ケルン在住のロコ、Zundamochiさん

Zundamochi

返信率
ケルン在住のロコ、Zundamochiさん

Zundamochi

居住地:
ケルン
現地在住歴:
2022年8月から
基本属性:
女性/20代
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
ケルン大学

ケルン大学に交換留学中の、大学生です。ケルンには半年住んでおり、ドイツ国内だけでなくヨーロッパ各国、エジプトまで旅行をしました。ヨーロッパでの旅行のコツやおすすめのお店などをお伝えできます。

Zundamochiさんが回答したケルンの質問

ケルン見本市の通訳について

5/11(木)もしくは5/12(金)の1日間、ケルンメッセのinterzumにてアテンド通訳をお願いできる方を探しています。
各国のブースが集まるため、英語での通訳がメインとなります。
時間は可能でしたら7時間~8時間程度お付き合いいただけると嬉しいですが、難しい場合ご相談いただければと思います。
視察ですので製品に対する質問がメインで、具体的な商談などは行う予定はありません。
もしお手伝いいただける方がいらっしゃいましたら、是非お声がけいただければと思います。

ケルン在住のロコ、Zundamochiさん

Zundamochiさんの回答

hhhsss様 初めまして。 ケルン在住のZundamochiと申します。 5/11(木)もしくは5/12(金)のアテンド通訳の件ですが、こちらはお給料をいただけるという認識でよろ...

hhhsss様

初めまして。
ケルン在住のZundamochiと申します。

5/11(木)もしくは5/12(金)のアテンド通訳の件ですが、こちらはお給料をいただけるという認識でよろしかったでしょうか。
もしそうでしたら、どちらも都合がつくため、お手伝いさせていただきたいと思います。

ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

Zundamochi

hhhsssさん

★★★★★
この回答のお礼

Zumdamochi様

ご回答いただきまことにありがとうございます。
現在別の方とお話させていただいております。大変申し訳ございません。
また機会がありましたらどうぞよろしくお願い致します。

ケルン在住のロコ、Zundamochiさん

Zundamochiさんの追記

かしこまりました。
ご連絡ありがとうございます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール