ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

Licca

居住地:
フィンランド ヘルシンキ近郊
現地在住歴:
1998年より
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
2026年3月31日まで
使える言語:
日本語 、フィンランド語、ドイツ語(初級)、英語(サバイバルできるレベル)
職業・所属:
高齢者介護
得意分野:
高齢者介護と社会保障、通訳、IT関連

※※※ 2026年3月31日以降のサービスは受け付けておりません ※※※
在住25年以上です。普段は介護施設で働いています。以下のご要望にお応えいたします。

【高齢者介護関係視察 教育機関・行政・企業・団体からのお申し込みのみ】
有資格者介護士としてポルヴォー市の在宅介護で300世帯以上のフィンランド人のお宅で介護をしました。
今は私立施設介護で働いています。
フィンランドの介護についてお知りになりたい方に、高齢者施設見学などのコーディネート・通訳をお助けいたします。個人へのアテンドは受け付けておりませんので、必ずグループでお申し込みくださるようご了承ください。
見学場所一件につき(見学2時間)アポ取り、同行、通訳で52,000円となります。
また施設によりますが見学料がかかる場所もあります。上記の金額には含まれませんので、こちらもお支払いいただく可能性があることをご了承ください。また移動でタクシーやバスなどの手配も必要でしたら、手配料と車料金も必要となります。

【ビジネス通訳】
フィンランド語が必要な所での通訳をお受けいたします。お見積もりをいたしますので、ご連絡ください。IT関係にも少しいたので、その方面の通訳も大丈夫です。

もっと教えてロコのこと!Liccaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

日本にいた時は美術系の学校に通っていたので、デザイン・美術館巡りは好きです。写真も最近はiPhoneでしか撮りませんが、撮るのも見るのも大好きです。自宅の庭でガーデニングもやります。ピアノは大人になってから練習して、コード引きをやっています。料理を作るのも、食べるのも好きです。

あなたの特技は何ですか?
ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

最近あまり作ってないですがスイーツを作るのは得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

フィンランド人のクラウス・ハロ監督の映画の全部がおすすめです。若い頃はヴィム・ヴェンダースが好きでした。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

クリスチャンなので聖書

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

音楽にはうといです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

特にありません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

20代最初にドイツのロマンチック街道に1年、その後ベルリンに一年いました。ドイツ語ができるのはそのためです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

東京下町出身。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

住んでいるところはヘルシンキ近郊のベッドタウンですが、周りはのどかな風景が広がります。ヘルシンキセンターまで車で50分、空港まで30分、公共交通機関でもヘルシンキのチケットDで来れる便利な場所です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

お気軽になんでもお尋ねください。

ユーザーのレビュー

happyhartさん
happyhartさん
依頼内容

フィンランド・ヘルシンキ乗り継ぎ時間の市内散策

口コミ

ヘルシンキのトランジットで、待ち時間の活用をお願いしました。朝8時スタートで午後1時終了です。ヘルシンキ空港→ヘルシンキ中央駅→オールドマーケット屋内市場と周辺市場→アカデミア書店とカフェ・アアルト→デパートの家具売り場→テンペリアウキオ教会→ヘルシンキ中央図書館Oodi→ヘルシンキ空港です。短時間ですが、ヘルシンキを楽しむことができました。
案内はとても的確かつ話が面白いです。中央図書館Oodi

ヘルシンキのトランジットで、待ち時間の活用をお願いしました。朝8時スタートで午後1時終了です。ヘルシンキ空港→ヘルシンキ中央駅→オールドマーケット屋内市場と周辺市場→アカデミア書店とカフェ・アアルト→デパートの家具売り場→テンペリアウキオ教会→ヘルシンキ中央図書館Oodi→ヘルシンキ空港です。短時間ですが、ヘルシンキを楽しむことができました。
案内はとても的確かつ話が面白いです。中央図書館Oodiで喫茶店に入り、いろいろな現地事情を聞くくことができてよかったです。ガイドさんのマイカー移動なので空港から目的地まで楽々です。
こちらのリクエストは、中央駅 アカデミアの書店 図書館だけでしたが、他にもいろいろ付け加えてくれてとても感謝しています。また、ヘルシンキでお願いしたいです。

