タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきら

居住地:
台湾/高雄
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
日が合えば、何時でも結構です。
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
職業・所属:
英語,日本語,中國語教師,翻譯、通訳
得意分野:
通訳、翻訳、中国語(北京語、台湾語、広東語)及び英語を教える。

初めまして。台湾の南にある高雄市に住んでいる台湾人です。
留学生時代は東京で、会社勤務は東京と大阪に、全部で12年滞在しました。
現在は高雄市内で、主にシニアーカレッジで日本語と日本の演歌を教えています。
毎週ヴォランティアとして老人ホームセンターで出演しています。

その他英語の教授や中国語の教授、通訳、翻訳などのお手伝いもさせていただきますので、お気軽にお問い合わせを下さい。

台湾と日本の国際交流を広めて行きたいので、ぜひとも皆さんからのご連絡をお待ちしております。

何卒よろしくお願いします。

ユーザーのレビュー

奥野さん
奥野さん
口コミ

初めて台南での調べ物も心良く引き受け頂きありがとうございました。

としあきらさんが回答したタカオ(高雄)の質問

旅行金門島の野生のカワウソについて

台湾旅行の際に金門島に足をのばして、金門島の野生のカワウソを観察したいと考えております。夜行性な上、相手は野生動物ですので会えない事があるのも覚悟してますが、1泊2日で滞在するとして会える可能性はどれくらいあるのでしょうか? 金門島に行った事のあるロコの方の体験談を聞きたいです。 よろしくお願いします。

タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきらさんの回答

残念ながら、私はまだ行ったことがありません。 お力に添えなくて残念です。 ぜひ頑張って行ってみてくださいませ。 翁里武志 より

残念ながら、私はまだ行ったことがありません。
お力に添えなくて残念です。
ぜひ頑張って行ってみてくださいませ。
翁里武志 より

ファーナさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます、飛行機の欠航がそれなりにあり予定が立てにくいため、花蓮にコツメカワウソを見に行く事にしました!

タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきらさんの追記

旅中何かアドバイスが必要な場合は、いつでもどうぞご連絡くださいませ。
それでは、素晴らしいお旅を!!

すべて読む

旅行高雄に行く際の服装と夜市について質問です。

9/20~9/23迄、高雄に行くのですが、天気予報を見ると、雨の予想なのですが、服装はどのような恰好がいいのでしょうか?

Tシャツだけでも問題のでしょうか?
カッパなどを日本から持って行った方がいいのでしょうか?

高雄でも購入は可能でしょうか?

六合夜市と瑞豐夜市に行きたいのですが雨でもお店はやっているのでしょうか?

お勧めの夜市のお店がありましたら教えて下さい。

よろしくお願いいたします。

タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきらさんの回答

Tシャツだけでも問題はありません。 現地の人はスリッパーで歩いていますし。 雨の場合は店舗数は若干減りますが、やっているところはあります。 高雄医学病院の近くにも「吉林夜市」があります。(...

Tシャツだけでも問題はありません。
現地の人はスリッパーで歩いていますし。
雨の場合は店舗数は若干減りますが、やっているところはあります。
高雄医学病院の近くにも「吉林夜市」があります。(ちなみに自宅の近く)
そのほかに85ビルの近くに夜市もあります。
高雄で日本のコンビに(ファミリマートや7-11)が沢山有りますから、お荷物になるのでしたら、現地で購入してもいいです。
良いお旅を!!

banbi525さん

★★★★★
この回答のお礼

吉林夜市初めて知りました。

時間が出来たら行きたいと思います。

ありがとうございました。

タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきらさんの追記

高雄医学病院付属大学の学生が多い夜市です。
ベジタリアンの方に喜ぶ美味しい店も。
台湾伝統的な小龍包なども手ごろの値段で食べられます。
ちなみに外国観光客のしらない場所ですから、現地の雰囲気を感じ取って頂けると思います。といっても、座れる小店も沢山有りますので、疲れたら、座って食べられるから嬉しいです。
高雄を楽しんでくださいませ。
途中困ったことがありましたら、いつでも質問をしてくださいませ。

としあきら

すべて読む

旅行瑞豊夜市と六合夜市の件と旗津島でC-bikeが借りられるかの件

色々夜市の事をお聞きしたい時に
瑞豊夜市が一番お奨めとお聞きしたのですが、凄く混むと聞いたのですが
何時ごろ行った方が良いでしょうか?

