誕生日のお祝い（ケーキなど）

台湾の中武です。
おっしゃられることはなんとなく分かりましたが、お聞きしたいことがあります。
１．西門駅近くのホテルに宿泊予定でしょうか？
２．ホールのケーキとお書きですが、”ホテルのケーキ”の間違いでは
ないでしょうか？(ホテルで作ったケーキを希望ですか？）
３．ホテル（またはホール）の部屋でお祝い、とのことですが、そのサプライズケーキを部屋まで運んでもらう、とのことでしょうか？

文面だけでは、ご希望の趣旨が分かりづらいです。奥様の喜ぶ笑顔を、ということであれば、もうすこし詳しくお聞きしたいです。ろうそくは問題ありません。高齢の方向けのケーキはろうそく本数では無く、”？”のろうそくが装飾されます。年齢不詳の意味です。あとケーキのメッセージは問題です。ひらがなの意味が分からずに書かれるので、カタカナの”ン”と”ソ”を間違えたりされてしまいます。
奥様向けのサプライズとのことなので、私も慎重な回答になってしまっていますが、いい旅行をされるといいですね。

こんばんは！！
ホールのケーキはどこでも気軽に買うことができます！
キャラクターケーキや、日本に味が近いケーキ、台湾でポピュラーなのは意外ですが中にプリンが挟んであったり、タロイモのケーキなどもあります。
どんなケーキが希望をお伺いして、よろしければホテルまでお送りしましょうか？？
お返事お待ちしています！

かしこまりました！！
どんなケーキがいいか写真もお送りしますので、ご依頼いただければ金額等ご相談させて下さい！ご依頼お待ちしています。

お問い合わせありがとう
ございます

いつ頃おみえですか？
予約出来ますよ ケーキ屋で

西門近くにもあります

世運食品と言うパン屋さんが有名みたいですよ
1週間ほど前に予約した方がいい様です
場所は西門町の繁華街の中です
メッセージ、ろうそくも用意してくれます

ｋさん

台湾のコーヒーチェーン店で、
割と無難に美味しいケーキが買えます。
店によっては24時間営業もあり、
利用しやすいと思います。

85度c台北西門店
https://goo.gl/maps/LwKDAGUqtb62

良いご旅行になるといいですね。

ご質問にありがとうございます！

西門から一つ隣の駅の台北駅にオススメのケーキ屋さんがあります。
チョコレートケーキが感動するくらい美味しいお店です。

■Black as Chocolate
忠孝西路一段３８号
http://www.blackaschocolate.com/index.php?id_cms=34&controller=cms

営業時間
日曜~木曜 11:00~22:00
金曜~土曜 11:00~22:00

電話
(02)23881420

台北駅のM６出口が最寄りの出口だと思います！
シーザーパークホテルの列の角っこにありますよ！

フォークとかも可愛いし、女性なら喜ぶことまちがいないです！

ただ、チョコレートケーキ専門店なので、チョコが嫌いという場合は
そのまま向かい側の台北駅の１階へ行ってもらうとケーキ屋さんが沢山あります。

ろうそくは何のお店もホールケーキならロウソクをもらえるはずですが、
一応バースデーキャンドルください。と伝えた方がいいですね！

素敵なサプライズですね。
うまくいくことを願ってます。
以下、一軒見つけました。
ご参考まで。

世運食品(成都路店)
地址:108 台北市萬華區成都路78號
電話:02.2331-4578
http://www.olympiafoods.com.tw/jp/products.php?class=3

ホテルの方に言えば、喜んで対応していただけると思いますよ。
部屋に届けるんでしたら、単独行動で買いに行くのも難しいでしょうし。

事前にホテルへメールでお願いするのはどうでしょう？
難しければ前日にフロントの方に伝えれば、まず問題ないかと思います。

西門街のどの辺にホテルがあるのかわかりませんが、西門街界隈にもいくつもケーキ屋さん、及びベーカリーはあります。
http://www.85cafe.com/Product.php?datatid=8&datasid=16

https://www.google.com.tw/maps/place/85%E5%BA%A6c%E5%8F%B0%E5%8C%97%E8%A5%BF%E9%96%80%E5%BA%97/@25.0413928,121.5070978,19z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x22bedcb22749bed!8m2!3d25.0416679!4d121.507224

これはチェーン店ですが、誕生ケーキ（北京語では生日蛋糕）の種類は豊富です。ただ言葉が通じるかどうかが問題ですが。もし実際行って、メニューを見て、予約できる時間があればここがいいのかもしれません。それでなかったら、日本系列のデパート、例えば、MRT中山駅のすぐ上の三越、その他、高級なところでは、同じくMRT中山駅のそば、ホテル大倉の中にある、ベーカリーなどの選択があると思います。

もう一件違うチェーンのデザート専門店を西門街で見つけました。オンライン予約もできます。（ただ、ちょっとした北京語でチャレンジする必要がありますが。）
http://www.yannick.com.tw/category.php?arem1=705&arem=149&category_page=1

https://www.google.com.tw/maps/place/Yannick/@25.042117,121.5080795,18z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xec80dcb943048b3b!8m2!3d25.041668!4d121.5091

台湾ではコーヒショップがほとんどケーキも売っています。蝋燭も無料提供可能です。
メッセージを書くのは難しいかもしれません。

台湾のチェーン店です。ご参考に
常時にケーキを売っています。
http://www.85cafe.com/

こんにちは！
西門町でしたら「麵包廚房」というお店が予約可能(中国語)で駅からも徒歩範囲です。
http://ur0.pw/B6Au

また台北駅の三越のデパ地下や微風(フリーズセンター)1Fにもケーキを売っているお店がいくつかあります。

最後のお店は少し遠いですが、日本人経営のカフェでバースデーケーキの予約を行なっているようです。
http://ameblo.jp/cocorocafeintaiwan/entry-12235608190.html

ぜひ参考にしてみてください^_^

こんにちは！私は高雄在住ですが、ホテル関係の知り合いに聞きましたところ、ホテルの受付でサプライズパーティをしたいという相談をされれば、ホテルの人が手伝ってくれると思いますよ。台湾の人も普段からこのようなパーティをホテルでよくしますのでホテル側も慣れているのではないかと思います。もし予約のホテルにメールなどの手段があれば、事前に打ち合わせをされてはいかがかと存じます。すてきなサプライズお祝いができることをお祈りしております！

お問い合わせの件　五星のホテルが一番便利がいいと思います。
最近は必ずホテル一階のロビーには有名なケーキの店が有ります。
アンバサーダホテル、ロイヤルホテルなどと色々有ります。
又、MRTでのアクセスも近いです。

基本的にどこのお店でも予約、メッセージ、ロウソクはサービスです。価格は台湾元で500元（直経20cm）位から有ります。動物キャラクターものが、流行ってます。予約時に前払いが原則となります。

到着した日に必要なんですか?

http://www.sanwant.com/jp/index.php
このホテルはお勧めですよ！
ホテル一階のケーキがすごく美味しいです。
http://www.sanwant.com/Traditional/restaurant4_article.php
菜単=メニュ-です。

kさん

初めまして。もう遅いかと思いますが、西門町のｍｒｔ駅から近いところにケーキ屋さんがあります。世運食品さんです（http://www.olympiafoods.com.tw/jp/）。
ご参考までに。

NekoChiyo

こんにちは。
台湾の旅は如何でしたか。
またお会いすることを楽しみにしております。
何卒宜しくお願い致します。

日程が合わず対応できませんでした。
申し訳ありません。
台湾の旅を是非楽しんでください。

85度C
というチェーン店があります
Google mapで探してみてください