ほそぴいさん
ほそぴいさん
依頼内容

車椅子のレンタル。

口コミ

今回は車椅子のレンタルを依頼しました。事前に打合せた通りの場所と時刻にスムーズに受け取りや返却ができた上、車椅子は頑丈な作りであると同時に折りたためてそれほど重くもなかったので、バン型の車の後部に入れて持ち運ぶことが可能でした。またヘルシンキでの車椅子使用に関する情報(中心部は石畳が多いこと、路面電車やバスには車椅子のまま乗車できること、多くの場所がバリアフリーであること、など)を事前に提供して下さ

今回は車椅子のレンタルを依頼しました。事前に打合せた通りの場所と時刻にスムーズに受け取りや返却ができた上、車椅子は頑丈な作りであると同時に折りたためてそれほど重くもなかったので、バン型の車の後部に入れて持ち運ぶことが可能でした。またヘルシンキでの車椅子使用に関する情報(中心部は石畳が多いこと、路面電車やバスには車椅子のまま乗車できること、多くの場所がバリアフリーであること、など)を事前に提供して下さったので非常に助かりました。

ヤマグチさん
ヤマグチさん
依頼内容

母の一人旅が初めてで不安があったため、ヘルシンキ〜タンペレの案内をお願いしました。

口コミ

事前に電車のチケットを手配していただいたり、フィンランドの情報を教えていただいたおかげで、安心して母を送り出すことができました。
「当日は会話も弾み、笑いっぱなしで充実した1日だった」と母から聞き、Liccaさんにお願いしてよかったと思いました。
サービス終了後には、当日の出来事の詳細をメッセージで教えていただきとても有り難かったです。
私自身ががフィンランドに行くことがあれば、ぜひまたお願い

事前に電車のチケットを手配していただいたり、フィンランドの情報を教えていただいたおかげで、安心して母を送り出すことができました。
「当日は会話も弾み、笑いっぱなしで充実した1日だった」と母から聞き、Liccaさんにお願いしてよかったと思いました。
サービス終了後には、当日の出来事の詳細をメッセージで教えていただきとても有り難かったです。
私自身ががフィンランドに行くことがあれば、ぜひまたお願いしたいと思います。
ありがとうございました!

Liccaさんが回答したヘルシンキの質問

旅行北欧旅行(新婚旅行+一人旅)のアドバイスをください

はじめまして。
9月7日〜25日(17泊19日)で北欧旅行を計画しています。
内訳は以下の通りです

新婚旅行(7日間)
 →フィンランド(ヘルシンキとタンペレ)を夫婦で観光
 →インテリアとサウナメイン

一人旅(10日間)
 →現在の案:スウェーデン(ストックホルム)とデンマーク(コペンハーゲン)

一人旅の部分について、皆様にアドバイスをいただきたいです。
・ストックホルムとコペンハーゲン以外におすすめの国や都市はありますか?
・7日間の過ごし方や、おすすめの観光スポット、体験などがあれば教えてください。
・9月の北欧旅行で気をつけるべき点はありますか?

初めての北欧旅行なので、どんなアドバイスでも大歓迎です。
よろしくお願いします!

ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

Liccaさんの回答

こんにちは。 フィンランドに限ってだけのことですが、9月の初めは日本とは比べ物にならないほどに寒いです。長袖の服は必須だと思いますので、ぜひご用意ください。朝ヘルシンキに到着ですと、今日(8月...

