タイペイ(台北)在住のロコ、chikaさん

chika

返信率
本人確認済
Facebook 確認済
タイペイ(台北)在住のロコ、chikaさん

chika

居住地:
新北
現地在住歴:
2015年~
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
日本語/中国語 通訳翻訳
得意分野:
通訳翻訳 グルメ カフェ 美容  予約代行 代行購入

国際結婚した1児のママです。
台湾には大学時代から旅行で何度も訪れており、交換留学と仕事を合わせ約10年ほど台湾に住んでいます。現在はフリーランスで翻訳や家庭教師の仕事をしています。

chikaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

茅ヶ崎在住のロコ、ヤマちゃんさん
ヤマちゃんさん
TVVCさん
TVVCさん
退会ユーザ

chikaさんが回答したタイペイ(台北)の質問

写真館と観光案内について

台北でオススメの写真館はありますか?
夫婦写真(ウエディングではありません)
ネットでも検索しているのですが、地元の方々の意見が伺いたくて。
観光はお酒も楽しめる美味しいお店や、お土産店(子供服等)詳しい方がいらっしゃれば、案内をお願いしたいと思っております。
よろしくお願い致しますm(__)m

タイペイ(台北)在住のロコ、chikaさん

chikaさんの回答

台北でしたら、「艾葳精品婚紗 IVY BRIDE」というお店が日本語可でドレスの数も多いかと思います。またそのお店のある通りは写真屋さんがたくさんある場所なので、回りながら気に入ったお店を探すこ...

台北でしたら、「艾葳精品婚紗 IVY BRIDE」というお店が日本語可でドレスの数も多いかと思います。またそのお店のある通りは写真屋さんがたくさんある場所なので、回りながら気に入ったお店を探すことができますよ。中正紀念堂に近いので観光のついでにいいかと思います。
私の場合、観光案内は高雄市のみになっていますので、もし高雄にいらした際はぜひよろしくお願いします!

ボギーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございますm(__)m
参考にさせて頂きます。

すべて読む

誕生日のお祝い(ケーキなど)

家族4人(夫婦、幼児3歳6歳)で台湾旅行を予定しております。
台北滞在中に妻が誕生日を迎えるためサプライズでお祝いをしたいと考えております。
誕生日ケーキを購入してホテルの部屋でお祝いしたいと考えております。
購入、予約できるお店を教えてください。できればホールのケーキで
蠟燭やメッセージを書いてもらえるようなものがいいです。
西門駅近くのホテルに滞在するので西門駅周辺かMRTでアクセスのいいところ
を中心に教えてください。よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、chikaさん

chikaさんの回答

こんにちは! 西門町でしたら「麵包廚房」というお店が予約可能(中国語)で駅からも徒歩範囲です。 http://ur0.pw/B6Au また台北駅の三越のデパ地下や微風(フリーズセンター...

こんにちは!
西門町でしたら「麵包廚房」というお店が予約可能(中国語)で駅からも徒歩範囲です。
http://ur0.pw/B6Au

また台北駅の三越のデパ地下や微風(フリーズセンター)1Fにもケーキを売っているお店がいくつかあります。

最後のお店は少し遠いですが、日本人経営のカフェでバースデーケーキの予約を行なっているようです。
http://ameblo.jp/cocorocafeintaiwan/entry-12235608190.html

ぜひ参考にしてみてください^_^

kさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。麵包廚房のホームページ拝見しました。デパ地下もよさそうですね。参考にさせていただきます。

すべて読む

3時間 4月21日 高雄の空港の近くの事務所でミーティングがあります。

4月21日 午後4時に空港ピックアップ。その後、車移動 
近所のオフィスでミーティングがあります。3時間程度通訳をお願いしたいと思っています。
靴下を輸入製造する会社へ交渉に行きます。

タイペイ(台北)在住のロコ、chikaさん

chikaさんの回答

こんにちは、 4/21空港ピックアップ、通訳可能です。 ご予算があればぜひ教えてください!

こんにちは、
4/21空港ピックアップ、通訳可能です。
ご予算があればぜひ教えてください!

すべて読む

高雄をガイドしていただける方を探しています。

7/15~17、家族旅行で台湾に観光に行こうと思っております。
7/16に自分が釣りをしたいので、新幹線で高雄に行く予定です。
そこで釣りに興味のない妻(42)と子供(長男17.長女15)を高鉄左営駅から観光ガイドしていただける方を探しております。
妻の希望で女性の方が良いです。
コースは妻と子供の行きたい場所を御伝えして回り方を検討していただけると助かります。
詳細は後日、ご相談としましてどなたか助けていただける方お願いいたします。
あとガイド代も教えて頂けると助かります。
宜しくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、chikaさん

chikaさんの回答

こんにちは! 7/16ガイド可能です。 ガイド代は、1時間1500円(交通費含まず)です。 ぜひご検討ください。

こんにちは!
7/16ガイド可能です。
ガイド代は、1時間1500円(交通費含まず)です。
ぜひご検討ください。

Ryuさん

★★★★★
この回答のお礼

御回答有難うございます。
相談・依頼を出させて頂いたので、宜しく御願い致します。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール