日本への商品発送について

https://support.kadokawa.com.tw/hc/zh-tw/articles/5354671901337--%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%AF%84%E9%80%81-%E7%96%AB%E6%83%85%E5%BD%B1%E9%9F%BF-%E9%99%90%E5%88%B6%E5%AF%84%E9%80%81%E8%AA%AA%E6%98%8E
の中には、コロナの影響で海外小包が受け入れられない地域もあるとのこと、その場合は注文の払い戻しを申し受けると書かれています。
基本クレジットカードで支払いはできるようです。
一度会員になってそこからの問い合わせという感じで進めれば、とまで書いた時点で以下のサイトを見つけました。
https://www.kaubei.com/sites/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E8%A7%92%E5%B7%9D
これは日本側なので中国語/日本語の変換の手間なくできそうな感じです。
ただし当方がこのシステムを利用した経験があるわけではないので、100％うまくいくかは保証いたしかねますが。

海外発送は可能なようです。
ChromeにはWebページ翻訳機能が付いていますので、中国語を日本語に翻訳してみることをおすすめします。

まず、こちらでアカウントを作成してください（会員登録）: https://www.kadokawa.com.tw/account/register

クロームでページを翻訳するには
1.パソコンで Chrome を開きます。
2.右上のその他アイコン [設定] をクリックします。
3.左側の [言語] をクリックします。
4.[Google 翻訳] で [Google 翻訳を使用する] をオンまたはオフにします。

詳細はこちら→https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=ja&co=GENIE.Platform%3DDesktop

台湾角川だけでなく、台湾のショッピングサイトではクレジットカードでのけっさいができますよ。
サイトにはこのように記載されています
クレジットカードオンライン決済
[Green World Technology]の決済ページに自動的に接続されますので、指示に従ってクレジットカード取引情報とカード所有者情報を入力し、支払い承認の確認を完了してください。
『註冊帳戶』から、アカウント登録してみてはいかがでしょうか。
サイトを見ますと、海外発送も対応していると記載してあります。
台湾語（中文繁字体）は、ブラウザーの翻訳機能を使えば、かなり正確に翻訳されます。

こちらを見たところ、
https://support.kadokawa.com.tw/hc/zh-tw/articles/4413819760409-%E9%83%B5%E5%B1%80%E5%AF%84%E9%80%81%E7%89%A9%E6%B5%81%E8%AA%AA%E6%98%8E
海外発送しているようですし、クレジットカード決済もできるようなので、ご自身で日本まで発送できると思います。
どうしてもだめでしたら、こちらなどで代行を頼むのがよいのでは？

台湾角川のサイトを見たところ、支払いはVisa，Master，JCBのクレジットカードなら可能なようです。台湾国内発行のカードに限るという記載は無いので日本発行のカードも使用可能だと思います。
エラーになってしまう場合は購入代行（郵送先は日本のYouth様宛）も対応可能ですのでご希望でしたらご連絡ください。

そもそも日系の台湾角川から日本に商品を送る需要はないので仕組みがないと思います
一番簡単な方法は現地の知人に購入してもらい日本に郵送する方法です
台湾の商品なら日本に送る代行サービスがあるかもしれませんがあまり聞いたことはありません
サイトで調べてみてください

はじめまして。
他の方からの回答が既にあり、内容が被っていたら申し訳ありません。
先ず、購入に先立って会員登録していただき、登録された住所への（海外、日本）発送（郵便局より）になるようです。支払い方法につきましてはカード払いについてしか見当たりませんでした。

台湾の郵便の発送はシステムが変わって、慣れるといいのですが面倒です、
OCSを使えばどうでしょうか、電話、02-8791‐9166集荷に来ます、もし面倒でしたら私の所に持って来ましたら送ってあげます

会員登録をして購入するようですが、基本的には海外への発送はないと思います。
（すみません、会員登録をしておらず、その先の確認ができていませんので100％正確ではありません）

ご相談拝見しました。
サイトを見ましたが、海外発送には対応しているようですよ。
カード決済のようです。
またお困りのことがありましたら仰ってくださいね。

初めまして、リーと申します。買い物代行を承ります。台湾角川で買いたいものの詳細を教えて頂き見積もりします。

そうですね
台湾国外への出荷サービスはしてなさそうですね

確認しましたが、台湾角川から直接海外発送があります。

クレジットカードが使えます。