こんにちは。
フィンランドに限ってだけのことですが、9月の初めは日本とは比べ物にならないほどに寒いです。長袖の服は必須だと思いますので、ぜひご用意ください。朝ヘルシンキに到着ですと、今日(8月9日)でも寒かったとお客様から聞きました。9月でもし日が差せば日中は暖かくなりますので、寒い時には着れて、暑い時には脱げるように重ね着をするのがポイントになります。

すべて読む

旅行持ち込み制限のある食品

9月上旬にヘルシンキ乗り継ぎでノルウェー(トロムソ)に行きます。物価が高いので日本から少し食品を持って行きたいです。フィンランド・ノルウェーは肉製品と乳製品の制限ありとのことですが、レトルト食品や粉末肉や肉エキス入が入っている食品(お湯を注いで食べる防災食やカップ麺、味噌汁など)もダメでしょうか?フィンランド食品局とフィンランド税関のWEBサイトも見てみたのですが、今一つ具体的な事がよくわかりません。

ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

Liccaさんの回答

はじめまして。 私のテキストはフィンランドに関してのみです。 インスタントラーメンのような製品には、通常、少量の肉エキスや粉末が含まれることが多いですが、これが規制の対象になるかどうかは...

はじめまして。
私のテキストはフィンランドに関してのみです。

インスタントラーメンのような製品には、通常、少量の肉エキスや粉末が含まれることが多いですが、これが規制の対象になるかどうかは製品の成分とその国の具体的な規制によります。一般的には、個人用の少量の持ち込みであれば問題ない場合が多いですが、製品に動物由来の成分が含まれている場合は注意が必要です。

加工食品(クッキー、チョコレート、スナックなど)に関しては、基本的には持ち込みが可能ですが、乳製品や肉製品が含まれている場合は注意が必要です。

個人で使う分はラーメンや加工食品は大丈夫だと思います。フィンランドは入国時に特に検査もしていません。ただし大量に荷物を持っていると呼び止められますし、普通の荷物の量でも任意で荷物を見せてくれと言うことはあります。でも税関が気にするのはお酒の持ち込みですよね(この国の人はよく飲みますので)。

ビーフジャーキーは中が半生である可能性があり、そこから豚などの家畜に疫病が広がる可能性があるので無理だと思います。

日本大使館に問い合わせるといいかもしれません。

 lesser_tanuki3さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。注意が必要ですが、個人消費ならきっと少し肉エキスが入っているカップ麺やレトルト食品くらいなら大丈夫のような気がしたのでので少量持って行ってみます。(税関で取られる可能性はあると了解)。ネットで見ても持って行ったという人とダメという人がいてさっぱりわからなかったのが、現地の人の情報はわかりやすいです。

すべて読む

旅行ヘルシンキ市内に日中利用できるホテルはありますか

来年の夏にフィンランドへ行く予定です。日本からのヘルシンキ到着が午前6時ころになり、イヴァロへの乗り継ぎ便の出発が午後8時ころになります。ヘルシンキ観光はとくに考えていません。できればホテルで過ごしたいと思っていますので、日中利用できるホテルが有れば教えていただきたいと思います。またホテルでなくともゆっくり出来るところが有りましたらご紹介ください。

ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

Liccaさんの回答

初めまして。 ホテルは当日空いていればお金を払えば入れてもらえます。空港の周りには比較的安いホテルがありますよ。 例えばここは空港に近くて安いです。 https://www.booking...

初めまして。
ホテルは当日空いていればお金を払えば入れてもらえます。空港の周りには比較的安いホテルがありますよ。
例えばここは空港に近くて安いです。
https://www.booking.com/Share-P72v98

ヘルシンキで最安の宿です。
https://www.booking.com/Share-5p6tO8

ヘルシンキ中央駅そばの図書館Oodiの2階はダラダラできるスペースもありますが、利用者が多いのでゆっくりできるかどうかは不明です。カフェ、トイレもあるので、便利だとは思います。

我が家はゲストルームもあるので、使ってもらってもいいです。
空港から30分ですが、車でないと行けない郊外にありますが…。

abedouさん

★★★★★
この回答のお礼

Licca様
お答え有難うございました。
ホテルの情報も参考にしたいと思います。
もう少し余裕を持った日程に代えてみようと思っています。
ゲストルームのことまた相談させていただくかも知れません。

すべて読む

旅行ヘルシンキから4日間ほどのクルーズ船の旅

3月頭にフィンランド行きを計画しています。
70代の父が冬の北欧は不安で船旅ならゆっくりと北欧の景色を堪能できるのではと言っています。
フィンランドから北欧を堪能できるクルーズ船でツアーなどありますか?

