
kazima
- 居住地:
- 台北/台湾
- 現地在住歴:
- 2015年9月から
- 基本属性:
- 男性/30代
- ご利用可能日:
- いつでも受け付けております! 深夜や早朝もお気軽にご相談ください。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語 、台湾語
- 職業・所属:
- 台北市内の大学院及びフリーランス
- 得意分野:
- ビジネス案件/観光
ツアーのアテンドはもちろんですが、ビジネスに関することや、特殊な依頼も是非ご連絡ください。
時間帯・日程は柔軟に対応させていただきます。
早朝や深夜もOKです!
通訳・アテンド実績:
テレビ番組・音楽イベント・展覧会・買い付け・観光局・教育関係・メディア取材・留学えーじぇ
2013年 初台湾。
観光局ビデオコンペティション参加
2015年 台中へ留学
台南 観光局の翻訳
2017年 台北のビジネススクールへ進学
2018年 通訳・翻訳業務を開始
2019年 マーケティングコンサルを開始
ユーザーのレビュー
初めての台湾で、台北郊外のツアー全体を御願いしました。14人の3代家族旅行でした。
3代の家族旅行で台北郊外のツアー手配、ガイドを御願いしました。旅行前から的確なアドバイスと手配内容に驚きました。
気配り、細やかな連絡や状況の判断など、素晴らしかったです。大人より子供の多い団体でしたが、安心してお任せできたことで、祖母たちも、何と親も楽しく過ごせました。
しっかり子供のことも気遣って頂いたので、子供を急がせたり、無理をさせなかったです。
難点がなくて、それが驚きです!
評価が遅くなってしまい大変申し訳ございませんでした。
社員旅行のアテンドをお願い致しました。
観光であまり行かないような場所をリクエストしてしまったのですが、道中台北のいろんなお話を聞くこともでき、とても勉強になり楽しかったです!
社員一同大満足でした。
急なお願いをしてしまいましたが最初から最後まで迅速な対応をしていただきました。
また機会があれば宜しくお願い致します!
kazimaさんが回答したタイペイ(台北)の質問
旅行台北のレストラン予約をお願いします

kazimaさんの回答
はじめまして! 是非、予約サービスを扱ってるロコに依頼ページから依頼してみてください! 台北のレストランといっても、日本語や英語に対応してる確率はそこまで高い訳ではないので、依頼するのが...
旅行台北から高美湿地と宮原眼科、日帰り?一泊?

kazimaさんの回答
初めまして!kazimaと申します! 初台湾で台中にお越しいただけるということで、なんだか大変嬉しいです。ありがとうございます。 さて、ご質問の件ですが、日帰りは相当大変だと思います...
★★★★★この回答のお礼他の方の回答を見て、またなにより日程に余裕がないため、今回は日帰りにしようかと思っています。
事前の準備はしっかりとしていき、タクシーなども利用しつつ、なんとか日帰りで行けたらと思います。
ご回答ありがとうございました。
kazimaさんの追記
そうでしたか!
uberというアプリでも、乗車手配ができたりするので、確認してみてくださいね!
旅行続、ガイドをしていただける方を探しています

kazimaさんの回答
今回は、予定が合わないため、お断りさせていただきます。 申し訳ありません。 何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。
★★★★★この回答のお礼無事に祖母は母校の訪問が叶いました。今の校長先生からは『おかえりなさい』と声をかけていただきました。
今回は他のロコの方にお願いしましたが、機会がありましたら宜しくお願いします。
kazimaさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集
通訳・ビジネス通訳高雄に宿泊、そして初めての台南市へ観光

kazimaさんの回答
海外での運転対応は、責任を持ちきれません。 今回は、お断りします。 また、機会がありましたらよろしくお願いします。
★★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございます。
今回は無事に車を手配することができて台南を満喫できました。
また機会がありましたら宜しくお願いいたします。
その他日本人のカメラマンを探しています

kazimaさんの回答
今回は、予定が合わないため、お断りさせていただきます。 申し訳ありません。 何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。
ガイド・旅行同行車椅子で天燈上げ&九分観光

kazimaさんの回答
今回は、予定が合わないため、お断りさせていただきます。 申し訳ありません。 何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。
ガイド・旅行同行TAISPOアテンド

kazimaさんの回答
今回は、予定が合わないため、お断りさせていただきます。 申し訳ありません。 何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。


留学の検討・台北での生活・ビジネス関連のお話を伺うために、お食事をご一緒していただきました。
急なメッセージだったにもかかわらず、非常に早いレスポンスで対応していただき、台湾のお話を聞かせていただきました。食事の希望も非常に丁寧に聞いていただき、希望通りのレストランでお食事をすることができました!
またKazima様は、人当たりが良く、こちら側の意図を汲み取ってお話を聞いていただけたため、コミュニケーションもスムーズに取れ、伺いたいお話+αを伺うことができ非常に満足です。
ローカ
急なメッセージだったにもかかわらず、非常に早いレスポンスで対応していただき、台湾のお話を聞かせていただきました。食事の希望も非常に丁寧に聞いていただき、希望通りのレストランでお食事をすることができました!
またKazima様は、人当たりが良く、こちら側の意図を汲み取ってお話を聞いていただけたため、コミュニケーションもスムーズに取れ、伺いたいお話+αを伺うことができ非常に満足です。
ローカルガイドとしてのプロの意識を感じられたため、ビジネス関連での依頼をご検討の方におすすめできるのではないかと思います。
ありがとうございました。