またお聞きした夜市で六合夜市は終わっているやぼったくりが多いとお聞きしたのですが、どの様な事がぼったくりや終わっているのでしょうか?

旗津島でレンタサイクルを借りるときには、パスポートを持って行かないと借りられないとブログを読んだのですが、パスポートを持ち出すのは怖いので、C-bikeを借りて島を走りたいのですが、旗津島にはC-bikeを借りられるスポットはあるのでしょうか?

色々お聞きしてしまい申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。

タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきらさんの回答

色々夜市の事をお聞きしたい時に 瑞豊夜市が一番お奨めとお聞きしたのですが、凄く混むと聞いたのですが 何時ごろ行った方が良いでしょうか? >金土日の夜は一番込みますが、7時から10時まで...

色々夜市の事をお聞きしたい時に
瑞豊夜市が一番お奨めとお聞きしたのですが、凄く混むと聞いたのですが
何時ごろ行った方が良いでしょうか?
>金土日の夜は一番込みますが、7時から10時までは大丈夫でしょう。

またお聞きした夜市で六合夜市は終わっているやぼったくりが多いとお聞きしたのですが、どの様な事がぼったくりや終わっているのでしょうか?
>撤退している店舗は最近目立っていますが、六合夜市は終わっているわけではありません。
>ぼったくりを防ぐために、手持ちの現金は最低限にし、あまり目立たない服装をお勧めします。

旗津島でレンタサイクルを借りるときには、パスポートを持って行かないと借りられないとブログを読んだのですが、パスポートを持ち出すのは怖いので、C-bikeを借りて島を走りたいのですが、旗津島にはC-bikeを借りられるスポットはあるのでしょうか?
>パスポートのコピーを出せばいいのですが、オリジナルは一応見せる必要はあります。
 借りたサイクルをまず故障しているかを確認することが大事です。
>C-bikeを借りて島を走るよりも、より島廻りに適する中古一台買ったほうが気軽で安全で手頃かと思います。
>旗津島のフェリー乗り場の近くで大学の近辺があります。旗津加油站(ガソリンスタンド)
地址:高雄市旗津區中洲二路259號 電話:07-5717391

banbi525さん

★★★★★
この回答のお礼

瑞豊夜市は日曜に行く予定だったのでやっぱり混むことは覚悟していたのですが
19時~22時位は大丈夫なんですね。
なるべく早めの時間に行きたいと思います。。

C-bikeを旗津島で借りられるのであれば、なるべくそちらで借りたいと思います。

ご回答ありがとうございました。

タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきらさんの追記

入念に自転車の状態をチェックしておくといいですね。
バイクがとにかく多いし、日本のようにはない、通行者や自転車を譲らないラッシュアワーを避けて、普段でもバイクに気をつけるように自転車を運転してくださいませ。
途中何か困ったことがありましたら、ご遠慮なくご連絡くださいませ。

夜市は平日は11時になっても込むことはありません。(休日の前日を除く)
台湾の旅を楽しんでくださいませ。

としあきら

すべて読む

旅行【粽子について教えてください!】

11月中旬に、粽の研究をしに台湾旅行します。
粽の人気店、粽を作れるところ、その他粽に関するスポットを教えていただきたいです!
粽の自動販売機もあるとか…

よろしくお願いします!!
(※台北、台南、高雄のエリアでも同投稿をさせていただいております。ご了承ください)

タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきらさんの回答

あいにく粽の自動販売機はまだ現れておりません。 高雄では粽の専門店はいくつか有ります。現場で作っている所は少ないのですが、捜せばあります。勿論旬の季節に来れば、殆ど各家庭で作っています。 最...

あいにく粽の自動販売機はまだ現れておりません。
高雄では粽の専門店はいくつか有ります。現場で作っている所は少ないのですが、捜せばあります。勿論旬の季節に来れば、殆ど各家庭で作っています。
最近ではベジテリアンの粽は人気です。
冷凍食品として、スーパーで置いている所も多いです。
但し、食べ過ぎないように、ウーロン茶もお忘れなく。
(通常は味噌汁と一緒に堪能することが多いのです)
ご参考まで。

中央区(東京)在住のロコ、かおりんさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
自販機は一体どこにあるのだろう…。
やはり旬の時期には作る文化があるのですね。しかもベジチマキ!
情報ありがとうございます!