また、ヘルシンキを車(貸切タクシーなど)の移動で建築物やサウナ・買い物などのオススメコースのアドバイスをいただければ幸いです。

ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

Liccaさんの回答

通常ヘルシンキ発のクルーズは2泊3日でのヘルシンキ-ストックホルム間のクルーズです。 フィンランドの首都ヘルシンキとスウェーデンの首都ストックホルムを結ぶ定期的なフェリークルーズです。 ...

通常ヘルシンキ発のクルーズは2泊3日でのヘルシンキ-ストックホルム間のクルーズです。
フィンランドの首都ヘルシンキとスウェーデンの首都ストックホルムを結ぶ定期的なフェリークルーズです。

Viking Line: 毎日運行している定期クルーズで、バルト海を一晩かけて移動します。途中、美しい群島を楽しむことができ、船内ではレストランやエンターテイメントも豊富です。
Tallink Silja Line: こちらも毎日運航しており、ストックホルムとヘルシンキ間を一晩で移動します。船内にはショーやカジノ、スパなどもあり、リゾート感覚で楽しめます。

ストックホルム、タリン、リガを巡るクルーズ
いくつかのクルーズ会社では、ストックホルムやタリン(エストニア)、リガ(ラトビア)を含むバルト海周辺の都市を訪れる複数日クルーズも提供しています。これらのクルーズでは、以下の都市を回ることができます:

ストックホルム: スウェーデンの美しい首都。
タリン: 中世の旧市街で有名なエストニアの首都。
リガ: ヨーロッパ最大のアール・ヌーヴォー建築が残るラトビアの首都。

また、バルト海周辺の国々を巡る長距離クルーズは、主に大手のクルーズ会社が提供しており、複数の国を訪れるコースが人気です。以下は、バルト海クルーズを提供している主なクルーズ会社です。

Royal Caribbean International
世界的に有名なクルーズ会社で、バルト海を巡るクルーズを提供しています。典型的なルートには、ヘルシンキ、ストックホルム、タリン、サンクトペテルブルク、リガなどが含まれます。
クルーズの期間は7日から12日間ほどのものがあり、バルト海沿岸の主要都市をカバーするコースが一般的です。

Princess Cruises
Princess Cruisesもバルト海周辺を巡る長距離クルーズを運行しています。ストックホルムやヘルシンキだけでなく、コペンハーゲンやオスロ、サンクトペテルブルクを訪れるコースが多いです。
• 高級感ある船内施設と、多様な観光オプションが特徴です。

MSCクルーズ
イタリアに本拠地を置くクルーズ会社で、バルト海を巡る複数日間のクルーズを提供しています。ヘルシンキ、ストックホルム、タリン、リガ、サンクトペテルブルクなどを訪れることができ、出発地点としては通常、ドイツのキールやデンマークのコペンハーゲンが選ばれます。
• 比較的リーズナブルな価格設定が魅力です。

Norwegian Cruise Line (NCL)
NCLはフリースタイルクルージングで知られ、リラックスした雰囲気のバルト海クルーズを提供しています。ストックホルム、ヘルシンキ、タリン、サンクトペテルブルクを含むルートが一般的です。
• バルト海沿岸の美しい都市を巡りながら、カジュアルにクルーズを楽しめます。

Holland America Line
Holland Americaは、クラシックで洗練されたクルーズ体験を提供し、バルト海クルーズも例外ではありません。コースにはサンクトペテルブルクやリガ、ヘルシンキ、ストックホルムが含まれ、豊かな文化的体験を提供します。
• 出発地はコペンハーゲンやアムステルダムが多く、観光や船内の講義なども充実しています。

