私服と言う事ですが写真は?(旦那さまの仕事上ウエディングフォトグラファーをいっぱい知っています)
質問だらけですいません、、
ウエディング会社ではないので、パッケージプランがあるわけではなく自由プランになります。ウエディングプランを組みたいとは思っていたので、幾つかアイデアはあるのですが、具体的なご希望を言って頂けると助かります。
案内、通訳、喜んでお手伝いしたいのですが、私事にて来月より可能日は土日のみになります。
よろしくお願いします。
MIKA
2019/01/04 12:16
ご結婚おめでとうございます。
さてご質問の件ですが、フィンランドの福音ルター派教会で式を挙げるにはどちらかが信徒であることが条件なので、かないませんが、 牧師と事前に相談、打ち合わせの上、祝福を受けることはできるかもしれません。
ドレスを着て屋外で写真を撮るには下準備が必要ですね。
ドレスはご自分で持って来られますか、それとも現地でレンタルされますか。どの様なセッティングを望まれていますか。ツアーの中で、どれくらいの時間がさけますか。
2019/01/04 01:32
初めまして。今回はお問合せありがとうございます。
1の件ですが、他の方の情報になりますが、参考にしていただけたら幸いです。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1240557162
2に関しても、申し訳ないのですが、私の手には余りますのでお手伝いしかねます。
本当にすいません。
お二人のフィンランド滞在が良い物になりますように。
2019/01/04 17:09
昔、フィンランドでフィンランド女性と教会で結婚式を挙げました。
国教会で挙式する条件は双方が福音ルーテル教会の会員であることが条件でした。私は日本のルーテル教会に籍がありましたので、宣教師から英文の教籍証明書を送ってもらい、確認されたので教会で行えました。
2.は可能かなと思います。
気付くのが遅くて失礼しました。
素敵な国だったでしょ。お幸せにね。
2019/02/24 03:34
こんいちわ、ご質問ありがとうございます。新婚旅行でフィンランドに来られるとのこと、自由行動時の案内と通訳ですね。ヘルシンキであればできます。レヴィとロバニエミではできません。フィンランドの教会で結婚式を行いたいそうですが基本的にフィンランドはルーテリアン派でフィンランドで洗礼を受けて教会の会員でなければ基本的に教会で式は執り行えません(カトリックの人もフィンランドの教会ではできません)。でも、教会でウエディングドレスを着て写真を撮るのはできると思います。旅行中の自由時間はどのくらいあるのですか?どういうことに興味がありますか?旅行中の自由時間は限られているので希望をいかして行動するといいと思います。2月は寒く、日も短いです。雪道はアイスバーンなどで滑るので冬用の滑らない靴が必要です。予算はどの程度かけられるのによって観光プランを立てる目安になります。ヘルシンキは2日間ぐらいで観光できます。ヘルシンキから船で日帰りでエストニアにも行けます。エスポーはヘルシンキの西部に位置する市ですが、ハイカランぺサ(コウノトリの巣)というレストランがあり塔の上にあるレストランで眺望がいいようです(料金が少し高額のため、まだ行ったことはないのですが、お祝いやパーティーなど特別な時にフィンランドではでよく利用されています)
Nishitakaさん
お問い合わせになられるのはいいと思います。教会は市に必ずあるので、どこの教会に興味があるか事前にお調べになるのも参考になります。インターネットでも調べられますヘルシンキでは観光客が多く訪れる教会が多いですが、人があまりいない時間に訪れると写真を撮影しやすいです。教会の前で写真を撮るのは簡単です。私はエスポーに住んでいます。エスポーにあるTapiola(タピオラ)教会は広く、とても静かな教会です。静かな教会の中に水の流れる音が静かに聞こえます。また、何かご質問があればわかる範囲でお答いたします。
2019/01/04 14:15
はじめまして!
新婚旅行でいらっしゃるのですね。私はヘルシンキでコーディネート業をしておりまして、ちょうど現地のウェディングフォトグラファーと共に、素敵な風景の中で一生の思い出が美しく残せるようにと、撮影パッケージの提供を始めたところです。
撮影場所の手配や通訳ももちろんいたしますし、ベースはヘルシンキですが、他の街への出張も可能です。
よろしければぜひ写真撮影をお手伝いさせてください!
ご依頼をお待ちしております。よろしくお願いいたします。
Anzu
2019/01/04 19:25
こんにちは。
ご結婚おめでとうございます。
現地で簡単に行える内容ではないと思いますのでまずは日本の旅行代理店にお問い合わせいただく方法が一番良いような気がいたします。
素敵なご旅行になりますように!
2019/01/04 01:15