すべて読む

旅行年越しイベントについて教えてください

年末に高雄に行くことになりました。
統一夢時代で行われる年越しイベントについて、ご存知の方教えていただけますか?
(例年カウントダウン花火などが開催されているようなので、開催されるのであれば行っみようと思います)
ご存知の方、よろしくお願いします。

タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきらさんの回答

追伸:花火は行なう予定です。

追伸:花火は行なう予定です。

ソトさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただき有り難うございます。
カウントダウン花火が行われるなら、折角なので是非見たいと思います。

タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきらさんの追記

是非是非、楽しいご旅行をして下さい。
何かご不明のことがありあmしたら、どうぞご遠慮なく聞いてくださいませ。

すべて読む

としあきらさんが応募したタカオ(高雄)の公開募集

ガイド・旅行同行初めての海外旅行です。

初めまして。
都内の大学に通う、二十歳の男性です。
今回、初めての海外旅行として台湾に行こうと思っています。
当初は、一人で観光しようと思っていたのですが、こちらのQ&Aを拝見し、少し物怖じしてしまい、「ロコ」を利用させていただこうかなと思いました。

8/14から三泊四日もしくは四泊五日で旅行しようかなと思っています。
費用は、往復の飛行機代、現地での食費、お土産代、ホテル代、皆さまへお支払いする代金などなどを込みで、10万円以内で抑えたいと思っています。
また、初めての海外旅行なので、一切のノウハウがないので、ホテル等の予約の方法もよくわかりません。

皆さまへお伺いしたいことは、このプランは無謀か否か(十中八九無謀だし、「海外旅行」をなめてるとのお叱りをいただくことは火を見るより明らかですが…)、無謀ではない場合、私の旅行にお付き合いいただけるかどうか、をお伺いしたと思っています。

ここまで読んでいただいてみなさまの眉が八の字になっておられると思いますが、ご回答いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきらさんの回答

僕の二十歳の一人での海外旅行は、飛行機以外は全て現地に着いてから考えるような無謀な旅ばっかりでした。アメリカもネパールもタイもインドネシアも。冒険できる年ならできるだけ自分の力を最大限する機会を...

僕の二十歳の一人での海外旅行は、飛行機以外は全て現地に着いてから考えるような無謀な旅ばっかりでした。アメリカもネパールもタイもインドネシアも。冒険できる年ならできるだけ自分の力を最大限する機会をお見逃しなく。
ここの頁を見ると、安心して利用していただける方が殆どだから、お願いする方法もよろしいのではないでしょうか。
僕はサポートボランティアのような役割ですので、計画をお立てになった上、ご不明の点がありましたら、ぜひまたご連絡ください。
高雄もできたら遊びに来てください。
良い旅を心よりお祈り申し上げます。

としあきら

すべて読む

購入代行代理購入をお願いできる方

こちら日本ですが、台湾のインスタントラーメンやお菓子を代理購入していただき、日本に発送お願いできる方いらっしゃいますか?

タカオ(高雄)在住のロコ、としあきらさん

としあきらさんの回答

newtemplelife@gmail.com具体的なお問い合わせをお願いいたします。

newtemplelife@gmail.com具体的なお問い合わせをお願いいたします。

ペコさん

★★★★★
この回答のお礼

もう2度と利用しません。
運賃というのはその方が日本へ一時帰国して、日本から発送予定でした。その時には送料を含めた利用料金も決めていました。私がその方と近くに住んでいることを知り、駅で待ち合わせすることになったのですが、急用で行けなくなり、発送をお願いしたら、送料着払いでと言われました。なんだかんだ、かえって高くなりました。こんなに儲かるなら私も近い将来台湾で生活した際は、したいです。ただし良心的な料金でするつもりです。

すべて読む

としあきらさんからタカオ(高雄)のおすすめ情報

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

焼きビーフン (炒米粉)

さっぱりとした感じで、食べやすくて、野菜などたっぷりが入って、とても美味しいです。

  1. おすすめ1日観光コース

おすすめ度:★★★★★

地下鉄で高雄を満喫する旅 (One day plan)

【午前】
09:00 高雄駅を出発
名物の地下鉄に乗ってダウンタウンを目指します
10:00 西子湾を見学
夜市で掘り出し物探し!
11...