Costa Cruises
イタリアのCosta Cruisesもバルト海クルーズを運航しています。タリン、ストックホルム、ヘルシンキ、サンクトペテルブルクなどを訪れるルートが一般的です。
家族向けのサービスやエンターテイメントが充実しているため、家族旅行にも適しています。

Silversea Cruises
高級志向のクルーズ会社であるSilverseaは、バルト海クルーズも展開しており、ストックホルム、ヘルシンキ、サンクトペテルブルクなどを巡ります。小型のラグジュアリー船が特徴で、港により近く寄ることができ、より個別化された体験を楽しむことができます。

Celebrity Cruises
プレミアムクラスのクルーズ会社で、バルト海周辺を巡る長距離クルーズを提供しています。ヘルシンキ、タリン、ストックホルム、サンクトペテルブルク、リガなどに寄港するルートが多く、快適な船内環境と高級ダイニングが魅力です。

バルト海クルーズでは、次の都市がよく含まれます:

ストックホルム(スウェーデン)、ヘルシンキ(フィンランド)、タリン(エストニア)、リガ(ラトビア)、コペンハーゲン(デンマーク)、オスロ(ノルウェー)

またタクシーは通常最初の1時間が100ユーロで、その後1時間につき80です。旅のコーディネートをいたしますので、ぜひ私のこともご利用ください。

Hidesan0727さん

★★★★★
この回答のお礼

Liccaさん

ご丁寧にありがとうございます!
回答のおかげでだいぶ検討がついてきました。
機会がございましたら連絡させていただきます!

すべて読む

旅行12/26-12/29 ヘルシンキ

家族4名(娘高2、息子中1)で、12/26-12/29でヘルシンキに滞在する予定です。ちょうどクリスマス後なので、お店など開いているのが良くわかっておらず…どなたか教えて頂けますでしょうか。また、その時期のおすすめアクティビティなどもあれば教えて頂けると助かります。

ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

Liccaさんの回答

KSpanchiさん、初めまして。 26日は「ボクシングデー」と呼ばれる祝日で、お店は12時頃から開きます。 その後のクリスマス後のヘルシンキはバーゲンセールが始まりますので、お店はちゃんと...

KSpanchiさん、初めまして。
26日は「ボクシングデー」と呼ばれる祝日で、お店は12時頃から開きます。
その後のクリスマス後のヘルシンキはバーゲンセールが始まりますので、お店はちゃんと開いています。
個人商店はお休みのところもあるかもしれませんが、デパートやショッピングセンターはちゃんと開いています。
アクティビティに関しては以下のようなサイトでどういうものがあるか分かります。
ただし、これらのアクティビティは基本英語での案内になると思います。

https://www.getyourguide.jp/helsinki-l13/

https://www.musement.com/uk/helsinki/

KSpanchiさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます!英語は話せるので大丈夫です!ボクシングデーって面白い言い方😊頂いたサイトもみて見ます!エストニアに行こうかなって思ってたりもします。1日旅行で。

すべて読む

Liccaさんが応募したヘルシンキの公開募集

ガイド・旅行同行7月27日(土)・28日(日)にお昼からフィンランドのこと知りたいので、教育、観光、歴史をお願いします。

7月27日(土)・もしくは28日(日)より
夫婦2人でフィンランドを観光しようと思っています。

今回、来た目的は
幸福度ランキングが1位なので
なぜ?そのなのか知識でなく肌で感じたかったので
この国に来ました。
滞在日数は、8月4日までですので
最初に1日目もしくは2日目にガイドさんと
フィンランドの教育、観光、歴史
日本との幸福度の違いなど、知りたいので
よろしくお願いします。

13時から夕方まで、お時間ある方
お願いします。

ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

Liccaさんの回答

こんにちは。7月のフィンランドは夏休みシーズンで、多くの現地人は夏休みをとっております。 私でよろしければ、土曜日は午後16時以降、日曜日はお昼から時間あります。 私はフィンランドの訪問介護...

