
chika
- 居住地:
- 新北
- 現地在住歴:
- 2015年~
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 平日
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- 日本語/中国語 通訳翻訳
- 得意分野:
- 通訳翻訳 グルメ カフェ 美容 予約代行 代行購入
国際結婚した1児のママです。
台湾には大学時代から旅行で何度も訪れており、交換留学と仕事を合わせ約10年ほど台湾に住んでいます。現在はフリーランスで翻訳や家庭教師の仕事をしています。
ユーザーのレビュー
TVVCさん
口コミ
お世話になりました。
時間も的確で 通訳はネイティブでしたい。
次回もお願いします。
退会ユーザ
依頼内容
依頼直前まで台湾(台北→高雄→台北)旅行に行っていたのですが、高雄で買い損ねたお土産が台北で見つからず、どうしても欲しかったので現地で購入して頂き、日本に送って頂きました。
口コミ
迅速かつ柔軟に対応して頂けました。機会がありましたらぜひまたお願いしたいです。
chikaさんが回答したタイペイ(台北)の質問
旅行誕生日のお祝い(ケーキなど)

chikaさんの回答
こんにちは! 西門町でしたら「麵包廚房」というお店が予約可能(中国語)で駅からも徒歩範囲です。 http://ur0.pw/B6Au また台北駅の三越のデパ地下や微風(フリーズセンター...
★★★★★この回答のお礼情報ありがとうございます。麵包廚房のホームページ拝見しました。デパ地下もよさそうですね。参考にさせていただきます。
すべて読む
chikaさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集
ガイド・旅行同行写真館と観光案内について

chikaさんの回答
台北でしたら、「艾葳精品婚紗 IVY BRIDE」というお店が日本語可でドレスの数も多いかと思います。またそのお店のある通りは写真屋さんがたくさんある場所なので、回りながら気に入ったお店を探すこ...
★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございますm(__)m
参考にさせて頂きます。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳3時間 4月21日 高雄の空港の近くの事務所でミーティングがあります。

chikaさんの回答
こんにちは、 4/21空港ピックアップ、通訳可能です。 ご予算があればぜひ教えてください!
すべて読む
ガイド・旅行同行高雄をガイドしていただける方を探しています。

chikaさんの回答
こんにちは! 7/16ガイド可能です。 ガイド代は、1時間1500円(交通費含まず)です。 ぜひご検討ください。
★★★★★この回答のお礼御回答有難うございます。
相談・依頼を出させて頂いたので、宜しく御願い致します。
すべて読む


はちみつ屋を経営しています。日本の問屋から高雄のはちみつを仕入れていましたが、日本の問屋の経営がおかしくなり、日本にある問屋からはちみつが仕入れられなくなってしまいました。そこで、問屋を通さず、直接、高雄のはちみつやさんから買うことにしました。その間にたって商品買い付けの交渉をお願いしました。
とても親切に迅速に対応してくれました。回答が早く、的確でした。また、お願いしようと思います。本当にありがとうございました。