こんにちは。7月のフィンランドは夏休みシーズンで、多くの現地人は夏休みをとっております。
私でよろしければ、土曜日は午後16時以降、日曜日はお昼から時間あります。
私はフィンランドの訪問介護で数年働き、日本でもフィンランドの介護や社会福祉について、セミナーなどを大学などで数回させていただいております。歴史は専門外ですが、一般教養レベルでのフィンランドの歴史は知っています。

すべて読む

その他フィンランドで教員になる為の大学や教育施設・教育機関の視察

フィンランドの教育に興味があり、教員になる人の受講する授業や教育施設・教育機関を視察してお話しを伺いたいです。
来年の夏に、大学や教育施設・教育機関等視察の手配は可能でしょうか?

ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

Liccaさんの回答

はじめまして。 教員と言っても様々な教員がいると思いますが、どの教員のことでしょうか? 幼児教育、小中学校、高校、専門学校とこの国でもそれぞれ教員になる人たちが勉強する場は違うと思います。 ...

はじめまして。
教員と言っても様々な教員がいると思いますが、どの教員のことでしょうか?
幼児教育、小中学校、高校、専門学校とこの国でもそれぞれ教員になる人たちが勉強する場は違うと思います。

あとフィンランドの夏ですが6月初めから全ての学校では夏休みが始まり、南フィンランドと北フィンランドでは数日差がありますが学校の新学期が始まるのが8月半ばです。その間は関係者に連絡を取ることもできませんし、学校自体もお休みですので視察もできません。来年に視察されるのであれば、すぐに各機関に連絡を取ることをお勧めします。
8月に新学期が始まっても最初はバタバタしているでしょうし、視察を受け入れてくれるかどうかもちょっとわかりません。落ち着くのは9月になってからでしょうか。

私は高齢者施設の見学はコーディネートしたことがありますので、よろしければchikaさんの視察もコーディネートすることができますが、いかがでしょうか?

どの種類の教員なのか、滞在時期・期間は何日なのか、何件の視察をご希望なのか、特にどういった事を質問したいまたは興味のある事なのかなどをお教えいただけますでしょうか?

チカさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
高校生の娘が教育関係の仕事に興味があり、フィンランドの小中高校の教員になる為の教育が知りたいそうです。
フィンランドは日本と違い先生になる方は大学院卒業だと聞きました。それから、世界でも教育レベルが高いと言われているので、是非来年の8月中旬から下旬にかけて教育学部の大学や大学院等に視察に行きたいです。
娘は来年高校3年生で将来の事も見据えて、考えています。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光タクシーはありますか?

日本を旅行すると、観光タクシーをよく利用します。同じようなタクシーまたはロコ旅登録スタッフの中に
それができる方はいらっしゃいますか。あれば料金はいくらぐらいでしょう?

ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

Liccaさんの回答

tama_kawaさん、初めまして。 こちらも観光タクシーを頼むことができます。車の種類にもよりますが、最初の1時間は⚪︎€、その後の値段は1時間ごとに⚪︎€となります。 前回は16人乗りの...

tama_kawaさん、初めまして。
こちらも観光タクシーを頼むことができます。車の種類にもよりますが、最初の1時間は⚪︎€、その後の値段は1時間ごとに⚪︎€となります。
前回は16人乗りの大きめのバンを頼みましたが、120€が最初の1時間、そのあとは1時間につき100€でした。ですので、普通サイズのタクシーだともう少し安いはずです。
観光タクシーの場合、これにガイドを用意してくれることもできるみたいですが、これはまた別料金になります。運転手さんも英語である程度はガイドができます。(私がガイドをすることも可能です)
タクシー会社に予約代行できますが、ご利用になられますか?

ご予約ご希望の際には、日時、利用人数、何時間必要か、どこの街で必要か、車椅子やベビーカーなどの荷物はあるか?などを教えていただければ、タクシー会社に見積もりを出してもらうように聞いてみます。

すべて読む

ガイド・旅行同行高齢者施設への見学・研修コーディネート

初めまして。来年の5月頃、フィンランドの高齢者施設への見学、研修を行いたいと考えています(在宅訪問介護でも可)。女性一人で、1日間程度の予定です。(フィンランドの滞在自体は3-5日間程度予定しています)
実際に施設で提供されている食事を拝見したり、厨房があれば厨房を拝見したり、実際に食事提供や栄養管理に携わっている方とお話ししたいです。最期の迎え方についての考えだったり、その希望をどのようにサポートされているのかもお話しを聞けたらと思っています。

アポ取り、同行、通訳を依頼したいです。よろしくお願いいたします。-

ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

Liccaさんの回答

カナさん、初めまして。 私は2015年から2022年まで主に訪問介護での介護士をしておりました。 介護施設への見学のコーディネートをメインにさせていただいてます。 食事に関してのご興味があ...

カナさん、初めまして。
私は2015年から2022年まで主に訪問介護での介護士をしておりました。
介護施設への見学のコーディネートをメインにさせていただいてます。
食事に関してのご興味があるという事ですが独自のキッチンを使っている介護施設、また自宅居住者への宅配などの事も私も存じております。
アポとり、同行、通訳で52000円の基本料金で出しています。移動などで交通費がかかる場合はそれが上乗せされますが、ご興味がおありでしたらメッセージをお願いします。

テーリカンガス里佳

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ラヒホイタヤ資格について

2026年3月18日~21日の予定でヘルシンキに行くつもりです。私は、大学で保育・福祉を教えており、特にフィンランドの「ラヒホイタヤ(Lähihoitaja)」という福祉分野と保健医療分野を横断する共通基礎資格に非常に関心があります。滞在中(2026年3月18日〜21日、ヘルシンキ)に以下のような内容のこと(すべてではなく、いずれか)ができればと思っていますが、コーディネート、通訳をしていただける方はいらっしゃいますでしょうか。

・現地の職業訓練校や大学等で、この資格を教える教員の方から、ラヒホイタヤの教育内容やカリキュラム(期間、科目構成、実習や評価方法など)について直接うかがいたいです。
・実際に資格を取得された方(現役のlähihoitaja)から、特に保育・福祉領域で、普段の仕事の様子や資格を取得するに至った背景、ご自身の経験談もお聞きしたいです。
・行政・自治体関係者などから、ラヒホイタヤ制度が現在どのように運用されているのか、修得者の活躍状況や資格設計に関する構造的視点も知りたいです。

何卒よろしくお願いいたします。

ヘルシンキ在住のロコ、Liccaさん

Liccaさんの回答

こんにちは、トシオさん。 私は2015年にラヒホイタヤの資格を取得し、現在は高齢者介護施設で働いています。 今までに複数の大学教授の学校・現場視察やインタビューの通訳もさせていただきまし...

こんにちは、トシオさん。

私は2015年にラヒホイタヤの資格を取得し、現在は高齢者介護施設で働いています。
今までに複数の大学教授の学校・現場視察やインタビューの通訳もさせていただきました。
私は保育の仕事はしていませんが、研修中には保育園での研修もありました。

ここフィンランドでは介護は行政の仕事でありますから、ほとんどのラヒホイタヤは地方公務員です。資格設計に関しては行政の仕事ではないと思います。それは教育庁の仕事ですよね。

私でよろしければコーディネートさせて抱くことは可能です。
(今までも何軒かさせていただきました)

ご希望に添えるようでしたら、直接ご連絡いただけたらと思います。

テーリカンガス里佳

トシオさん

★★★★★
この回答のお礼

貴重な情報ありがとうございました。
助かります。

すべて読む

Liccaさんからヘルシンキのおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

ラスキアイスプッラ (Laskiaispulla)

ラスキアイスプッラは、フィンランドの伝統行事「Laskiainen」(謝肉祭)の時期(主に2月中旬から後半)に食べられるお菓子。そのため、季節限定の特...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

ベーカリー エロマンゴ (Leipomo Eromanga)

フィンランドの元祖シナモンロールがXXXLのビックサイズでも!シナモンロールだけでなく、フィンランドの伝統的なミートパイもとても美味しいです...